Voorbeelden van het gebruik van Adamu in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pregunta de: Funmi Adamu.
Adamu hablando a través de Zingdad:.
Adamu die spreekt door Zingdad:.Asunto: Muerte de Semira Adamu en Bélgica.
Betreft: Dood van Semira Adamu in België.Soy Adamu de la entidad Monádica de la civilización Pleyadiana.
Ik ben Adamu van de monadische entiteit van de Plejaden-beschaving.La historia de fondo es que el nombre"Adamu" es muy antiguo.
Het achterliggend verhaal is dat de naam “Adamu” een hele oude is.Soy Adamu de la entidad Monádica de la civilización Pleyadiana.
Ik ben Adamu van de Monadische Entiteit van de Plejadische beschaving.Pregunta 33(Sierra González): Muerte de Semira Adamu en Bélgica.
Vraag nr. 33( Sierra Gonzalez): Dood van Semira Adaimi in België.Adam(Adamu) fue genéticamente por extraterrestres a ser una raza de esclavos.
Adam(Adamu) werd genetisch gemanipuleerd door buitenaardse wezens tot een slaven ras.Resolución del Parlamento Europeo sobre la muerte de Semira Adamu durante su expulsión.
Resolutie van het Europees parlement over het overlijden van Semira Adamu tijdens haar uitwijzing.Salusa, Adamu y todos los demás que escuchamos aún siguen evolucionando, igual que nosotros.
SaLuSa, Adamu en alle anderen waar we naar luisteren, evolueren ook nog, net als wij.Otro miembro del comité ejecutivo, el nigeriano Amos Adamu, había sido suspendido por una duración de tres años.
Voormalig Nigeriaans bestuurslid Amos Adamu werd voor twee jaar geschorst.Adamu, a quien conocí por primera vez en el 2008, es uno de los oradores más originals que yo haya escuchado.
Adamu waar ik voor het eerst mee kennis maakte in 2008, is een van de meest originele sprekers die ik ooit hoorde.En este punto, Enki sugirio que un trabajador primitivo, un Adamu, podria ser creado para hacerse cargo del trabajo dificil.
Waarop Enki voorstelde voor dit werk een primitieve arbeider te ontwikkelen, Adamu genoemd die het zware werk kon overnemen.Semira Adamu acudió a Bélgica para pedir asilo político al verse obligada a casarse con un polígamo de 65 años.
Semira Adamu vroeg in België politiek asiel omdat zij verplicht werd tot een huwelijk met een 65-jarige polygame man.Zingdad, quien creo quevive en África del Sur, ha acordado preguntarle a Adamu de Pleyades algunas preguntas en mi nombre.
Zingdad, waarvan ik denk datdie in Zuid Afrika woont heeft erin toegestemd om Adamu van de Plejaden enkele vragen te stellen namens mij.Esta vez, el ADN del Adamu masculino probablemente se combinó con un Adamu femenino en lugar de un Anunnaki;
Señora Presidenta, en nombre del Grupo del PPE quiero decir que estamosprofundamente consternados por la trágica muerte de Semira Adamu.
Mevrouw de Voorzitter, namens de EVP-Fractie wil ook ik zeggen datwij diep geschokt zijn door de tragische dood van Semira Adamu.Adamu ha dicho que“hay una fecha específica para esa division de la línea del tiempo y no es una fecha que pueda ser alterada.”.
Adamu heeft gezegd dat “er een specifieke datum is voor het splitsen van de tijdslijn en dat is niet een datum die kan worden veranderd.”.Solo en este año tuvimos más de 800 pintadas, así que pudimos contratar gente joven para ayudarme“,dice Adamu, un criador de gallinas de Guinea en Garu Tempane.
Dit jaar hadden we meer dan 800 vogels, dus we konden jongelui inhuren om me te helpen,zegt Adamu, eenparelhoen-kweker in Garu Tempane.(1) En la misma manera que Adamu habla en nombre de un gran número de almas, así Matthew también habla por más que sólo Matthew y Salusa por más que sólo Salusa.
Op dezelfde manier als Adamu spreekt namens een groot aantal zielen, zo spreekt Matthew ook over meer dan alleen Matthew en SaLuSa over meer dan SaLuSa.Este método habitual en Bélgica, utilizado por sus autoridades policiales para silenciar los gritos de los refugiados expulsados,ahogó definitivamente la vida de Samira Adamu.
Deze methode, die in België schering en inslag is en waarvan de politieautoriteiten handig gebruik maken om de jammerkreten van de uitgewezen vluchtelingen te smoren,heeft voor altijd een einde gemaakt aan het leven van Samira Adamu.Señora Presidenta, señorías, hace dos semanas, Semira Adamu, una joven nigeriana, murió de modo violento con motivo de su expulsión forzosa de Bélgica.
