Voorbeelden van het gebruik van Adventists in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Debería Adventists cooperar ecuménicamente?
Moet Adventisten oecumenisch samenwerken?Aunque complaciente para servir su país cuando redactado, Adventists rechazó llevar armas.
Hoewel bereid zijn om hun land te dienen wanneer opgesteld, de Adventisten weigerde om wapens te dragen.Adventists se abstienen del trabajo secular el sábado.
Adventisten onthouden van wereldlijke werken op zaterdag.Después de esta reunión, el"Millerites" entonces se hizo conocido como"Adventists" o"Segundo Adventists".
Na deze bijeenkomst kwamen de"millerieten" bekend te staan als"adventisten" of"Second Adventists".Adventists por lo general comunión de práctica cuatro veces por año.
Adventisten meestal oefenen communie vier keer per jaar.Los elementos más liberales en la iglesia típicamente se conocen como Adventists progresivo(Adventists progresivos generalmente no se identifican con el cristianismo liberal).
De meest liberale elementen in de kerk zijn meestal bekend als progressieve Adventisten(progressive Adventisten algemeen niet vereenzelvigen met de liberale christendom).Adventists han sido mucho tiempo defensores de ministerios basados en los medios.
Adventisten zijn al lang voorstanders van ministeries media gebaseerde.Los críticos como el evangélico Anthony Hoekema(quien sintió que Adventists estaban más de acuerdo con Arminianism), sostenga que algunas doctrinas de Adventist son heterodoxas.
Critici zoals evangelische Anthony Hoekema(die van mening waren dat de adventisten waren meer in overeenstemming met Arminianisme) stellen dat sommige Adventist doctrines zijn heterodoxe.Adventists a menudo han enseñado una distinción entre"la" y"ley ceremoniosa de la ley moral".
Adventisten hebben vaak geleerd een onderscheid gemaakt tussen"morele wet" en"ceremoniële wet".Los pioneros de la iglesia Adventist tenían mucho para hacer con la aceptación común de cereales del desayuno en la dieta Occidental yel"concepto comercial moderno de la comida del cereal" originada entre Adventists.
De pioniers van de Adventkerk had veel te maken met de algemene acceptatie van ontbijtgranen in de westerse voeding,en de “moderne commerciële concept van het graangewas” ontstaan onder de Adventisten.Adventists creen en y animan la abstinencia para ambos hombres y mujeres antes del matrimonio.
Adventisten geloven in en aan te moedigen onthouding voor zowel mannen als vrouwen voor het huwelijk.El final conservadordel espectro teológico es representado por Adventists históricos, que son caracterizados por su oposición a tendencias teológicas dentro de la denominación, que comienza en los años 1950.
De conservatieve einde van detheologische spectrum wordt vertegenwoordigd door historische Adventisten, die worden gekenmerkt door hun verzet tegen theologische trends binnen de denominatie, te beginnen in de jaren 1950.Adventists han sostenido tradicionalmente actitudes socialmente conservadoras en cuanto a vestido y entretenimiento.
Adventisten zijn traditioneel gehouden sociaal conservatieve houding ten aanzien van kleding en entertainment.En cuanto a las enseñanzas del Nuevo Testamento comparado con el Viejo,y la aplicación en el Nuevo Convenio, Adventists han enseñado tradicionalmente que el Decálogo es la parte de la ley moral de Dios que no fue revocado por el ministerio y la muerte de Jesucristo.
Met betrekking tot de leer van het Nieuwe Testament in vergelijking met deoude en de toepassing in het Nieuwe Verbond, hebben Adventisten oudsher geleerd dat de Tien Geboden deel uitmaakt van de morele wet van God, die niet werd opgeheven door het ministerie en de dood van Jezus Christus.Adventists creen que Cristo ha llamado a sus seguidores en la Grande Comisión para alcanzar el mundo entero.
Adventisten geloven dat Christus heeft opgeroepen zijn volgelingen in de Grote Opdracht aan de hele wereld te bereiken.La Primera guerra mundial siguiente, un grupo conocido como el Séptimo Día el Movimiento de la Reforma de Adventist se formó a consecuencia de las acciones de L. R. Conradi y ciertos líderes de la iglesia europeos durante la guerra,que decidieron que era aceptable para Adventists participar en la guerra.
