Voorbeelden van het gebruik van Ibrahim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy pensando en Ibrahim.
Ibrahim creyó a Alá, y le fue contado por justicia.
Abraham geloofde God, en het werd hem tot rechtvaardigheid gerekend.El ejemplo de Ibrahim.
Het voorbeeld van Abraham.Ibrahim, haciendo un gesto con su mano, le dijo:"¿Qué ha pasado?".
Abraham, gebarend met zijn hand, vroeg: “Wat is er gebeurd?”.Autor: Raymond Ibrahim.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
En verdad, Oh Ibrahim, estamos dolidos por tu partida.”.
Esto es exactamente lo que hizo Ibrahim.
Dat was wat Abraham aan het doen was.Y(recuerda) cuando Ibrahim dijo:¡Señor mío!
En(gedenk,) toen Abraham gezegd had: 'Mijn Heer!¿Qué eran las escrituras de Ibrahim?
Que no es al-Majid o Ibrahim, sino la mitad.
Die Hice esto a petición de mi hermano Ibrahim.
En honor a Ibrahim, quien estaba dispuesto a sacrificar a su hijo.
In memorian van Ibrahims bereidheid om zijn zoon op te offeren.Estoy escribiendo un articulo sobre Aayan Ibrahim.
Ik schrijf over Aayan Ibrahim.
Ibrahim- y que morirían en paz en la custodia, pero no fue así”.
Bij het overlijden van Abraham: overleden zonder oir(nakomelingen).Hice esto a petición de mi hermano Ibrahim.
Ik heb dat gedaan op vraag van mijn broer Brahim.Ibrahim fue criada como cristiana ortodoxa, la religión de su madre.
Meriam werd opgevoed als orthodoxe christen, het geloof van haar moeder.Detuvo los pagos que recibía la madre de Ibrahim.
Hij is gestopt met het betalen voor Ibrahim's moeder.Angola marcó mal en Ibrahim Index de 2013 del Gobierno africano.
Angola scoorde slecht op de 2013 Ibrahim Index of African Governance.Hemos detectado una llamada del superior de Ibrahim.
We hebben een gesprek opgevangen van Ibrahim's chef.Ibrahim(a. s.) permaneció lejos de su hijo tanto como Allah quiso.
Ibrahiem(as) bezocht zijn zoon en zijn gezin niet voor zolang als Allah het wilde.Todo en la casa gira alrededor de las necesidades de Ibrahim.
Het gehele gebied rondom gaat over in het BEZIT van Abraham.Angola anotó mal en el 2013 Índice Ibrahim de Gobierno de África.
Angola scoorde slecht op de 2013 Ibrahim Index of African Governance.Bueno, acabo de verlo salir de una madraza con Aayan Ibrahim.
Ik zag hem net uit een school lopen met Aayan Ibrahim.Halil Ibrahim Mar, fue fundada en 1968 bajo el liderazgo de Necip Mar y Ahmet Deniz.
Halil İbrahim Zee, werd opgericht in 1968 onder de leiding van Necip Zee en Ahmet Deniz.Hay en ella(la Ka'ba) signos claro, es el lugar de Ibrahim”.
Erin zijn duidelijke tekenen; het is de standplaats van Abraham.Dijo Ibrahim: Allah trae el sol desde el oriente, tráelo tú desde occidente.
Abraham zeide:"Nu, Allah doet de zon van het Oosten opgaan, doet gij haar van het Westen opgaan.".El segundo incluía información sobre el Pacto de Allah con Ibrahim.
Allebei dragers van het teken van Gods verbond met Abraham.Y recuerda a Nuestros siervos Ibrahim, Ishaq y Ya'qub, ellos tenían firmeza y sagacidad(45).
En denk aan Onze dienaren Ibrahiem, Ishaak en Ja'koeb die kracht en inzicht hadden.Mohamad ha anunciado quedelegará el poder dentro de dos años en Anwar Ibrahim.
Mahathir belooft dathij over twee jaar plaats zal maken voor Anwar Ibrahim”.Di: Al contrario,(seguimos) la religión de Ibrahim que era hanif, y no uno de los asociadores.
Zeg: Nee,(we volgen) de religie van Abraham, de oprechte, en hij was niet een van de polytheïsten.
