Voorbeelden van het gebruik van Adselfservice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permita que sus usuarios restablezcan sus propias contraseñas con ADSelfService Plus.
Machtig uw gebruikers om hun eigen wachtwoorden opnieuw in te stellen met ADSelfService Plus.ADSelfService Plus protege el acceso a las aplicaciones en la nube mediante autenticación multi-factor.
ADSelfService Plus beschermt toegang tot cloud-toepassingen met meervoudige verificatie.Obtenga más información acerca de cómo ADSelfService Plus proporciona SSO mediante la autenticación SAML.
Meer informatie over hoe ADSelfService Plus zorgt voor SSO met gebruik van SAML-verificatie.ADSelfService Plus integra su aplicación compatible con SAML con Active Directory para proporcionar SSO.
ADSelfService Plus integreert uw SAML-toepassing met Active Directory voor het bieden van SSO.Los usuarios se registran a ADSelfService Plus respondiendo una serie de preguntas personales;
Gebruikers kunnen zich registreren bij ADSelfService Plus door een aantal persoonlijke vragen te beantwoorden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ADSelfService Plus emplea dos técnicas para verificar y establecer la identidad de un usuario:.
ADSelfService Plus gebruikt twee technieken om de identiteit van een gebruiker te controleren en vast te stellen:.Verificación de identidad de usuario durante el restablecimiento de contraseña/ desbloqueo de cuenta| ADSelfService Plus.
Verificatie van gebruikersidentiteit tijdens opnieuw instellen van wachtwoord/ontgrendelen van account| ADSelfService Plus.ADSelfService Plus utiliza las identidades existentes de los usuarios en Windows Active Directory para la autenticación.
ADSelfService Plus maakt gebruik van de bestaande identiteiten van gebruikers in Windows Active Directory voor verificatie.Si su aplicación interna y personalizada es compatible con SAML,eso significa que puede usar ADSelfService Plus para proporcionar SSO para esa aplicación.
Als uw interne, aangepaste toepassing SAML ondersteunt,betekent dit dat u ADSelfService Plus kunt gebruiken om die toepassing met SSO uit te rusten.La aplicación móvil de ADSelfService Plus es todo lo que los usuarios necesitan para poder utilizar códigos QR para la autenticación.
De mobiele app ADSelfService Plus is het enige dat gebruikers nodig hebben voor het gebruiken van QR-codes voor verificatie.Con las notificaciones push habilitadas, los usuarios recibirán una solicitud deinicio de sesión enviada a la aplicación móvil de ADSelfService Plus en su dispositivo móvil registrado.
Wanneer pushmeldingen zijn ingeschakeld,krijgen gebruikers een aanmeldverzoek gestuurd naar de mobiele app ADSelfService Plus op hun geregistreerde mobiele aparaat.ADSelfService hace posible el autoservicio de desbloqueo de cuenta de un usuario final usando un navegador web desde cualquier equipo remoto en la red.
ADSelfService maakt self-service accountontgrendeling voor eindgebruikers mogelijk met een webbrowser vanaf elke externe computer in het netwerk.Si un usuario desbloquea su cuenta de Windows AD a través de ADSelfService Plus, sus cuentas bloqueadas en otros sistemas, si las hay, también se desbloquearán automáticamente.
Als een gebruiker zijn Windows AD-account ontgrendelt via ADSelfService Plus, worden zijn vergrendelde accounts in andere systemen, indien van toepassing, ook automatisch ontgrendeld.ADSelfService Plus facilita la generación de informes exhaustivos sobre los usuarios bloqueados, los usuarios de contraseña caducan pronto y los usuarios caducados.
ADSelfService Plus maakt het genereren mogelijk van uitgebreide rapporten over Vergrendelde gebruikers, Gebruikers met binnenkort verlopende wachtwoorden, en Gebruikers met verlopen wachtwoorden.Incluso si los nombres de usuario varían entre sistemas y aplicaciones,los usuarios finales pueden simplemente enlazar sus cuentas en ADSelfService Plus para sincronizar las contraseñas de manera automática.
