Voorbeelden van het gebruik van Ibrahimovic in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zlatan Ibrahimovic tiene su propio buscador.
Esto dio lugar a la repentina venta Ibrahimovic a la Juventus el 31 de agosto.
Dit leidde tot Ibrahimović de plotselinge verkoop aan Juventus op 31 augustus.Ibrahimovic compra una antigua iglesia en el centro de Estocolmo.
Sabes que siempre lo hará bien y siempre lo hace bien”,dijo Ibrahimovic.
Je weet dat ze het goed zullen doen, en ze doen het altijd goed”,zei ‘Ibracadabra'.Ibrahimovic jugó su centésimo partido de Serie A 16 de septiembre de 2007.
Ibrahimović speelde zijn 100ste Serie A wedstrijd op 16 september 2007.
Mensen vertalen ook
La campaña que hicimos hace un par de años era muy buena, peroesta vez es Made by Zlatan» afirma Zlatan Ibrahimovic.
De vorige campagne die we samen hebben gedaan was goed, maar dezekeer is het Made by Zlatan', zegt Zlatan Ibrahimović.Ibrahimovic declaró en su defensa que él estaba hablando a sí mismo en la frustración.
Ibrahimović verklaarde in zijn verweer dat hij tegen zichzelf te praten in frustratie.El jugador mejor pagado en la Serie A, tras la marcha de Ibrahimovic, que obtuvo 13 millones de euros al año, es el nuevo fichaje del Inter de Eto'o[…].
De hoogst betaalde speler in de Serie A, na het vertrek van Ibrahimovic, die verdiende € 13 miljoen per jaar, is de nieuwe ondertekening Eto'o naar Inter[…].La empresa con los compromisos es la montaña más alta de Milán, con 130 millones de euros,y el jugador mejor pagado del AC Milan con Ibrahimovic es de 9 millones de dólares.
Het bedrijf met de hoogste berg salaris is Milaan, met 130 miljoen euro,en de best betaalde speler met AC Milan Ibrahimovic is 9 miljoen euro.Con la confianza de Ibrahimovic hinchar la confianza en sí mismo colectiva, los rojos son en conjunto más temible.
Met vertrouwen Ibrahimovic's zwelling het collectieve zelfvertrouwen, de Reds zijn in totaal meer angstaanjagend.Al ver el juego entrará en la prórroga,Herrera área restringida en el lado derecho del paso a la puerta, Ibrahimovic con la ventaja de altura fácilmente saltar, la pelota en la puerta.
Het zien van het spel zal het overwerk in te voeren,Herrera beperkt gebied aan de rechterkant van de pas naar de deur, Ibrahimovic met een hoogte voordeel gemakkelijk te springen, de bal in de deur.La próxima temporada, Ibrahimovic anotó dos veces en 2a-1a una victoria sobre el eterno campeón francés Lyon en su debut en la Liga de Campeones el 17 de septiembre de 2002.
Het volgende seizoen, Ibrahimović scoorde tweemaal in een 2-1 overwinning op de Franse kampioen Lyon in zijn Champions League debuut op 17 september 2002.David Lagercrantz, 4 de septiembre de 1962, es un periodista sueco y autor de best-sellers, mejor conocido por ser el autor de la biografía de Zlatan Ibrahimovic, titulada Yo Soy Zlatan Ibrahimovic.
David Lagercrantz, geboren op 4 september 1962, is een Zweedse journalist en best-selling auteur, het best bekend als auteur van Zlatan Ibrahimovic biografie 's Ik ben Zlatan Ibrahimovic.Ibrahimovic firmó su primer contrato con el club de su ciudad natal Malmö FF en 1996, y se trasladó hasta la parte superior para la temporada de 1999 de la Allsvenskan, Suecia alto vuelo de la liga.
Ibrahimović ondertekend zijn eerste contract bij Malmö in 1996, en verhuisde naar de hogere kant voor het seizoen 1999 van de Allsvenskan, de Zweedse top-flight league.Final de la Copa de la Liga de Inglaterra en el día 26 en el estadio de Wembley,Manchester United dependen Ibrahimovic en el minuto 87 gol a 3-2 derrota a Southampton, el quinto para ganar el campeón del torneo.
