Voorbeelden van het gebruik van Addthis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cookies las establecen addthis.
Cookies worden geplaatst door addthis.Cuando se usa AddThis se usan cookies.
Bij gebruik van AddThis worden cookies gebruikt.Botón“Me gusta” y widgets sociales de Facebook y AddThis.
Al utilizar AddThis, se emplean cookies.
Voor het gebruik van AddThis worden ook cookies gebruikt.AddThis es un servicio prestado por Clearspring Technologies Inc.
ShareThis een dienst die wordt aangeboden door ShareThis Inc.
Puede deshabilitar AddThis en cualquier momento.
U kunt het gebruik van AddThis op elk moment uitschakelen.AddThis_atuvc Mide cuán a menudo se ve a un usuario de AddThis.
La cookie se utiliza para agregar información yofrecer informes a sitios web que utilizan AddThis.
De cookie wordt gebruikt om gegevens teverzamelen om meldingen te doen aan websites die gebruikmaken van AddThis.AddThis le permite marcar páginas y compartir contenido de nuestro sitio web en redes sociales.
Met AddThis kunt u pagina's bookmarken en de inhoud van onze website delen op sociale netwerken.También puede evitar que los plugins de AddThis se carguen mediante el uso de otros plugins para su navegador, p. ej.
Je kunt het laden van de AddThis plug-in ook compleet verhinderen met behulp van add-ons voor je browser, bv.Asegura que el contador actualizado se muestra al usuario sise comparte una página con el servicio de compartir de forma social, AddThis.
Zorgt ervoor dat de bijgewerkte teller wordt weergegeven voor de gebruikerals een pagina wordt gedeeld met de social sharing-functies van de website via AddThis.Cuando utiliza AddThis, también acepta el procesamiento de datos por parte de AddThis.
Wanneer u gebruikmaakt van AddThis, gaat u er tevens mee akkoord dat gegevens door Estas cookies recopilan información sobre el uso de los servicios de AddThis y qué redes sociales están disponibles a través de este sitio.
Deze cookies verzamelen gegevens over uw gebruik van AddThis-diensten en welke socialenetwerksites beschikbaar zijn via deze site.Cuando utiliza AddThis, también acepta el procesamiento de datos por parte de AddThis.
Wanneer je gebruik maakt van AddThis, ga je er tevens mee akkoord dat gegevens door Si no estuviera de acuerdo con esta recopilación y utilización de sus datos,le recomendamos expresamente no usar el correspondiente botón AddThis.
Wanneer u niet akkoord gaat met deze verzameling en gebruikmaking van uw gegevens,adviseren wij u uitdrukkelijk de desbetreffende Add This-button niet te gebruiken.El botón AddThis difunde contenidos a través de la web por lo que es fácil para los visitantes a marcar y compartir con otras personas.
De AddThis knop verspreidt inhoud op het web maakt het voor bezoekers gemakkelijk te bookmarken en te delen met andere mensen.Usando estos plug-ins, su navegador de Internet establece una conexión directa con los servidores AddThis y la red social o servicio de marcadores seleccionado, si procede.
Met behulp van deze plug-ins maakt uw internetbrowser een directe verbinding met de AddThis-servers en de geselecteerde dienst voor sociale netwerken of bookmarking, indien van toepassing.El servicio“AddThis” funciona mediante el uso de las cookies, que proporcionan informaciones analíticas,dónde y con qué frecuencia nuestros materiales se envían usando AddThis.
Service"AddThis" maakt gebruik van"cookies", die analytische informatie,waar en hoe vaak onze materialen worden verzonden met AddThis bieden.Al mover el ratón sobre el componente AddThis o al hacer clic sobre él, se muestra una lista de servicios de marcadores y compartición.
Door de muis over het AddThis- onderdeel te bewegen of door erop te klikken, wordt een lijst met bladwijzers en deelservices weergegeven.AddThis también recibe información sobre su dirección IP, su tipo de navegador, el idioma del navegador, el sitio web al que accedió antes de nuestro sitio web, la fecha y hora de su visita a nuestro sitio web.
AddThis ontvangt ook informatie over uw IP-adres, uw browsertype, de taal van de browser, de website die vóór onze website werd bezocht, de datum en tijd van uw bezoek aan onze website.Esto se cree que es una nueva cookie de AddThis que aún no está documentada, pero se ha categorizado en el supuesto de que sirve a un propósito similar al de otras cookies creadas por el servicio.
