Wat Betekent ACAMPARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• legerden zich
• kampeerden
• gelegerd

Voorbeelden van het gebruik van Acamparon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué acamparon en el bosque?
Waarom zijn ze gelegerd in het woud?

Aquí es evidentemente donde acamparon.
Dit is duidelijk waar ze kampeerden.

Robin y Marian acamparon más adelante.
Robin en Marians tent is verderop.

Y acamparon en los montes de Abarim.
En ligtten de beenen daarbij van de vloer.

¿Cree que su marido puede recordar dónde acamparon?
Herinnert uw man zich waar u kampeerde?

Acamparon contra ella y la combatieron.
En zij belegerden haar en krijgden tegen haar.

Y partieron de Abrona y acamparon en Ezión-geber.
En zij verreisden van Abrona, en legerden zich in Ezeon-Geber.

Acamparon unos frente a otros por siete di'as.
En dezen waren gelegerd tegenover die, zeven dagen;

Y Saúl juntó a todo Israel, y acamparon en Gilboa.
En Saul vergaderde gans Israel, en zij legerden zich op Gilboa.

Acamparon en un lugar secreto, no muy lejos de aquí.
Ze kamperen op een geheime plek hier niet ver vandaan.

Los jóvenes descontentos de la ciudad acamparon en las iglesias….
De ontevreden jongeren van de stad overnachtten in kerken….

Nadie más acamparon, y que el teatro estaba vacío.
Niemand anders was aan het kamperen en het theater was leeg.

Núm 33:24 Salieron del monte de Sefer y acamparon en Harada.
En zij verreisden van het gebergte Safer, en legerden zich in Harada.

Acamparon al oeste del Lago de los Mil Guerreros Muertos.
Het kamp was ten Westen van het meer van de duizend dode soldaten.

Núm 33:32 Salieron de Bene-jaacán y acamparon en el monte de Gidgad.
En zij verreisden van Bene-Jaakan, en legerden zich in Hor-Gidgad.

Acamparon en el Parque Central y nunca más se supo de ellos.
Dat zij in Central Park hebben gekampeerd En we hebben nooit meer van ze gehoord.

¿Sabes por qué nuestras tropas acamparon en el monte. Phoenix?
Weet je waarom jouw soldaten kamp opsloegen op de berg Phoenix?

Los indios acamparon en la habitación de arriba del Congreso en el segundo piso.
De indianen kampeerden in de kamer boven het congres op de tweede verdieping.

Salieron, pues, los hijos de Israel de Ramesés, y acamparon en Sucot.
Toen verreisden de kinderen Israels, en zij legerden zich te Oboth.

Acamparon uno frente al otro durante siete días, y en el séptimo día se inició la batalla.
Ze bleven zeven dagen tegenover elkaar gelegerd, en op de zevende dag barstte de strijd los.

Desde allí, esquiaron al Polo Norte y acamparon allí durante la noche.
Van daaruit geskied ze naar de Noordpool en kampeerden er 's nachts.

Salieron de Alús y acamparon en Refidim, donde el pueblo no tuvo aguas para beber.
En zij verreisden van Aluz, en legerden zich in Rafidim; doch daar was geen water voor het volk, om te drinken.

Se reunieron pues los filisteos, y llegándose, acamparon en Sunem.
En de Filistijnen kwamen en vergaderden zich, en zij legerden zich te Sunem;

Partieron de los montes de Abarim y acamparon en las llanuras de Moab, junto al Jordán,{frente a} Jericó.
En zij verreisden van de bergen Abarim, en legerden zich in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.

Y los filisteos se juntaron, y vinieron y acamparon en Sunem;
En de Filistijnen kwamen en vergaderden zich, en zij legerden zich te Sunem;

Todos estos reyes se unieron, llegaron y acamparon unidos junto a las aguas de Merom para pelear contra Israel.
Al deze koningen werden vergaderd, en kwamen en legerden zich samen aan de wateren van Merom, om tegen Israel te krijgen.

Num 33:16 Salieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot- hataava.
En zij verreisden uit de woestijn van Sinai, en legerden zich in Kibroth-Thaava.

De allí partieron y acamparon al otro lado del río Arnón, que está en el desierto que se extiende desde el territorio de los amorreos.
Van daar reisden zij, en legerden zich aan deze zijde van de Arnon, welke in de woestijn is, uitgaande uit de landpalen der Amorieten;

En el apogeo de su popularidad, los invitados esperanzados acamparon en el césped de Garriott con hasta dos semanas de anticipación, para obtener un codiciado boleto gratis.
Op het hoogtepunt van zijn populariteit kampeerden hoopvolle gasten tot twee weken van tevoren op het gazon van Garriott om een felbegeerd gratis ticket te krijgen.

Todas estas fuerzas acamparon junto a la antigua ciudad turdetana de Ilipa, en espera de que los romanos les presentaran batalla en condiciones favorables.
Al deze krachten kampeerden naast de oude stad van Ilipa turdetana, in afwachting van de Romeinen ingediend ze de strijd tegen gunstige voorwaarden.

Hoe "acamparon" te gebruiken in een Spaans zin

8 MIL PERSONAS acamparon durante casi una semana.

Los escoceses acamparon a pocas millas de Methven.

, los Shoshoneans acamparon principalmente en Willow Beach.

Entonces acamparon frente a ella al lado norte.

10Partieron de Elim y acamparon junto al mar Rojo.

16Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Kibrot-hataava.

41Entonces partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona.

Allí acamparon y ascendieron el Sarpo Laggo Peak (6.

Acamparon esa noche en las ruinas de un fortín.

Los Musulmanes acamparon en Hudaybia, 10 millas de Meca.

Hoe "kampeerden, gelegerd, legerden zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kampeerden in Bakkum, bij boer Zonneveld.

Echte die hards, want ze kampeerden overal.

Zij kampeerden met hun “bubbel” op school.

Wij kampeerden hier overigens met een tent.

Correct is: We kampeerden vlak bij het bos.

Ijzersterk Clayborn gelegerd stoomstrijkijzer gepotentieerd telkens.

De Israëlieten legerden zich in het beekdal van Zered.

We kampeerden tot mijn man vijfenzestig werd.

Dus vanaf dat moment kampeerden we regelmatig.

Wij kampeerden met een eigen eenvoudige tent.