England League Cup finale op 26 dag in het Wembley Stadium,Manchester United afhangen Ibrahimovic in de 87e minuut doel om 3-2 nederlaag Southampton, de vijfde om te winnen van het toernooi kampioen.Ibrahimovic, acostumbrado a ser el latido del corazón y la figura de vanguardia del equipo de Suecia para la mayoría de su carrera, ahora es sólo un espectador después de su jubilación a principios de año.
Ibrahimovic, gewend aan het zijn de hartslag en boegbeeld van de Zweden team voor het grootste deel van zijn carrière, is nu nog maar een toeschouwer na zijn pensionering eerder in het jaar.No se puede decir mucho sobre el enigmático sueco que no haya dicho él sobre sí mismo, pero incluso en los últimos años desu carrera, muchos estarían de acuerdo en que Ibrahimovic es uno de los delanteros más peligrosos del fútbol.
Er kan weinig over de mysterieuze Zweed worden gezegd dat hij nog niet over zichzelf heeft verteld, maar zelfs in de latere periodes van zijncarrière zullen velen het ermee eens zijn dat Ibrahimović een van de gevaarlijkste echte spitsen in het spel is.Como entrenador, uno ve que tiene a un buen jugador en Zlatan Ibrahimovic, por lo que llega a la conclusión de que todos los jugadores tienen que llevar botas de su talla y que es necesario tener 11 delanteros en su equipo.
Als trainer ziet u dat u een goede speler hebt in Zlatan Ibrahimovic. U trekt dan de conclusie dat alle spelers zijn schoenmaat moeten hebben en dat u elf aanvallers in uw elftal moet hebben.No se puede decir mucho sobre el enigmático sueco que no haya dicho sobre sí mismo, pero incluso en las etapas posteriores de su carrera,muchos estarían de acuerdo en que Ibrahimovic es uno de los peligrosos delanteros puros del juego.
Er kan weinig over de mysterieuze Zweed worden gezegd dat hij nog niet over zichzelf heeft verteld, maar zelfs in de latere periodes van zijncarrière zullen velen het ermee eens zijn dat Ibrahimović een van de gevaarlijkste echte spitsen in het spel is.Ibrahimovic ha tenido una brillante carrera en el fútbol, ganando títulos de liga con seis clubes diferentes, incluyendo el Inter de Milán, el AC Milan y Barcelona, anotando más de 300 goles en el proceso.
Ibrahimovic heeft een wervelende carrière in het voetbal had, het winnen van landstitels met zes verschillende clubs, waaronder Inter Milan, AC Milan en Barcelona, scoren meer dan 300 doelpunten in het proces.Si ir de compras está luchando contra Rusia, defensa y un pocode suerte, la victoria de Suecia tiene Ibrahimovic, la interpretación perfecta de equipo táctico del equipo y el Alabama, Yang Branch, Anaotuowei Haneke grupo de ataque impar y cinco hombres completamente hacia a un primer plano.
Als winkelen is vechten tegen Rusland, defensie en een beetje geluk,de overwinning van Zweden hebben Ibrahimovic, de perfecte interpretatie van de tactische team van het team en de Alabama, Yang Branch, Anaotuowei Haneke oneven en vijf-man aanval groep volledig geduwd op de voorgrond.Ibrahimovic recibido en virtud del poco tiempo de juego gerente Co Adriaanse, pero cuando Adriaanse fue despedido el 29 de noviembre de 2001, nuevo entrenador Ronald Koeman Ibrahimovic inserta en la línea de inicio como el Ajax ganó el título 2001-02 Eredivisie.
Ibrahimović kreeg weinig speeltijd onder manager Co Adriaanse, maar toen Adriaanse werd ontslagen op 29 november 2001, de nieuwe trainer Ronald Koeman ingevoegd Ibrahimović naar het startpunt lineup als Ajax won de 2001-02 Eredivisie titel.El jugador mejor pagado en la Serie A vuelve a Ibrahimovic con una superposición de 9 millones de dólares por año, seguido por el compromiso con Eto'o y Ronaldinho 8 millones, con una superposición de 7,5 millones de dólares.
