Wat Betekent ACELERAR EL PROGRESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruitgang versnellen
• de voortgang te versnellen
• de vooruitgang te verhaasten

Voorbeelden van het gebruik van Acelerar el progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De hecho podemos acelerar el progreso.
We kunnen deze vooruitgang versnellen.

Es acelerar el progreso tecnológico?
Wordt Technologische vooruitgang versnellen?

Comprender las prioridades y acelerar el progreso.
De prioriteiten begrijpen en de voortgang versnellen.

La OMS está desempeñando un importante papel de coordinación al reunir a la comunidad científica para identificar las prioridades de investigación y acelerar el progreso".
De WHO speelt een belangrijke coördinerende rol door de wetenschappelijke gemeenschap samen te brengen om onderzoeksprioriteiten vast te stellen en de vooruitgang te versnellen.'.

El Consejo Europeo de Bruselas de los días 20 y 21 de marzo de 2003 instó a los Estados miembros a acelerar el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos del Protocolo de Kioto.
Op de Europese Raad in Brussel van 20/21 maart 2003 werden de lidstaten uitgenodigd om sneller vooruitgang te boeken bij het bereiken van de doelstellingen van het protocol van Kyoto.

Financiación de proyectos y compras que permiten aprovechar la capacidad del sector privado para respaldar el cambio y acelerar el progreso.
Projectfinanciering en inkoop om de kracht van de private sector in te zetten voor het stimuleren van veranderingen en het versnellen van vooruitgang.

Cuando es necesario acelerar el progreso de la asación, es necesario aumentar la ventilación e impulsar el fuego para acelerar..
Wanneer het noodzakelijk is om de het roosteren vooruitgang te versnellen, is het noodzakelijk om de ventilatie te verhogen en de brand aan te sporen om te versnellen..

La base industrial existente, aumentar la innovación tecnológica, acelerar el progreso tecnológico de.
Bestaande industriële basis, technologische innovatie te vergroten, versnellen van de technologische vooruitgang van..

La unidad de negocios Pfizer Medical procura acelerar el progreso en biomedicina para proteger la salud de quienes confían en nuestros productos y facilitar los mejores resultados de salud mediante nuestra información y experiencia.
De Pfizer Medical business unit streeft ernaar het tempo van de biomedische vooruitgang te versnellen. Dit ter bescherming van de gezondheid van diegenen die vertrouwen op onze producten en in het bereiken van de beste gezondheidsresultaten door middel van onze informatie en expertise.

Con políticas inteligentes e inversiones apropiadas, los países pueden proteger su medio ambiente, hacer crecer sus economías, crear puestos de trabajo decentes y acelerar el progreso social.
Met een intelligent beleid en de juiste investeringen, kunnen landen hun milieu beschermen, hun economie doen groeien, degelijke jobs genereren en de sociale vooruitgang versnellen.

La función de la Comisión Europea es hacer posible la cooperación a nivel europeo, especialmente en lo referente a la participación electrónica, incrementar la comprensión, acelerar el progreso mediante el intercambio de soluciones reutilizables procedentes de cualquier lugar del mundo, y respaldar, a través de las TIC, la transparencia de las instituciones europeas y la participación de los ciudadanos.
De rol van de Europese Commissie is de voorwaarden te scheppen voor samenwerking op Europees niveau, met name op het gebied van e-participatie, teneinde meer inzicht te kweken, het tempo van de vooruitgang op te voeren door wereldwijde uitwisseling van herbruikbare oplossingen, en de transparantie van de Europese instellingen en de participatie van de bevolking met behulp van ICT te verbeteren.

Si pudiéramos entender científicamente lo que hace a un científico, esto podría retroalimentar la ciencia misma y acelerar el progreso científico", dijo Allen.
Als we wetenschappelijk zouden kunnen begrijpen wat een wetenschapper maakt, zou dit potentieel kunnen worden teruggevoerd op de wetenschap zelf en de wetenschappelijke vooruitgang versnellen," zei Allen.

