Voorbeelden van het gebruik van Adyuvantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capítulo iv adyuvantes.
HOOFDSTUK IV HULPSTOFFEN.Para adyuvantes, ver sección 2.
Virus inactivado de la leucemia felina(cepa 61E) Adyuvantes.
Geïnactiveerd kattenleukemievirus( 61E stam) Adjuvantia.Para adyuvantes, ver sección 2.
Voor adjuvantia zie rubriek 2.No hay estudios que muestren que los adyuvantes son peligrosos".
Er zijn geen studies die aantonen dat de adjuvantia gevaarlijk zijn".
Los adyuvantes se utilizan para mejorar la respuesta del organismo a la vacuna.
Adjuvantia worden gebruikt om de reactie van het lichaam te verbeteren.Espesamiento catiónico Adyuvantes especiales para Paraquat(SL).
Anionverdikking Speciale adjuvans voor paraquaat(SL).El nuevo itinerario profesional de los tratamientos adyuvantes cae….
También pueden usarse adyuvantes, que son sustancias químicas que se mezclan.
Je kan ook adjuvanten gebruiken, dat zijn toegevoegde chemicaliën.Selección de empresas afines a la actividad: Cerveza: adyuvantes.
Lograr estrategias de terapia o terapias adyuvantes adicionales junto con el masaje.
Bereiken van therapie strategieën of extra adjuvante therapieën samen met massage.(4) Mejorar el curso de ciertas enfermedades y síntomas como fármacos adyuvantes.
(4) Het beloop van bepaalde ziekten en symptomen als adjuvans verbeteren.Los adyuvantes añadidos proporcionan un sabor que incluso a los pacientes pequeños les gusta.
De toegevoegde adjuvantia bieden een smaak die zelfs kleine patiënten leuk vinden.
El nuevo itinerario profesional de los tratamientos adyuvantes caer para el hombre.
De nieuwe professionele weg van adjuvante behandelingen vallen voor de man.Los adyuvantes para la prevención de pérdida de cabello a estimulante, energizante y revitalizante.
Adjuvantia voor de preventie van haaruitval te stimuleren, energierijke en revitaliserende.Vedvick(2013): Trabajando juntos: interacciones entre antígenos de vacunas y adyuvantes.
Vedvick(2013): Samenwerken: interacties tussen vaccinantigenen en adjuvantia.Los adyuvantes y excipientes están incluidos en el Anexo II del Reglamento(CEE) del Consejo n. º 2377/90.
De opgesomde adjuvantia en excipiënten zijn opgenomen in bijlage II van Verordening(EEG) nr. 2377/90.Esto se justifica por el contenido Bactefort ingredientes herbarios antivirales y adyuvantes.
Dit wordt gerechtvaardigd door de inhoud Bactefort antivirale plantaardige ingrediënten en hulpstoffen.Mezcle las materias primas, los adyuvantes, los aditivos,etc. en cierta proporción, mézclelos y métalos en el mezclador.
Meng grondstoffen, hulpstoffen, additieven en dergelijke in een bepaalde verhouding, meng het en meet het in menger.Las opciones actuales de tratamiento del vitiligo son tratamientos mdicos, quirrgicos y terapias adyuvantes.
Vitiligo huidige behandelmogelijkheden zijn medische, chirurgische, en adjuvante therapie.Artritis, dependiendo de su tipo, adyuvantes y administrada, y fármacos antiinflamatorios e inmunosupresores y antibióticos;
Artritis, afhankelijk van het type, adjuvans en toegediend en anti-inflammatoire geneesmiddelen, en immunosuppressiva, en antibiotica;La dispersión ultrasónica prepara dispersiones homogéneas de antígenos y adyuvantes(por ejemplo, Alhydrogel™).
Ultrasone dispersie bereidt homogene dispersies van antigenen en hulpstoffen voor(bijv. Alhydrogel™).Los adyuvantes son sustancias incluidas en ciertas vacunas para acelerar, mejorar y/o prolongar el efecto protector de la vacuna.
Een adjuvans wordt aan sommige vaccins toegevoegd om de beschermende werking van het vaccin te versnellen, te verbeteren en/of te verlengen.La vacuna contiene los serotipos 2 y 4 del virus de la lengua azul inactivado con hidróxido de aluminio ysaponina como adyuvantes.
Het vaccin bevat geïnactiveerd Bluetongue virus serotypes 2 en 4 met aluminium hydroxide ensaponine als adjuvantia.Sus ingredientes son potencialmente bastante peligrosos, y los adyuvantes usados en las vacunas europeas son sospechosos de causar desórdenes neurológicos.
Vele ingrediënten zijn potentieel zeer gevaarlijk en de hulpstoffen die in het Europese griepvaccine toegepast gaan worden zijn verdacht van veroorzaken van neurologische wanorde.El extracto de té verde mejora el estado oxidativo del hígado yel cerebro en ratas con artritis inducida por adyuvantes.
Groene thee-extract verbetert de oxidatieve toestand van de lever enhersenen bij ratten met door adjuvans geïnduceerde artritis.Los médicos informan que prescriben preparaciones a base de hierbas como adyuvantes para el tratamiento de enfermedades y la prevención de exacerbaciones en enfermedades oculares crónicas:.
Artsen melden dat ze kruidenpreparaten voorschrijven als adjuvantia voor de behandeling van ziekten en de preventie van exacerbaties bij chronische oogziekten:.Los productos fitosanitarios y adyuvantes que puedan confundirse con alimentos, bebidas o piensos se envasarán de manera que se minimice la posibilidad de confusión.
Gewasbeschermingsmiddelen en hulpstoffen die met levensmiddelen, drank of diervoeder kunnen worden verward, worden zodanig verpakt dat de mogelijkheid van verwarring zo gering mogelijk is.Estos problemas se relacionan particularmente con elvolumen de vacunaciones administradas a niños pequeños y los adyuvantes e ingredientes utilizados en la fabricación de estas vacunas.
Deze problemen hebben met name betrekking op het aantal vaccinaties dataan kleine kinderen wordt toegediend en de adjuvantia en ingrediënten die bij de vervaardiging van deze vaccins worden gebruikt.Elección Buffer, pH, y la inclusión de adyuvantes tales como detergentes, disolventes orgánicos, y agentes reductores tendrán un profundo efecto en los rendimientos bioconjugation 5,15.
Buffer keuze, pH, en de toevoeging van hulpstoffen zoals detergenten, organische oplosmiddelen, en reductiemiddelen zal een diepgaand effect op bioconjugatie opbrengst 5,15 hebben.