De hoogst betaalde speler in de Serie A keert terug naar Ibrahimovic met een overlapping van 9 miljoen euro per jaar, gevolgd door de betrokkenheid met Eto'o en Ronaldinho van 8 miljoen, met een overlapping van 7,5 miljoen euro.Ibrahimovic no es sólo el capitán de Suecia y mejor jugador ahora, que es posiblemente el país más grande de todos, su récord histórico goleador con 62 y un registro ganador 10 veces del premio nacional de Guldbollen Camisetas de futbol Suecia Europa 2016 Baratas.
Ibrahimovic is niet alleen de Zweedse kapitein en de beste speler nu, hij is misschien wel het land de grootste ooit, hun all-time record doel-scorer met 62 en een record 10 keer winnaar van de nationale Guldbollen award voor Goedkope Zweden EK 2016 voetbalshirt.A pesar de una mejora en la segunda mitad, la forma de Ibrahimovic esta temporada ha sido una preocupación para los Estados, que había esperado que la estrella sueca impulsaría de nuevo en la carrera por el título por primera vez en cuatro años.
Ondanks een verbetering in de tweede helft, Ibrahimovic vorm van dit seizoen is een zorg voor United, dat de Zweedse ster had gehoopt zou ze terug in de titelrace voortbewegen voor de eerste keer in vier jaar.Zlatan Ibrahimovic impresionado en el 2015/2016 temporada de la Ligue 1, y los chicos de los defensores verdes debería tener que trabajar duro para ellos cuando se enfrentan a Ibrahimovic, quien también está saliendo de esta Ligue 1 2015/16 temporada con más goles, en el cual rompió un récord Camisetas de futbol Suecia Europa 2016 baratas.
Zlatan Ibrahimovic onder de indruk in het 2015/2016 seizoen Ligue 1, en de Boys in Green verdedigers moeten hun werk geknipt voor hen wanneer geconfronteerd met Ibrahimovic, die ook uit deze 2015/16 Ligue 1 seizoen komt eraan met de meeste doelpunten, waarin hij brak een record Goedkope Zweden EK 2016 Voetbalshirt.El Manchester United dio las gracias a Ibrahimovic, por su contribución al equipo esta temporada, y el entrenador José Mourinho y Ibrahimovic tenido una buena relación, y él pensó que el equipo no debe abandonar Ibrahimovic en este momento.
Manchester United bedankte Ibrahimovic voor zijn bijdrage aan het team dit seizoen, en coach Jose Mourinho en Ibrahimovic hadden een goede relatie, en hij dacht dat het team niet zou moeten afzien van Ibrahimovic op dit moment.La firma de Zlatan Ibrahimovic Camisetas de futbol Zlatan niño en el verano ha obligado a Rooney en un papel más reservado detrás de un delantero centro, pero el sueco ha anotado un solo gol en sus últimos ocho juegos.
De ondertekening van Zlatan Ibrahimovic Zlatan tenue kids in de zomer heeft gedwongen Rooney in een terughoudender rol achter een centrale spits, maar de Zweed heeft nu scoorde slechts één doel in zijn laatste acht wedstrijden.En la actualidad, Ibrahimovic en la liga tiene 15 goles, y los anotadores clasificado Sánchez sólo 2 puntos de diferencia, se espera que la campaña en la primera temporada de la Premier League será capaz de obtener el honor del rey del delantero.
Op dit moment, Ibrahimovic in de competitie heeft 15 doelpunten, en doelpuntenmakers gerangschikt Sanchez slechts 2 punten verschil, wordt hij verwacht om campagne te voeren in het eerste seizoen van de Premier League in staat zijn om de eer van de koning van de spits te krijgen zal zijn.Después de la lesión de Ibrahimovic, algunos de los medios de comunicación Británicos reveló que el Manchester United de inmediato se retiró el contrato anterior con Ibrahimovic, que hizo que el club Manchester United un montón de fans y expertos acusado de ser demasiado crueles.
Na de blessure van Ibrahimovic, sommige Britse media bleek dat Manchester United trokken zich onmiddellijk terug het vorige contract voor Ibrahimovic, die de Manchester United club een hoop fans en experts van beschuldigd te meedogenloos.