La Comisión Europea está abordando este tema y las asociaciones tienen la intención de trabajar con ellos en los próximos meses para ayudar a acelerar el progreso.
De Europese Commissie werkt met prioriteit hieraan en de verenigingen zijn van plan om in de komende maanden met hen samen te werken om de voortgang te versnellen.

Si pudiésemos comprender científicamente qué hace a un científico, esto podría potencialmente retroalimentar a la misma ciencia y acelerar el progreso científico”, dijo Allen.
Als we wetenschappelijk zouden kunnen begrijpen wat een wetenschapper maakt, zou dit potentieel kunnen worden teruggevoerd op de wetenschap zelf en de wetenschappelijke vooruitgang versnellen," zei Allen.

La Comisión Europea, por su parte, está abordando este tema como una prioridad y las asociaciones tienen la intención de trabajar conjuntamente en los próximos meses para ayudar a acelerar el progreso.
De Europese Commissie werkt met prioriteit hieraan en de verenigingen zijn van plan om in de komende maanden met hen samen te werken om de voortgang te versnellen.

Schneider Electric se ubica en el puesto 15 entre 3.200 empresas en el informe de Equidad de Género 2018 de Equileap por su compromiso de acelerar el progreso hacia la igualdad de género.
Schneider Electric staat op de 15e plaats van 3.200 bedrijven in het Equileap 2018 gendergelijkheidsrapport vanwege haar inzet voor het versnellen van de voortgang naar gendergelijkheid.

Jesús ilustró para todos los mundos de su vasto universo la locura de crear situaciones artificiales con el propósito de mostrar una autoridad arbitraria, o de permitirse un poder excepcional, para realzar los valores morales o acelerar el progreso espiritual.
Jezus maakte aan alle werelden van zijn uitgestrekte universum duidelijk, hoe dwaas het was om kunstmatige situaties te creëren met het doel willekeurig gezag ten toon te spreiden, of om zichzelf toe te staan buitengewone macht uit te oefenen teneinde morele waarden te versterken of de geestelijke vooruitgang te verhaasten.

Transeo y los socios del EU4BT señalan la necesidad de que la Comisión Europea ayude a las plataformas de transferencia de negocios a acelerar el progreso e implementación de las normas.
Transeo en de EU4BT-partners benadrukten de nood voor de EU Commissie om matching platformen te helpen bij het versnellen van hun vooruitgang en de implementatie van normen.

El alcohol acelera el progreso de la enfermedad.
Alcohol versnelt de ontwikkeling van de ziekte.

Reduzca los gastos de viaje y acelere el progreso.
Verlaag uw reiskosten drastisch en versnel de vooruitgang.

El trabajo pionero de Thomas Edison en electricidad aceleró el progreso industrial de Estados Unidos.
Thomas Edisons baanbrekende werk in elektriciteit versnelde de industriële vooruitgang van Amerika.

Ideal para mejorar su destreza de dedos y acelerando el progreso de tocar la guitarra.
Grote tot verbetering van uw vinger beweeglijkheid en bespoediging van de voortgang van gitaar spelen.

AGIN incluye los juegos más populares en el mundo y acelera el progreso del juego.
AGIN omvat de meest populaire spellen in de wereld en versnelt de vooruitgang van het spel.

El acceso abierto mejora la calidad, reduce la necesidad de duplicaciones innecesarias en la investigación, acelera el progreso científico, combate el fraude científico y puede favorecer de manera general el crecimiento económico y la innovación.
Open access draagt bij tot een betere kwaliteit, tot het beperken van de behoefte aan duplicatie van onderzoek, tot snellere wetenschappelijke vooruitgang en tot de strijd tegen wetenschappelijk bedrog, en komt in het algemeen de economische groei en innovatie te goede.

