Voorbeelden van het gebruik van Advil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienes un Advil?
Advil® no está aprobado para tratar los dolores de cabeza agrupados.
Advil® is niet goedgekeurd voor het behandelen van clusterhoofdpijn.¡Y tráiganme un Advil!
Aunque tanto el advil como el naproxeno son extremadamente comparables, no son lo mismo.
Hoewel zowel advol als naproxen buitengewoon vergelijkbaar zijn, zijn ze niet specifiek dezelfde.¿Alguien tiene Advil?
Ni siquiera tomo Advil, especialmente después de la urgencia hospital hace unos años.
Ik neem niet eens een Advil, zeker nadat ik naar het ziekenhuis werd gespoed Enseguida vuelvo con el Advil.
Creo que tomar un Advil vez en cuando está bien”, dice el urólogo y especialista en fertilidad masculina James M.
Ik denk dat het goed is om af en toe een Advil te nemen," zegt uroloog en mannelijke vruchtbaarheidsspecialist James M.Mi opinión profesional es que te tomes 2 Advil.
IK ZOU TWEE ADVIL NEMEN.Fue demasiado, me tuve que tomar un Advil, me dolía la cabeza.
Het werd me teveel. Ik moest een Advil nemen ik kreeg er bijna hoofdpijn van.La mujer se voltea hacia el esposo,'No esta noche, necesito un Advil.'.
En dan zegt de vrouw tegen haar man: Vanavond niet, ik heb 'n Advil nodig.El ibuprofeno se conoce con los nombres de marca tales como Advil o Motrin y es seguro para una madre lactante.
Ibuprofen gaat met merken zoals Advil of Motrin en is veilig voor een zogende moeder.No te preocupes, vamos a llegar a casa, y te conseguiremos un par Advil.
Creo que tomar un Advil vez en cuando está bien”, dice el urólogo y especialista en fertilidad masculina James M.
Ik denk dat het nemen van een af en toe een Advil is prima”, zegt uroloog en de mannelijke vruchtbaarheid specialist James M.Sostener un cristal, por supuesto,no es lo mismo que tragar un Advil.
Pastillas como Advil para sus resacas malvadas, o esa receta de clamidia para limpiar su recuerdo menos favorito, obviamente.
Pillen zoals Advil voor je slechte katers, of dat Chlamydia-recept om je minst favoriete souvenir op te ruimen, natuurlijk….Por lo tanto,posee las mismas características que alivian el dolor como Advil sin embargo no crea toxicidad hepática.
Zo bezit precies dezelfde pijnstillende eigenschappen als ibuprofen maar het niet in de lever vergiftiging schept.Los otros tres, Motrin, Advil, Aleve o las versiones genéricas, son generalmente seguros durante el embarazo en dosis limitadas.
De andere drie- Motrin, Advil, Aleve of de generieke versies- zijn meestal veilig tijdens de zwangerschap in beperkte doses.Finalmente, un médico me examinó, consideró que mi sangrado no era“demasiado pesado” yme dio dos Advil para los calambres.
Eindelijk, een arts onderzocht me, overwoog dat mijn bloeding niet “te zwaar” was engaf me twee Advil voor de krampen.Advil(ibuprofeno) reduce la fiebre, el dolor y la inflamación causados por dolores de cabeza, dolor de muelas, artritis o lesiones menores.
Advil(ibuprofen) vermindert koorts, pijn en ontsteking veroorzaakt door hoofdpijn, tandpijn, artritis of lichte verwondingen.La mayoría de venta libre-para aliviar el dolor preparaciones como Aleve, Advil y Tylenol, destruir azufre, mientras que se metaboliza en el hígado.
De meeste over-the-counter pijn preparaten zoals Aleve, Advil en Tylenol, vernietigen zwavel terwijl gemetaboliseerd door de lever.Ya sea que elija Motrin o Advil, la dosis(medida en miligramos) de ibuprofeno que le da al niño debe depender de su peso y la condición que está tratando.
Of u nu kiest Motrin of Advil, de dosering(gemeten in milligram) van ibuprofen u aan het kind moet afhangen van zijn of haar gewicht en de aandoening waarvoor u behandelt.Tienes dolor de cabeza, de espalda o de artritis y necesitas averiguar qué analgésico es el mejor que puedes tomar,el ibuprofeno(encontrado en Advil y Motrin) o el naproxeno sódico(Aleve).
Je hebt hoofdpijn, rugpijn of artritispijn en je moet uitzoeken welke pijnstiller het beste is om te nemen,ibuprofen(te vinden in Advil en Motrin) of naproxin-natrium(Aleve).La ingesta regular de paracetamol o Advil puede irritar el intestino, exacerbando la hinchazón y la indigestión, lo que agrava el dolor menstrual.
Regelmatige inname van paracetamol of Advil kan de darm irriteren, een opgeblazen gevoel en indigestie verergeren, wat de menstruatiepijn verergert.Analgésicos: medicamentos de venta libre analgésicos como aspirina, Advil, Motrin y Aleve son a menudo la primera línea de defensa para reducir el dolor.
Pijnstillers: Over-the-counter pijnstillers zoals aspirine, Advil, Motrin en Aleve zijn vaak de eerste lijn van verdediging voor het verminderen van pijn.El ibuprofeno(Advil o Motrin) es un buen antiinflamatorio que puede combatir el dolor y la hinchazón que guardan relación con una muela del juicio con síntomas.
Gebruik vrij verkrijgbare anti-ontstekingsmiddelen of pijnstillers. Ibuprofen is een goed anti-ontstekingsmiddel dat pijn en zwelling bij een symptomatische verstandskies bestrijdt.También puede recurrir a otros medicamentos de venta libre como Tylenol o Advil para ayudar a aliviar algunos síntomas de la gripe, así como para tratar los descongestionantes, agrega.
U kunt zich ook wenden tot andere vrij verkrijgbare geneesmiddelen zoals Tylenol of Advil om bepaalde griepverschijnselen te helpen verlichten, evenals decongestiva te proberen, voegt het eraan toe.Com, los medicamentos como Excedrin, Tylenol, Advil y el tiempo se desgastan y no estar tan eficaz como la reducción de los síntomas de la condición.
Com, zal medicijnen zoals Excedrin, Tylenol en Advil tenslotte slijten en niet zo effectief als het verminderen van de symptomen van de aandoening.MARTES, 9 de mayo de 2017(HealthDayNews)-- Unos analgésicos de uso común, como Motrin, Advil y Aleve, podrían aumentar el riesgo de ataque cardiaco, incluso en la primera semana de uso, sugiere un nuevo estudio.
DINSDAG 9 mei 2017(HealthDay News)-Veelgebruikte pijnstillers zoals Motrin, Advil en Aleve kunnen uw risico op een hartaanval vergroten, zelfs in de eerste week van gebruik suggereert een nieuwe studie.Los medicamentos antiinflamatorios no esteroideos(como Advil, Motrin, Naprosyn) no se deben tomar dentro de los 7 días posteriores a la fecha de la cirugía.
Niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen(zoals Advil, Motrin, Naprosyn) dienen niet binnen 7 dagen na de datum van de operatie te worden ingenomen.
