Voorbeelden van het gebruik van Adyuvante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terapia sistémica adyuvante.
Tratamiento adyuvante en la prevención de caída.
Adjuvant behandeling bij preventie van Val.Reducir el dolor en recién nacidos(adyuvante).
Verminder pijn bij pasgeborenen(adjuvant).Emulsión inyectable del adyuvante 25 viales: emulsión.
Adjuvanse emulsie voor injectie 25 injectieflacons: emulsie.En la terapia adyuvante: 1 aplicación local, de 3 a 4 veces al día, durante un máximo de 7 días.
In adjunctieve therapie: 1 lokale toepassing, 3 tot 4 keer per dag, voor een maximum van 7 dagen.Entacapona se administra siempre como adyuvante al tratamiento con levodopa.
Configuración adyuvante ampliada y adyuvante: la duración óptima es desconocida;
Por consiguiente, no se recomienda ACOMPLIA como adyuvante para dejar de fumar.
Daarom wordt ACOMPLIA niet aanbevolen als hulpmiddel bij het stoppen met roken.El parche es un adyuvante en la prevención de la pérdida de cabello.
Junto con otros medicamentos antiepilépticos(terapia adyuvante) en pacientes adultos.
Como tratamiento adyuvante de la gingivitis en los perros utilizados.
Als adjunctieve behandeling van gingivitis bij honden gebruikt.El aluminio es una neurotoxina demostrada experimentalmente y el adyuvante de vacuna más utilizado.
Aluminium is een experimenteel aangetoonde neurotoxine en het meest gebruikte vaccin adjuvants.La vacuna contiene también un«adyuvante»(un compuesto que contiene aluminio) para estimular una mejor respuesta.
El aluminio es una neurotoxina experimental demostrada y es la vacuna adyuvante más comúmente usada.
Aluminium is een experimenteel aangetoonde neurotoxine en het meest gebruikte vaccin adjuvants.Equilis West Nile contiene un adyuvante para potenciar la respuesta inmunitaria.
Adyuvante biológico para el tratamiento de articulaciones móviles Los huesos del esqueleto no se implementan a través de la red de farmacias.
Biologisch hulpstof voor de behandeling van beweegbare gewrichten de beenderen van het skelet wordt niet via het netwerk van apotheken geïmplementeerd.Los inmunógenos se incorporan en un adyuvante basado en acetato de dl-α- tocoferol.
De immunogenen zijn opgenomen in een adjuvans op basis van dl-α -tocopherol.La homeopatía adyuvante, sales de Schüssler son unos 12 diluidas sales minerales y energía para método de Hahnemann 6DH.
Adjuvant homeopathie, Schussler zouten zijn een set van 12 mineralen verdund en gevoed op de Hahnemann methode 6DH.En experimentos EAE, control de ratones se inyectan con completa adyuvante de Freund(CFA) sin los antígenos de la mielina.
Controle muizen worden EAE experimenten geïnjecteerd met compleet Freund van adjuvans(CFA) zonder de myeline-antigeen.Loción trivalente adyuvante en la prevención de la pérdida del cabello, incluso en la presencia de grasa y la caspa.
Lotion driewaardige adjuvans in het voorkomen van haarverlies, zelfs in de aanwezigheid van vet en roos.Antisepsia de pequeñas heridas superficiales y tratamiento adyuvante local de una posible infección secundaria de la piel.
Antisepsis kleine oppervlakkige wonden en lokale adjunctieve behandeling van mogelijke secundaire infectie van de huid.Haifa-Bonus contiene un adyuvante especialmente desarrollado para lograr una mejor adhesión a la superficie de la hoja, una mejor absorción y una acción prolongada.
Haifa Bonus bevat een speciaal ontwikkelde hulpstof voor een betere hechting aan het bladoppervlak, waardoor de plant de voedingsstoffen beter kan opnemen.En otro se comparó Jalra con un placebo como terapia adyuvante en 318 pacientes que ya estaban tomando metformina y glimepirida.
In een ander onderzoek werd Jalra vergeleken met placebo als aanvullende behandeling bij 318 patiënten die al metformine en glimepiride namen.Natpar está indicado como tratamiento adyuvante para pacientes adultos con hipoparatiroidismo crónico que no pueden ser controlados adecuadamente solo con el tratamiento estándar.
Natpar is geïndiceerd voor gebruik als aanvullende behandeling van volwassen patiënten met chronische hypoparathyreoïdie wiens toestand onvoldoende onder controle kan worden gebracht met standaardtherapie alleen.En otro se comparó Galvus con un placebo como terapia adyuvante en 318 pacientes que ya estaban tomando metformina y glimepirida.
In een ander onderzoek werd Galvus vergeleken met placebo als aanvullende behandeling bij 318 patiënten die al metformine en glimepiride namen.La vacuna contiene también un«adyuvante»(un compuesto de aluminio) para estimular una mejor respuesta inmunitaria del organismo.
Het vaccin bevat ook een hulpstof( een verbinding die aluminium bevat) voor een betere respons.En otro, por último, se comparó Jalra con un placebo como terapia adyuvante en 449 pacientes que ya estaban tomando una dosis estable de insulina de acción prolongada.
In nog een ander onderzoek werd Jalra vergeleken met placebo als aanvullende behandeling bij 449 patiënten die al een stabiele dosis van langwerkende insuline namen.Suplementos de calcio y vitamina D como adyuvante del tratamiento específico de la osteoporosis en pacientes con riesgo de deficiencia de calcio y vitamina D.
Vitamine D en calciumsupplement als aanvulling bij een specifieke behandeling van osteoporose bij patiënten die een risico lopen op een vitamine D en calcium tekort.Voraxaze debía ser utilizado como terapia adyuvante en pacientes que ya están recibiendo el medicamento metotrexato para evitar o tratar los efectos tóxicos del mismo.
Voraxaze zou gebruikt worden als aanvullende behandeling bij patiënten die al een geneesmiddel, methotrexaat, kregen, om de toxische effecten van methotrexaat te voorkomen of te behandelen.