Voorzitter, collega's, twee weken geleden is Semira Adamu, een jonge Nigeriaanse, op een gewelddadige manier gestorven naar aanleiding van haar gedwongen uitwijzing uit België.El segundo ataque tuvo lugar el viernes cerca del pueblo de Dumba, a orillas del lago Chad, después de queun pastor se negara a pagar a los yihadistas para obtener su protección, según Adamu Ahmed, miembro de una milicia anti-Boko Haram.
Het tweede incident vond vrijdag plaats in de buurt van het dorp Dumba, aan de oever van het Tsjaadmeer, nadateen herder geweigerd had om de jihadisten te betalen in ruil voor bescherming, aldus Adamu Ahmed, die lid is van een anti-Boko Haram-militie.Primero: la Sra. Adamu, dicho sea con todos los respetos, solicitaba asilo de modo fraudulento, y se jactaba abiertamente de que en Bélgica se habían tragado su historia de un matrimonio forzado.
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.Pero tampoco podemos obviar el hecho de que elGobierno belga ha asumido su responsabilidad tras la muerte de Semira Adamu y debemos felicitarlo por ello y por su declaración de que humanizará y adaptará su política en esta materia.
Maar wij kunnen niet voorbijgaan aan het feit datde Belgische regering haar verantwoordelijkheid heeft genomen na de dood van Semira Adamu en dat wij ook de Belgische regering ervoor moeten feliciteren dat zij haar beleid heeft willen humaniseren en aanpassen.Nuestra petición al Consejo de venir aquí en un plazo muy breve para explicarnos con precisión cuál es la política que se sigue, qué medidas se toman y, por último,qué penas incurren los asesinos de Semira Adamu, no es una mera petición, es una exigencia.
Wij hebben de Raad gevraagd ons zo snel mogelijk te komen uitleggen welk beleid wordt gevoerd,welke maatregelen zijn genomen en welke straffen de moordenaars van Semira Adamu hebben gekregen. Dit is niet zomaar een verzoek, het is een eis.El Parlamento comunica la tristeza que le inspira la muerte de Semira Adamu, ocurrida el 23 de septiembre de 1998 tras haber sufrido malos tratos durante su expulsión de Bélgica, y condena sin reserva los actos que son la causa de esta muerte.
Het Parlement geeftkennis van zijn rouw om het overlijden van mevrouw Semira Adamu op 23 september 1998 na mishandeling tijdens haar uitwijzing uit België en veroordeelt zonder voorbehoud de handelingen die deze dood hebben veroorzaakt.Segundo hecho: si la Sra. Adamu, empujada por un colectivo de extrema izquierda contra las expulsiones pudo impedir no menos de cinco veces una expulsión totalmente legítima recurriendo a chillidos y resistencia, esto significa que la política de asilo es demasiado relajada, y no lo contrario.
Tweede feit: indien mevrouw Adamu, opgejut door een extreem-links Collectief tegen Uitwijzingen, niet minder dan vijf keer na elkaar een volkomen gerechtvaardigde uitwijzing kon beletten door te krijsen en te vechten en nog wat meer, dan betekent dat alleen maar dat het asielbeleid veel te laks is, en uiteraard niet het omgekeerde.Además, hay que recordar el hecho de que la Sra. Adamu había estado antes durante un tiempo sin ser molestada en absoluto en casa de un amigos en Lagos, después se había trasladado sin ningún problema a la capital togolesa de Lomé para, desde allí, también sin problemas de ningún tipo, coger un avión hacia Europa.
Overigens mag er ook herinnerd worden aan de feiten dat mevrouw Adamu eerst enige tijd volkomen ongestoord bij een vriend in Lagos verbleef, daarna even ongehinderd naar de Togolese hoofdstad Lomé trok, om daar, zonder problemen van welke aard ook op het vliegtuig naar Europa te stappen.En la muerte de Semira Adamu hay dos hechos que resultan escandalosos: uno, la muerte violenta de una joven que había venido a la Unión Europea buscando protección contra la violencia moral que se pretendía ejercer sobre ella en su país en nombre de las tradiciones; y otro-no menos importante-el hecho de que los medios, no sólo violentos sino degradantes, que fueron utilizados por la policía fueran perfectamente legales.
Bij de dood van Semira Adamu is er sprake van twee schokkende feiten: ten eerste de gewelddadige dood van een jonge vrouw die naar de Europese Unie was gekomen op zoek naar bescherming tegen het morele geweld dat men in haar land onder het mom van bestaande tradities op haar wilde uitoefenen; ten tweede het niet minder belangrijke feit dat de- niet alleen gewelddadige maar ook vernederende- middelen die door de politie werden gebruikt, volstrekt legaal waren.
