Voorbeelden van het gebruik van Adquirente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es un banco adquirente?
Wat is een acquiring bank?Es adquirente de los medios de consumo que produce II.
Reputación y solvencia financiera del adquirente;
De reputatie van de kandidaat-verwerver;Esto permite que el adquirente disminuya su desembolso de efectivo al momento de la compra.
Dit stelt de aankoper in staat om de benodigde hoeveelheid contant geld te minimaliseren bij het doen van de aankoop.Reputación y solvencia financiera del adquirente;
De reputatie en de financiële soliditeit van de kandidaat-verwerver;El término adquirente se usa para el banco que adquiere o acepta estos pagos de los bancos dentro de una asociación.
De term acquirer wordt gebruikt voor de bank die deze betalingen van de banken binnen een vereniging verwerft of aanvaardt.Cuando se procesa una transacción con tarjeta a través de un adquirente, hay tres tipos de componentes del coste.
Wanneer een kaarttransactie wordt verwerkt via een acquirer, zijn er drie verschillende kostenonderdelen.Hay varias partes en una transacción de tarjeta de crédito que incluyen el emisor,el procesador y el adquirente.
Er zijn verschillende partijen bij een creditcardtransactie, waaronder de uitgever,de bewerker en de acquirer.Cualquier adquirente o empresa de lectores de tarjetas que te permita aceptar estas tarjetas tiene que cumplir con estas normas.
Elke kaart accepteerder of pinautomaat bedrijf die je deze pinkaarten laat accepteren moet deze regel handhaven.El nombre y la dirección del vendedor o cedente y del comprador o adquirente y, en su caso, del propietario;
Naam en adres van de verkoper of overdrager en van de koper of verwerver of, in voorkomend geval, van de eigenaar.El proceso por el cual un banco adquirente o adquirente presentará transacciones de tarjeta que han sido aprobadas en nombre del comerciante.
Het proces waarbij een acquiring bank of acquirer kaarttransacties indient die zijn goedgekeurd namens de verkoper.En este caso,las empresas afectadas son el accionista que permanece en la empresa(adquirente) y la empresa en participación.
In díe situatie zijn de betrokken ondernemingen de overblijvende( verwervende) aandeelhouder en de GO.Todo acuerdo que exija un Adquirente, tal como se define a continuación, o una Red de tarjetas, tal como se definen a continuación;
Elke overeenkomst vereist door een Overnemende Partij zoals hieronder gedefinieerd of Kaartnetwerk zoals hieronder gedefinieerd;A continuación, el banco del titular de la tarjeta(también conocido como emisor)informa de esto al banco de Mollie(el adquirente).
Vervolgens meldt de bank van de kaarthouder(ook wel issuer genoemd)dit bij de bank die Mollie gebruikt(de acquirer).Ser adquiridos en condiciones de mercado a empresas en las que el adquirente no disponga de ningún poder directo o indirecto de control.
Zij moeten tegen marktvoorwaarden zijn verworven van ondernemingen waarin de verwerver geen directe of zijdelingse zeggenschap uitoefent;Como miembro principal y adquirente con licencia de Visa y MasterCard, Adyen cumple también las normas operativas reguladoras de los esquemas de tarjetas.
Als hoofdlid en gelicentieerd acquirer van Visa en MasterCard, houdt Adyen zich ook aan de bedrijfsvoorschriften van kaartsystemen.En el supuesto de la enajenación de la sociedada un tercero, los contratos entre TextMaster y sus Clientes serán transmitidos automáticamente al adquirente.
Indien de vennootschap wordt overgedragen aan een derde,worden de contractuele banden tussen TextMaster en zijn Klanten automatisch overgedragen aan de overnemer.Puntos clave que puedes comentar con tu adquirente a la hora de determinar las mejores opciones para actualizar las terminales para que puedan aceptar tarjetas con chip.
Belangrijke punten om te bespreken met uw acquirer bij het bepalen van de beste opties om terminals te upgraden om chipkaarten te accepteren.YapStone podrá, sin previo aviso, cambiar sus terceros proveedoresde servicios, lo cual incluye, entre otros, cualquier tercero procesador, el Adquirente o un banco.
YapStone kan, zonder kennisgeving, zijn externe dienstverleners wijzigen,inclusief maar niet beperkt tot een derde verwerker, Overnemende Partij, of bank.Nuestro adquirente de tarjetas de crédito para pagos mediante tarjeta de crédito de las marcas Visa y Mastercard es EVO Payments International GmbH, con domicilio social en Elsa-Brandström-Str.
Onze creditcardacquirer voor betalingen per creditcard van de merken Visa en Mastercard is EVO Payments International GmbH, Elsa-Brandström-Str.Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de Seven puede continuar usando su información personal como se establece en esta política.
U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen voorkomen, en dat elke acquirer van Seven uw persoonlijke gegevens kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.El adquirente de cualquier Información personal a través de una transferencia comercial estará sujeto a esta Política de privacidad hasta que el adquirente la revise de conformidad con esta Política de privacidad.
De verwerver van persoonlijke informatie doormiddel van een bedrijfsoverdracht is onderhevig aan dit privacybeleid totdat het door de overnemende partij is herzien overeenkomstig dit privacybeleid.Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que cualquier adquirente de The Golf Lab puede continuar usando su información personal como se establece en esta política.
U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van The Golf Lab uw persoonlijke gegevens kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de Alephsurvey puede continuar usando su información personal como se establece en esta política.
U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen optreden, en dat een overnemende partij van de-ruijsbroekjes mogen blijven gebruiken van uw persoonlijke gegevens zoals uiteengezet in dit beleid.Usted reconoce que dichas transferencias pueden ocurrir, y que cualquier adquirente de fandeandroid puede continuar a utilizar sus datos personales como conjunto adelante en esta política.
U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen optreden, en dat eventuele overnemer van Rosis Garden kan blijven maken van uw persoonlijke gegevens zoals uiteengezet in dit beleid te gebruiken.A este respecto, la SEPA ofrece las ventajas siguientes: gt;La entidad bancaria adquirente podrá procesar todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos de la SEPA, incluso los transfronterizos.
SEPA biedt in dit opzicht de volgende voordelen: >Winkeliers zullen alle kaartbetalingen die aan de SEPA-eisen voldoen kunnen verwerken, binnenlands en grensoverschrijdend.Un comerciante necesita establecer una cuenta mercantil con un banco adquirente antes de que pueda aceptar pagos electrónicos de cualquier tipo, incluidas las tarjetas de crédito y débito.
Een handelaar moet een verkopersaccount bij een acquiringbank opzetten voordat deze in staat is om elektronische betalingen van welke aard dan ook te accepteren, inclusief creditcards en betaalpassen.La sustitución de la entidad objeto de resolución por el adquirente en cualquier procedimiento jurídico relativo a cualquier instrumento financiero, derecho, activo o pasivo transmitido.
De vervanging van de instelling in afwikkeling door de ontvanger in elke juridische procedure met betrekking tot elk overgedragen financieel instrument, recht of activum of elke overgedragen verplichting.