Zelfs als de gebruikersnamen variëren tussen systemen en toepassingen,kunnen eindgebruikers eenvoudigweg hun accounts koppelen in ADSelfService Plus voor het automatisch synchroniseren van wachtwoorden.Con ADSelfService Plus y su función de TFA para el inicio de sesión de Windows, los usuarios tienen que autenticarse en dos etapas sucesivas para acceder a su ordenador Windows.
Met de functie ADSelfService Plus' Tweeledige verificatie voor Windows-aanmelding ingeschakeld, moeten gebruikers zichzelf verifiëren in twee opeenvolgende fasen voor toegang tot hun Windows-computer.Las respuestas suministradas a las preguntas al momento de la inscripciónpor parte del usuario final se almacenan en ADSelfService Plus y se comparan para la verificación del usuario final durante su próximo inicio de sesión.
De antwoorden die worden opgegeven op de vragen op hetmoment van inschrijving door de eindgebruiker worden opgeslagen in ADSelfService Plus en worden vergeleken voor de verificatie van de eindgebruiker bij zijn volgende aanmelding.Nota: Los administradores pueden configurar ADSelfService Plus para obtener el número del dispositivo móvil y la dirección de correo electrónico de los atributos LDAP correspondientes en Active Directory.
NB: Administrators kunnen ADSelfService Plus zodanig configureren dat het nummer van het mobiele apparaat en het e-mailadres worden gehaald uit de overeenkomstige LDAP-kenmerken in Active Directory.Si el dispositivo móvil registrado de un usuario tiene un sensor de huellas digitales, puede usar su huella digital para autenticar restablecimientos de contraseña ydesbloquear la cuenta desde la aplicación móvil de ADSelfService Plus.
Als het geregistreerde mobiele apparaat van een gebruiker een vingerafdruksensor heeft, kunnen ze hun vingerafdruk gebruiken voor het verifiëren van wachtwoordresets enaccountontgrendelingen van de mobiele app ADSelfService Plus.ADSelfService Plus brinda asistencia a la mesa de ayuda de TI al reducir los tickets de restablecimiento de contraseñas y ahorrar a los usuarios finales la frustración causada por el tiempo de inactividad de la computadora.
ADSelfService Plus ondersteunt de IT-helpdesk door vermindering van het aantal verzoeken om wachtwoorden te resetten en voorkomt dat gebruikers gefrustreerd raken doordat ze geen toegang tot de computer hebben.Cuando SSO está habilitado,los usuarios siempre deben autenticarse en ADSelfService Plus, primero con las comprobadas credenciales de dominio de Active Directory de Windows y luego utilizando otro factor elegido por usted.
Wanneer SSO is ingeschakeld,moeten gebruikers zichzelf altijd verifiëren in ADSelfService Plus- eerst met gebruik van de beproefde Windows Active Directory-domeingegevens, en vervolgens met gebruik van een andere door u gekozen factor.Una vez que han iniciado sesión exitosamente, pueden acceder sin problemas a cualquier aplicaciónempresarial habilitada para SAML configurada con SSO en ADSelfService Plus, todo sin tener que ingresar su nombre de usuario y contraseña.
Wanneer ze succesvol hebben aangemeld, hebben ze naadloze toegang tot elke metSAML ingeschakelde bedrijfstoepassing geconfigureerd met SSO in ADSelfService Plus, allemaal zonder hun gebruikersnaam en wachtwoord in te hoeven voeren.ADSelfService Plus permite a los usuarios finales restablecer sus propias contraseñas, desbloquear sus propias cuentas y actualizar su propia información de perfil en AD de forma segura, sin intervención del servicio de asistencia técnica.
ADSelfService Plus maakt het voor eindgebruikers mogelijk om hun eigen wachtwoorden opnieuw in te stellen, hun eigen accounts te ontgrendelen en hun eigen profielinformatie veilig bij te werken in AD, zonder interventie van de helpdesk.Verificación de estado de inscripción: verifica si el usuario se ha inscrito en ADSelfService Plus respondiendo las preguntas de seguridad, actualizando su número de móvil o dirección de correo electrónico y sincronizando su cuenta de Google Authenticator.