Na de Eerste Wereldoorlog, een groep die bekend staat als de Zevende Dag Adventisten Reform Beweging werd gevormd als gevolg van de acties van de LR Conradi en bepaalde Europese kerkleiders tijdens de oorlog, die besloten dat het aanvaardbaar was voor Adventisten om deel te nemen aan de oorlog.Adventists debería cooperar en tanto que el evangelio auténtico se proclama y llanto de necesidades humanas se están encontrando.
Adventisten moeten zover samenwerken als de authentieke evangelie wordt verkondigd en huilen menselijke behoeften wordt voldaan.La investigación, como citado por la tema de portada de la cuestión de noviembre de 2005 de la National Geographic,afirma que Adventists vivo más largo porque no fuman o beben el alcohol, tienen un día de resto cada semana y mantienen una dieta vegetariana sana, de pocas calorías que es rica en nueces y alubias.
Het onderzoek, zoals geciteerd door de coverstory van de uitgifte van november 2005 National Geographic,beweert dat Adventisten live- meer omdat ze niet roken of alcohol drinken, hebben een rustdag per week, en handhaven van een gezond, vetarm vegetarisch dieet dat rijk is aan noten en bonen.Adventists son cautelosos, sin embargo, para asegurar que la evangelización no impida o se meta en los derechos básicos del individuo.
Adventisten zijn voorzichtig, echter, om ervoor te zorgen dat de evangelisatie niet belemmeren of inbreuk op de fundamentele rechten van het individu.En consecuencia, muchos Adventists está en contra de prácticas como pirsing y tatuajes y se abstiene del uso de la joyería, incluso tales artículos como pendientes y pulseras.
Daarom zijn veel Adventisten tegen praktijken zoals piercings en tatoeages en afzien van het dragen van sieraden, waaronder zaken als oorbellen en armbanden.Adventists se conocen por presentar un"mensaje de la salud" que recomienda el vegetarianismo y espera la adhesión a las leyes cosher en.
Adventisten zijn bekend voor de presentatie van een “gezond boodschap” dat aanbeveelt vegetarisme en verwacht dat de naleving van de kosher wetten in Leviticus 11.Los estilos de vida limpios de Adventists fueron reconocidos por los militares estadounidenses en 1954 cuando 2.200 Adventists se ofrecieron para la Operación Whitecoat para ser sujetos de prueba humanos para una variedad de enfermedades los efectos de las cuales todavía eran desconocidos:.
Adventisten ‘schone levensstijl werden erkend door het Amerikaanse leger in 1954 toen 2200 Adventisten vrijwillig voor Operation whitecoats menselijke proefpersonen voor een reeks van ziekten waarvan de gevolgen onbekend waren nog steeds:.Adventists sostienen enseñanzas como la infalibilidad de Escritura, la expiación sustitutiva, la resurrección de los muertos y justificación por la fe sola, y a menudo por lo tanto se consideran el evangélico.
Adventisten leer handhaven, zoals de onfeilbaarheid van de Schrift, de plaatsvervangende verzoening, de opstanding van de doden en de rechtvaardiging door het geloof alleen, en worden daarom vaak beschouwd als evangelisch.Varios Adventists como los ex-ministros Walter Rea y Dale Ratzlaff abandonaron la iglesia y se han hecho críticos de las enseñanzas de la iglesia y en particular de Ellen White.
Een aantal Adventisten afvallig, zoals de voormalige ministers Walter Rea en Dale Ratzlaff en zijn critici van de leer van de kerk en in het bijzonder van Ellen White geworden.Algunos Adventists citan las escrituras de Ellen White, sobre todo sus libros, Consejos sobre Dieta y Alimentos, Consejos a Padres, Profesores y Estudiantes y Educación como fuentes inspiradas para la conducta cristiana.
Adventisten vaak noemen de geschriften van Ellen White, vooral haar boeken, adviseert over dieet en voeding, adviseert aan ouders, docenten en studenten, en onderwijs als inspiratie bronnen voor christelijke gedrag.
