Wat Betekent ACORDEONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• accordeons
• accordeon

Voorbeelden van het gebruik van Acordeones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahorre tiempo afinando acordeones!
Tijd besparen op het stemmen van accordeons!

Acordeones tienen muchas configuraciones y tipos.
Accordeons hebben vele configuraties en types.

Roland es el líder mundial del mercado de acordeones digitales.
Roland is wereldmarktleider op het gebied van digitale accordeons.

Acordeones de superficie superior dura para un fácil almacenamiento.
Harde bovenzijde accordeons weg voor eenvoudige opslag.

Esta técnica también es usada en acordeones diatónicos para"transportar";
Deze techniek wordt ook gebruikt in diatonische accordeons naar"vervoer";

Acordeones son instrumentos táctiles, llenos de matices y sutilezas.
Accordeons zijn tactiele instrumenten, vol met subtiliteit en nuances.

Por eso confían en muchas estrellas internacionales en los acordeones de Zupan.
Daarom vertrouwen zo veel internationale sterren op de trekinstrumenten van Zupan.

Los acordeones más grandes y más caros a menudo también tienen interruptores de bajo.
De grotere en duurdere accordeons vaak ook bas switches.

El sistema de bajos belga es una variación usada en acordeones cromáticos belgas.
De Belgische bas systeem is een variant gebruikt in Belgische chromatische accordeon.

Nuevos acordeones digitales de Roland, próximamente en Gear4music… Más».
Nieuwe digitale Accordions van Roland, spoedig komend aan Gear4music….

Hace ya algún tiempo que Zupan pertenece a los más solicitados fabricantes de acordeones y armónicas en todo el mercado.
Zupan hoort al enige tijd tot de meest gevraagde fabrikanten van accordeons en harmonica's op de gehele markt.

Estos acordeones son ideales para la entrada en el mundo de la"Estiria".
De Alpenklang harmonica's zijn het meest geschikt voor de instap in de wereld.

Dependiendo de la área de contenido seleccionada, los acordeones y las composiciones pueden ocupar más espacio al ampliarse.
Afhankelijk van het actieve inhoudsgebied kunnen accordeons en composities meer ruimte innemen wanneer ze zijn uitgevouwen.

Los acordeones más caras son siempre totalmente hechas a mano, en particular las cañas;
De duurste accordeons zijn altijd volledig met de hand gemaakt, in het bijzonder het riet;

Construí esta herramienta para ahorrar en mi PC algunos scripts jQuery y Ajax(deslizadores, acordeones, cuentas atrás, cuadros,…).
Ik bouwde deze tool om te besparen op mijn pc een aantal jQuery en Ajax scripts(sliders, accordeons, countdowns, grafieken,…).

Violines y acordeones, niños hambrientos, malvados propietarios de las minas, explosiones subterráneas trágicas.
Violen en accordeons, hongerende kinderen, slechte mijneigenaren, tragische ondergrondse explosies.

Con el registro de antecedentes y el informe'módulo se le da la posibilidad de crear(desconocidos) superando las listas de acordeones existentes.
Met de module voor opname en rapportage wordt ook de mogelijkheid gegeven om(onbekende) zwevingslijsten van bestaande accordeons te maken.

Esta técnica también es usada en acordeones diatónicos para"transportar" es decir cambiar sus tonalidades.
Deze techniek wordt ook gebruikt in diatonische accordeons naar"vervoer"; namelijk veranderen hun tinten.

La ciudad francesa de Tulle ha acogido Maugein Freres desde 1919, y la empresa que hoy es el último fabricante-proceso completo de acordeones en Francia.
De Franse stad van Tulle heeft gehost Maugein Freres al sinds 1919, en het bedrijf is nu de laatste volledige proces fabrikant van accordeons in Frankrijk.

Varios acordeones híbridos se han creado entre los instrumentos de diferentes buttonboards y acciones.
Verschillende hybride accordeons zijn gemaakt tussen de instrumenten van verschillende buttonboards en acties.