Controle van registratiestatus: controleert of de gebruiker zich heeft geregistreerd bij ADSelfService Plus door de beveiligingsvragen te beantwoorden, diens mobiele nummer of e-mailadres bij te werken en diens Google Authenticator-account te synchroniseren.ADSelfService Plus reduce los tickets de contraseñas más importantes, lo que consume una cantidad sustancial de tiempo de help desk al ofrecer una solución de autoservicio basada en la web segura, confiable y robusta para el usuario final.
ADSelfService Plus vermindert de meest kritische wachtwoord tickets die een aanzienlijke hoeveelheid helpdesktijd verbruiken, door middel van het verlenen van een veilige, betrouwbare en robuuste web-based self-service oplossing voor de eindgebruiker.Asegure contraseñas de usuarios fuertes que resistan varias amenazas de pirateo con ADSelfService Plus imponiendo a los usuarios de Active Directory que cumplan con las contraseñas que cumplen al mostrar los requisitos de complejidad de contraseñas.
Zorg voor sterke gebruikerswachtwoorden die verschillende bedreigingen van hackers kunnen weerstaan met ADSelfService Plus door Active Directory-gebruikers te dwingen to voldoen aan wachtwoorden die naleving volgen via weergeven vereisten voor complexiteit voor wachtwoorden.Al restablecer una contraseña o desbloquear una cuenta, los usuarios pueden usar los códigos de seguridad generados por la aplicación móvil SecurID de RSA, lostokens de hardware o los tokens recibidos por correo electrónico o SMS para iniciar sesión en ADSelfService Plus.
Wanneer gebruikers hun wachtwoord opnieuw instellen of hun account ontgrendelen, kunnen ze gebruikmaken van de veiligheidscodes die door de mobiele RSA SecurID-app zijn gegenereerd,hardware tokens of tokens ontvangen per e-mail of sms om zich bij ADSelfService Plus aan te melden.Como es muy poco probable que todos los usuarios de un dominio requieran la activacióndel TFA de inicio de sesión de Windows, ADSelfService Plus también le ofrece la posibilidad de configurar el TFA según el dominio, la OU o la pertenencia a un grupo.
Aangezien het uiterst onwaarschijnlijk is dat elke gebruiker in een domein het inschakelenvan tweeledige verificatie voor Windows-aanmelding nodig zou hebben, biedt ADSelfService Plus u ook het vermogen om tweeledige verificatie te configureren gebaseerd op domein, OU of groepslidmaatschap.Un aspecto importante de ADSelfService Plus(software de autoservicio de contraseñas), es que el Password Expiry Notifier busca en el Active Directory las cuentas de usuario que cuyas contraseñas están próximas a vencer y envía un email al propietario de la cuenta con una notificación recomendando el cambio de la contraseña.
Een belangrijk aspect van ADSelfService Plus(self-service software voor wachtwoorden), Password Expiry Notifier, zoekt in de Active Directory naar gebruikersaccounts waarvan de wachtwoorden binnenkort verlopen en stuurt de accounteigenaars een e-mail voor veranderen van wachtwoord.ADSelfService Plus automáticamente envía emails a los usuarios sobre la fecha de vencimiento de la contraseña a intervalos de tiempo regulares según la planificación del administrador desde la consola de admin del software de restablecimiento de contraseña, alertando a los usuarios para restablecer la contraseña de inicio de sesión.
ADSelfService Plus stuurt gebruikers automatisch op regelmatige tijdstippen een e-mail op het moment dat het wachtwoord verloopt, zoals gepland door de beheerder vanuit de beheerconsole van de software voor opnieuw instellen van het wachtwoord waarin gebruikers worden gewaarschuwd aanmeldwachtwoorden opnieuw in te stellen.
