Wat Betekent HULPSTOF in het Spaans - Spaans Vertaling

• excipiente
• aditivo
• adyuvante
• auxiliar
• excipientes

Voorbeelden van het gebruik van Hulpstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hulpstof: sacharose 11,5 mg.
Excipientes: sacarosa 11,5 mg.

Verven en bedrukken en petrochemische hulpstof.
Teñido y estampado y auxiliar petroquímica.

Hulpstof: glucose en gezuiverd water.
Excipientes: agua purificada.

Gedistilleerd water wordt gebruikt als een hulpstof.
El agua destilada se usa como auxiliar.

Hulpstof van Lamictal tabletten.
Excipientes de Lamictal comprimidos.

Dit geneesmiddel bevat 50 mg sorbitol per ml als hulpstof.
Este medicamento contiene 50 mg de sorbitol por ml como excipiente.

Hulpstof met bekend effect: lactose.
Excipientes con efecto conocido: lactosa.

Hoeveelheid toegevoegde hulpstof, indien op het etiket vereist.
La cantidad de adyuvante añadida, si así lo requiere la etiqueta.

Hulpstof met bekend efiect: lactose.
Excipientes con efecto conocido: lactosa.

De aanbevolen dosis van Praxbind bevat 4 g sorbitol als hulpstof.
La dosis recomendada de Praxbind contiene 4 g de sorbitol como excipiente.

Hulpstof met bekend effect: Glucose.
Excipientes con efecto conocido: Glucosa.

Kader linksonder. Sommige mensen zijn allergisch voor de hulpstof.
Cuadro abajo a la izquierda. Algunas personas son alérgicas al componente.

Hulpstof met bekend effect: lactose.
Excipientes con efecto conocido: Sorbitol.

Puur, omdat RSG geen enkele chemische hulpstof aan haar producten toevoegt.
Puros, porque RSG no añade ningún aditivo químico a sus productos.

Hulpstof met bekend effect: elke tablet.
Excipientes con efecto conocido: cada comprimido.

Puur, omdat er geen enkele chemische hulpstof aan de producten wordt toegevoegd.
Puro, porque no se añade ningún aditivo químico a los productos.

Hulpstof met bekend effect: butylhydroxytolueen.
Excipientes con efecto conocido: sorbitol, sacarosa.

In het laatste geval kan het worden ingesloten als een hulpstof van maltose.
En este último caso, puede estar contenido como una sustancia auxiliar de maltosa.

Hulpstof: een tablet bevat 318 mg lactosemonohydraat.
Excipientes: cada comprimido contiene 318 mg de lactosa monohidrato.

Sommige medicijnen bevatten sucrose als hulpstof(zonder component therapeutische activiteit).
Algunos medicamentos contienen sacarosa como excipiente(sin actividad terapéutica componente).

Deze hulpstof is irriterend voor de ogen, de huid en de slijmvliezen.
Este componente es irritante para los ojos, la piel y las membranas mucosas.

Sulfobutylether bèta-cyclodextrine(SBE-β-CD) wordt gebruikt als hulpstof of als formuleringsmiddel om de oplosbaarheid van slecht oplosbare stoffen te vergroten.
La beta-ciclodextrina de sulfobutil-éter(SBE-β-CD) se utiliza como excipiente o agente de formulación para aumentar la solubilidad de los agentes poco solubles.

Hulpstof: iedere filmomhulde tablet bevat 20,8 mg lactosemonohydraat.
Excipientes: cada comprimido recubierto con película contiene 20,8 mg de lactosa monohidrato.

De producten met het PEA-opt® vignet bevatten GEEN ENKELE chemische hulpstof, zoals magnesium stearaat, povidone, sorbitol of kleurstoffen zoals titaniumdioxide.
Los preparados que llevan la marca de calidad PEA-opt® NO contienen NINGÚN aditivo químico ni farmacéutico, tal como estearato de magnesio, povidona, sorbitol o colorantes tales como dióxido de titanio.

Een hulpstof is een chemisch inerte stof, zoals lactose of minerale olie in een pil.
Un excipiente es una sustancia químicamente inerte, como la lactosa o el aceite mineral en una píldora.

Het vaccin bevat ook een hulpstof( een verbinding die aluminium bevat) voor een betere respons.
La vacuna contiene también un«adyuvante»(un compuesto que contiene aluminio) para estimular una mejor respuesta.

NitCal, de hulpstof voor beton van Yara, is de oplossing bedoeld voor gebruik onder alle weersomstandigheden.
NitCal®, el aditivo de Yara para hormigón, es la solución perfecta para su uso bajo cualquier condición climatológica.

Haifa Bonus bevat een speciaal ontwikkelde hulpstof voor een betere hechting aan het bladoppervlak, waardoor de plant de voedingsstoffen beter kan opnemen.
Haifa-Bonus contiene un adyuvante especialmente desarrollado para lograr una mejor adhesión a la superficie de la hoja, una mejor absorción y una acción prolongada.

De intraveneuze hulpstof, SBECD, wordt gehemodialyseerd met een klaring van 55 ml/min.
El excipiente de la forma intravenosa, SBECD, es hemodializado con un aclaramiento de 55 ml/min.

Hoe "hulpstof" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij geven onder andere de hulpstof lactose.

Eigenlijk word je door deze hulpstof bedrogen.

Daar zat een hulpstof in, een ”adjuvans”.

Een veel gebruikte hulpstof is bijvoorbeeld lecithine.

Hulpstof die de bindtijd van cement verkort.

Combivent aerosol bevat als hulpstof soja lecithine.

Met de hulpstof GenX wordt teflon geproduceerd.

Deze hulpstof kan leiden tot huidirritaties. 3.

Hulpstof met bekend effect 63,91 mg lactosemonohydraat.

Toch is het een hulpstof bij Gardasil.

Hoe "adyuvante, excipiente, aditivo" te gebruiken in een Spaans zin

Recibió radioterapia adyuvante (dosis total 50 Gy).

vehículo indispensable, el excipiente obligado de nuestros cuerpos.!

efecto aditivo anticolinérgico con antidepresivos tricíclicos.

Utiliza como adyuvante hidroxifosfato sulfato de aluminio amorfo.

Aditivo de grado alimenticio que proporciona color.

Tras la cirugía se administró tratamiento adyuvante con imatinib.

Puede utilizarse en monoterapia o como tratamiento adyuvante (1,4).

Aditivo de alimentación MDCP 21%, CasNo: 7758-23-8.

Tratamiento quimioterápico adyuvante en sarcomas de partes blandas operados.

ILUMINADOR gracias al excipiente con microesferas de Sílice.