Instrumentos populares en las canciones piratas, los acordeones de juguete son versiones más pequeñas del instrumento derivado del alemán.
Populaire instrumenten uit de piraat liedjes, speelgoed accordeons zijn kleinere versies van de Duits-afgeleid instrumen.

Estos acordeones se producen sólo en ediciones especiales, por ejemplo el logicordion producido por Harmona.
Deze accordeons worden geproduceerd alleen in speciale edities bijvoorbeeld de logicordion geproduceerd door Harmona.

A continuación, complete su sitio web añadiendo poco a poco algunos componentes de Bootstrap, como los acordeones y carruseles, a través del panel Insertar de Dreamweaver.
Gebruik het deelvenster Invoegen in Dreamweaver vervolgens om de website stapsgewijs op te bouwen met Bootstrap-componenten, zoals accordeons en carrousels.

En cierto sentido, todos los acordeones son hechos a mano, ya que siempre hay un poco de montaje mano de las pequeñas piezas necesarias.
In zekere zin alle harmonika hand gemaakt zijn, omdat er altijd handmatig gaat samenstel van de kleine benodigde onderdelen.

Las amplias suites presentan una decoración de estilo clásico domi con comodidades modernas y todas incluyen un instrumento musical diferente, como pianos, guitarras, violines o acordeones.
De ruime suites met moderne voorzieningen zijn domi klassiek ingericht en elk heeft een ander muziekinstrument, zoals een piano, gitaar, viool of een accordeon.

Después de la invención de Demian, otros acordeones aparecieron, algunas con sólo el teclado mano derecha para tocar melodías.
Na Demian's uitvinding, andere accordeons verscheen, sommige met alleen de rechter-handed toetsenbord voor het spelen van melodieën.

Todos, excepto los acordeones más pequeños están equipados con interruptores que controlan qué combinación de los bancos de caña operar, organizado de alto a bajo registros.
Alles behalve de kleinere accordions zijn voorzien van schakelaars die bepalen welke combinatie van riet banken opereren, georganiseerd van hoog naar laag registers.

La concordancia de los sonidos creados por los acordeones es extremadamente distintiva y, en el entorno apropiado, es algo encantador de escuchar.
Het samenklank van geluiden gecreëerd door accordeons is uiterst onderscheidend en, in de juiste setting, een mooi ding om te horen.

El dominio que mostraron de los dos acordeones fue realmente extraordinario, dando fuelle a los pulmones de sus dos potentes instrumentos con respiraciones perfectamente armonizados entre sí.
De beheersing die ze toonden van de twee accordeons was echt buitengewoon, waardoor de longen van hun twee krachtige instrumenten met hun ademhalingen perfect op elkaar afgestemd waren.

Hoe "acordeones" te gebruiken in een Spaans zin

con fuelle: acordeones (diatónicos y cromáticos) y armonios.

Acordeones ita-lianos, guitarras^ saxofcn-íi trompetas, jazz-band, nuevosy de ocasión.

Añadir acordeones para mostrar los paneles de contenido plegables.

La banda incluye acordeones apianadas, cajas, bombos y tambores.

Los acordeones siguen allí como una música de fondo.

Hay dos modalidades básicas de acordeones hoy en día.

Pero al final los acordeones no sonaron tan mal".

Otros instrumentos presentes suelen ser flautas, acordeones o arpas.

A propósito: actualmente soy distribuidor de acordeones de Ortizo.

fue una de las acordeones fundamentales del conjunto "Ivotí".

Hoe "accordeons, accordeon" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergezeld door, orgel, piano, accordeons en zang.

TOP kwaliteit Italiaanse accordeons uit Castelfidardo.

Wil jij graag een Accordeon Kopen?

Nino Lefevre uit Roeselare herstelt accordeons

het grootste accordeon festival van Europa.

Accordeon Keyboardssnij alstroemeria voor buiten koop.

Toch, twee accordeons was wat eentonig.

Deze kleine accordeons kunnen worden gehuurd.

Accordeon module voor bijvoorbeeld veelgestelde vragen.

Fredini accordeons worden gebouwd in Italie (Castelfidardo).