Estos refuerzos han acelerado el progreso científico y tecnológico en Agartha y con las fuerzas unidas ellos hubieron quitado el sello de viejos túneles subterráneos, restaurado viejas máquinas Atlantes y expandido los espacios originales subterráneos en los cuales moraban.
Deze versterkingen hebben de wetenschappelijke en technologische vooruitgang versneld, en met vereende krachten hebben zij oude Atlantische tunnels ontsloten, oude Atlantische machines gerestaureerd, en oorspronkelijke ondergrondse ruimtes uitgebreid waarin zij verbleven.

El emprendedor"tortuga" elabora un conjunto de estrategias que se aplican en forma constante y que, en conjunto, aceleran el progreso hasta llegar a un punto de quiebre en el cual se comienzan a obtener resultados.
De ondernemer"schildpad" ontwikkelt een set van strategieën die consequent worden toegepast en dat samen te versnellen vooruitgang naar een breekpunt te bereiken waar je begint om resultaten te krijgen.

La tubería de perforación y taladro en retiro no requiere costura repetitiva y desmontar la tubería de perforación, al ahorrador, ahorro mucho tiempo auxiliar, aceleran el progreso, reduciendo significativamente la puerta 39; fuerza de trabajo de s.
De pijp van de boor boor in en verwijdering vereist geen repetitieve stiksels en ontmanteling van de boor pijp, wanneer arbeidsparende, bespaart veel ondersteunende tijd, versnellen de vooruitgang, terwijl het aanzienlijk verminderen de operatorand 39; s arbeid kracht.

Hoe "acelerar el progreso" te gebruiken in een Spaans zin

Cuéntanos: ¿cómo crees que tu país puede acelerar el progreso hacia los ODM?

Una cooperación más profunda y amplia solo puede acelerar el progreso desde 2010.

3, Unilever está abocada a acelerar el progreso hacia el logro de esta meta.

Las vigas de acero multicapa se izan juntas para acelerar el progreso del izado.

Su trabajo se ha focalizado en objetivo claro, comprender y acelerar el progreso humano.

La Unión trabaja para acelerar el progreso hacia la eliminación mundial de la tuberculosis.

Desafiamos lo que es posible hoy para acelerar el progreso hacia un mañana sostenible ".

Lecciones de lo que si funciona para acelerar el progreso de los objetivos del milenio".

Tal conocimiento permitira a los gobernantes acelerar el progreso de la humanidad dentro del orden.

EPA y sus socios estatales trabajan estrechamente para acelerar el progreso hacia una bahía saludable.

Hoe "vooruitgang versnellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Intuïtief zal de financiële vooruitgang versnellen wanneer de bestedingsgraad een kleiner percentage van het inkomen is (wat ook een grotere spaarquote impliceert).

Omgaan met de vooruitgang 1.1 Vooruitgang blokkeren 1.2 Vooruitgang versnellen 1.3 Socrates 2.

Ziektekiller De massale vaccinatiecampagne moet de vooruitgang versnellen die India op dit terrein al heeft geboekt.

Hoe kunnen ze jouw vooruitgang versnellen met behulp van intelligente Networking, Datacenter en Multicloud technologieën?

We kunnen vooruitgang versnellen door meer te doen om kansen en hoop voor jonge mensen te voorzien.

Controle over jouw beleggingen Het zou de duurzame vooruitgang versnellen als alle beleggers kritisch zijn op hun investeringen.

Doorlopend: Als lid van Champions 12.3 de vooruitgang versnellen van de ambitie om tegen 2030 de hoeveelheid voedselverspilling te halveren.

Samen de vooruitgang versnellen Klanten vormen de kern van de sociale impactstrategie van Dell Technologies, en bepalen zo mede de prioriteiten voor de 2030-doelen.

Net als bij een spel zijn er verschillende fasen en elementen die je vooruitgang versnellen of vertragen.

Deze kunnen de vooruitgang versnellen maar mogen nooit overdadig of duur zijn.