Dit wordt verondersteld een nieuwe cookie te zijn van AddThis die nog niet gedocumenteerd is, maar die is gecategoriseerd in de veronderstelling dat het hetzelfde doel dient als andere cookies.AddThis también utiliza datos agregados de navegación para indicarle a un editor de un sitio web si las personas que tienen más probabilidades de compartir su contenido con sus amigos, por ejemplo, son fanáticos de los deportes.
AddThis maakt tevens gebruik van verzamelde browsergegevens om uitgevers van websites te vertellen of de mensen die het meest bereid zijn om inhoud te delen met vrienden bijvoorbeeld sportfans zijn.Se cree que se trata de una nueva cookie de AddThis que aún no está documentada, pero se ha categorizado bajo el supuesto de que cumple un propósito similar a otras cookies establecidas por el servicio.
Hiervan wordt verondersteld dat dit een nieuwe cookie van AddThis is die nog niet gedocumenteerd is, maar ingedeeld is op de veronderstelling dat die een vergelijkbaar doel heeft als de andere cookies van de dienst.AddThis permite a los usuarios compartir fácilmente contenido a través de correo electrónico, sitios web de redes sociales, blogs y otros canales haciendo click en los respectivos botones, menús y/o cajas de herramientas(un"botón AddThis"), habilitados en nuestro Sitio.
AddThis biedt gebruikers de mogelijkheid inhoud eenvoudig te delen via e-mail, sociale netwerkwebsites, blogs en meer door te klikken op de betreffende knoppen, menu's en/of toolboxes(een"AddThis-knop") op onze website.Esto se cree que es una nueva cookie de AddThis que aún no está documentada, pero se ha categorizado en el supuesto de que sirve a un propósito similar al de otras cookies creadas por el servicio.
Dit wordt beschouwd als een nieuwe cookie van AddThis die nog niet is gedocumenteerd, maar is gecategoriseerd in de veronderstelling dat deze een vergelijkbaar doel dient als andere cookies die door de service zijn ingesteld.A través de la integración, AddThis recibirá la información de que tu navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio y almacenará una cookie en tu equipo, con el fin de identificar a tu navegador.
Door deze koppeling krijgt AddThis de informatie dat jouw browser de betreffende pagina van onze website heeft geopend en slaat dan, om jouw browser te identificeren, een cookie op jouw apparaat op.Se cree que se trata de una nueva cookie de AddThis que aún no está documentada, pero se ha categorizado bajo el supuesto de que cumple un propósito similar a otras cookies establecidas por el servicio.
Dit wordt beschouwd als een nieuwe cookie van AddThis die nog niet is gedocumenteerd, maar is gecategoriseerd in de veronderstelling dat deze een vergelijkbaar doel dient als andere cookies die door de service zijn ingesteld.Los datos y la información transmitida a AddThis de esta manera permiten a AddThis y a sus empresas afiliadas o a sus empresas asociadas dirigirse a usted con publicidad personalizada y relacionada con el interés.
De op deze manier aan AddThis overgedragen gegevens en informatie stellen AddThis zelf en de aan haar gelieerde bedrijven of haar partnerbedrijven in staat om u te voorzien van gepersonaliseerde en interessegerelateerde advertenties.Autorizamos que otras partes(por ejemplo: AddThis, que permite compartir nuestros contenidos a través de redes sociales, Google y Criteo) recopilen la información anónima cuando usted utilice las aplicaciones de esas terceras partes.
Wij staan toe dat andere partijen(bijvoorbeeld AddThis, die het mogelijk maakt om onze content te delen via social media, Google en Criteo), anonieme informatie verzamelt wanneer u gebruik maakt van de applicaties van deze partijen.Usted reconoce y acepta que su uso de AddThis está sujeto a los términos de servicio que se encuentran aquí y a la política de privacidad de AddThis que se encuentra aquí, y que se incorporan al presente a modo de referencia.
U erkent en gaat ermee akkoord dat op uw gebruik van AddThis de servicevoorwaarden gelden die hier te vinden zijn, alsmede het privacybeleid voor AddThis dat hier te vinden is, welke voorwaarden en beleidsregels door verwijzing deel uitmaken van deze Overeenkomst.
