Voorbeelden van het gebruik van Adasuve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre del medicamento Adasuve.
Naam van geneesmiddel Adasuve.Adasuve se ha estudiado en dos estudios principales.
Adasuve is onderzocht in twee grote onderzoeken.¿Por qué se ha aprobado Adasuve?
Waarom is Adasuve goedgekeurd?Adasuve es un medicamento que contiene el principio activo loxapina.
Adasuve is een geneesmiddel dat de werkzame stof loxapine bevat.Otras informaciones sobre Adasuve.
Overige informatie over Adasuve:.
El principio activo de Adasuve, la loxapina, es un fármaco antipsicótico.
De werkzame stof in Adasuve, loxapine, is een antipsychotisch geneesmiddel.Lea los 5 pasos siguientes antes de administrar ADASUVE a un paciente.
Lees de volgende vijf stappen voordat u ADASUVE aan een patiënt toedient.Adasuve fue más eficaz que placebo en el control de la agitación.
Adasuve was werkzamer dan placebo wat betreft het onder controle brengen van agitatie.¿Qué beneficio ha demostrado tener Adasuve durante los estudios?
Welke voordelen bleek Adasuve tijdens de studies te hebben?Adasuve(loxapine)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- N05AH01.
Adasuve(loxapine)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- N05AH01.El CHMP observó que la administración de Adasuve no es invasiva.
Het CHMP merkte op dat de toediening van Adasuve niet-invasief is(veroorzaakt geen letsel).Adasuve(loxapine)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- N05AH01.
Población pediátrica No se ha establecido la seguridad y eficacia de ADASUVE en niños(menores de 18 años de edad).
De veiligheid en werkzaamheid van cabozantinib bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
El tratamiento con Adasuve se inicia con la inhalación de una dosis única de 9,1 mg.
De behandeling met Adasuve start met de inhalatie van een enkelvoudige dosis van 9,1 mg.Adasuve sólo se administrará en un contexto hospitalario y bajo la supervisión de un profesional sanitario.
Adasuve mag alleen worden gebruikt in een ziekenhuis onder toezicht van een professionele zorgverlener.No se ha evaluado la seguridad y eficacia de ADASUVE en pacientes con agitación por intoxicación o enfermedad física(delirio).
De veiligheid en werkzaamheid van ADASUVE bij patiënten met agitatie als gevolg van intoxicatie of een fysieke aandoening(delirium) zijn niet onderzocht.ADASUVE contiene el principio activo loxapina, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
De werkzame stof in ADASUVE, loxapine, behoort tot een groep van geneesmiddelen die antipsychotica worden genoemd.En el estudio en pacientes con trastorno bipolar,los pacientes que tomaron 4,5 mg de Adasuve presentaron una reducción media de la puntuación PEC de 8,2 puntos y los que tomaron 9,1 mg, de 9,2 puntos, comparable a la disminución de 4,7 puntos en pacientes que tomaron placebo.
In het onderzoek met patiënten met bipolaire stoornisdaalde de PEC-score bij patiënten die 4,5 mg Adasuve gebruikten gemiddeld met 8,2 punten en bij patiënten die 9,1 mg gebruikten gemiddeld met 9,2 punten. Dit in vergelijking met een daling met 4,7 punten bij patiënten die placebo kregen.ADASUVE 9,1 mg polvo para inhalación(unidosis), consiste en un inhalador de plástico blanco, desechable y de un solo uso que contiene loxapina.
ADASUVE 9,1 mg inhalatiepoeder, voorverdeeld, bevat een witte plastic wegwerpinhalator met een enkelvoudige dosis loxapine.En el estudio en pacientes con esquizofrenia,los pacientes que tomaron 4,5 mg de Adasuve presentaron una reducción media de la puntuación PEC de 8,0 puntos y en los que tomaron 9,1 mg fue de 8,7 puntos, comparable a la reducción de 5,8 puntos en pacientes que tomaron placebo.
In het onderzoek met patiënten met schizofreniedaalde de PEC-score bij patiënten die 4,5 mg Adasuve gebruikten gemiddeld met 8,0 punten en bij patiënten die 9,1 mg gebruikten gemiddeld met.No use ADASUVE si la bolsa está abierta o desgarrada o si hay signos de daños físicos en el producto.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat een zak open of gescheurd is of als het product tekenen van fysieke beschadiging vertoont.Los efectos de Adasuve se probaron en modelos experimentales antes de estudiarse en humanos.
De werking van Adasuve werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.Dado que ADASUVE afecta al sistema nervioso, se deberá evitar el consumo de alcohol durante el tratamiento con ADASUVE.
Omdat ADASUVE van invloed is op het zenuwstelsel, moet alcohol worden vermeden tijdens het gebruik van ADASUVE.Adasuve se utiliza para el control rápido de la agitación de leve a moderada en pacientes adultos con esquizofrenia o trastorno bipolar.
Adasuve wordt gebruikt voor het snel onder controle brengen van lichte tot matige agitatie bij volwassenen met schizofrenie of een bipolaire stoornis.ADASUVE está indicado para el control rápido de la agitación de leve a moderada en pacientes adultos con esquizofrenia o trastorno bipolar.
ADASUVE is geïndiceerd voor het snel onder controle krijgen van lichte tot matige agitatie bij volwassen patiënten met schizofrenie of een bipolaire stoornis.La administración de ADASUVE tuvo como resultado una absorción rápida de la loxapina con una mediana de tiempo de la concentración máxima en plasma(Tmáx) en 2 minutos.
De toediening van ADASUVE resulteerde in een snelle absorptie van loxapine waarbij de maximale plasmaconcentratie werd bereikt na een mediane tijd(Tmax) van twee minuten.ADASUVE se usa para tratar los síntomas agudos de la agitación de leve a moderada que se pueden producir en pacientes adultos con esquizofrenia o trastorno bipolar.
ADASUVE wordt gebruikt voor de behandeling van acute symptomen van lichte tot matige agitatie die kan optreden bij volwassen patiënten met schizofrenie of een bipolaire stoornis.El CHMP concluyó que Adasuve ha demostrado un control rápido(en minutos) de la agitación de leve a moderada en pacientes con esquizofrenia o trastorno bipolar mediante el uso de un inhalador.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat aangetoond is dat Adasuve lichte tot matige agitatie snel( binnen enkele minuten) onder controle brengt bij patiënten met schizofrenie of bipolaire stoornis die bereid zijn een inhalator te gebruiken.La empresa que fabrica Adasuve debe garantizar que todos los profesionales sanitarios que se prevé que utilizarán Adasuve reciban un paquete informativo con las instrucciones principales para usar el medicamento, además de información importante sobre seguridad.
De fabrikant van Adasuve moet ervoor zorgen dat alle professionele zorgverleners die naar verwachting 
