Voorbeelden van het gebruik van Aether in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aether- El juego suscribirse Principal.
Twang- het spel Meld je aan.¿Quién sabe dónde termina el poder de este gigante proteo, el AEther, o cuál es su origen misterioso?
Wie weet waar de macht van deze proteïsche reus- de aether- ophoudt, of waar zijn geheimzinnige oorsprong ligt?El Aether es la fuente de TODA ENERGÍA.
Los respiraderos son un pocomás pequeños que el casco de carretera de Giro, el Aether, y este es 46 gramos más pesado.
De ventilatieopeningen zijn iets kleiner dan de Giro-weghelm, de Aether, en dit is 46 zwaardere grammen.Rivals of Aether estará disponible desde el 16 de junio hasta el 15 de julio.
Rivals of Aether is tussen 16 juni en 15 juli beschikbaar.Eres Nyx,un viejo guerrero que se ha embarcado en un peligroso viaje con su hija, Aether, un«niño índigo» que irradia luminiscencia.
Jij bent Nyx, een oude krijger die een gevaarlijke reis onderneemt met zijn dochter, Aether, een ‘indigo-kind' dat licht uitstraalt.Descripción: Aether Punk es un tipo diferente de juego interesante….
Beschrijving: Aether Punk is een ander type van interessante spel….Pues el cuerpo del Éter no está completamente manifestado aún,y su nóumeno es todavía el“Padre AEther Omnipotente”, la síntesis del resto.
Want het lichaam van de ether is nog niet volledig gemanifesteerd en zijn noumenonis nog ‘de almachtige Vader- Aether, de synthese van derest'.Pues, desde el principio, el AEther tenía predominio sobre todos los Elementos, y era la síntesis de ellos.
Want de AETHER had vanaf het begin voorrang boven, en was de synthese van, al deze elementen.Oídle hablar como si fuera un hijo de los“Dioses Reveladores” y como sihubiese mirado toda su vida en las profundidades del Padre-Madre AEther.
Hoor hem spreken alsof hij het troetelkind van de ‘goden-onthullers' was enzijn hele leven in de diepten van Vader-Moeder Aether heeft geschouwd.A menudo se le pone en un pequeño panteón con Akasha, el dios de la Aether, Jala, el dios del agua, Agni, el dios del fuego, y Prithvi, el dios de la Tierra.
Hij wordt vaak in een kleinere pantheon met Akasha, de god van Aether, Jala, de god van het water, Agni, de god van het vuur, en Prithvi, de god van de aarde gezet.El fuego es AEther en su forma más pura, y de aquí que no se le considere como materia; es la unidad del AEther-la segunda deidad manifestada- en su universalidad.
Vuur is aether in zijn zuiverste vorm en wordt daarom niet als stof beschouwd, maar het is de eenheid van aether- de tweede gemanifesteerde godheid- in zijn universaliteit.Tanto como usted use un término benigno como“medio cuántico” yno la palabra prohibida“aether“, usted puede hablar sobre eso en la prensa sin mucho miedo de ridículo.
Zolang u een goedaardige term zoals het “quantummiddel” enniet het verboden woord “aether” gebruikt, kunt u over dit onderwerp in de heersende pers zonder veel vrees voor spot spreken.Ahora el Padre AEther es recibido de nuevo con los brazos abiertos y esposado a la gravitación, encadenado a la misma en la suerte o la desgracia, hasta el día en que aquél o ambos se vean reemplazados por otra cosa.
En nu wordt Vader Aether opnieuw met open armen verwelkomd en verbonden met de zwaartekracht, met alle voor- en nadelen daarvan, totdat hij, of beide, door iets anders zal worden vervangen.Erebos y Nux nacen del Caos, y,bajo la acción de Eros, dan nacimiento a su vez a AEther y a Hemera, la luz de la región superior y la de la inferior o terrestre.
Uit Chaos worden Erebos en Nux geboren,en onder de inwerking van Eros schenken zij op hun beurt het leven aan Aether en Hemera, het licht van de hogere en dat van de lagere of aardse gebieden.Su AEther era el Âkâsha de los indos, mientras que el Éter aceptado por la física no es sino una de sus subdivisiones, en nuestro plano: la Luz Astral de los kabalistas, con todos sus efectos, tanto buenos como malos.
Hun aether was het akāsa van de hindoes; de ether die in de natuurkunde wordt aanvaard, is maar een van de onderafdelingen ervan op ons gebied- het astrale licht van de kabbalisten met al zijn kwade zowel als goede gevolgen.KOZYREV Dramática evidenciacientífica por la que toda materia física se forma a partir de un“aether” de energía invisible y consciente ha existido desde por lo menos desde los años cincuenta.
Dramatisch wetenschappelijk bewijsmateriaal dat elke fysieke kwestie door “aether” van onzichtbare, bewuste energie wordt gevormd heeft sinds minstens de jaren 1950 bestaan.Los jugadores atravesarán pasajes oscuros, mazmorras y entornos góticos en un intento de guiar a un viejo y cansado guerrero llamado Nyx,junto con el niño índigo con mucha luz llamado Aether, hacia la tierra de la luz.
Spelers zullen door donkere gangen, kerkers en gotische omgevingen lopen in een poging om een oude en vermoeide krijger genaamd Nyx,samen met het met licht doordrenkte indigokind genaamd Aether, naar het land van het licht te leiden.Tiene él sus siete“principios” como todo en la Naturaleza; y si no hubiese AEther no habría“sonido” alguno, puesto que es la vibrante caja sonora de la naturaleza en todas sus siete diferenciaciones.
Hij heeft zijn zeven beginselen, zoals al het andere in de natuur, en als er geen ether was, zou er geen geluid zijn, omdat hij het trillende klankbord in de natuur is in al haar zeven differentiaties.Mark Gordon, Co-Studio Head, Treyarch continuó:“Habiendo presentado Zombies como un“easter egg” en Call of Duty®: World at War,este capítulo final para la historia de Aether marca un momento emotivo para nosotros como desarrolladores.
Mark Gordon, co-studiohoofd bij Treyarch, vervolgt, “Aangezien Zombies oorspronkelijk als Easter Egg werd geïntroduceerd in Call of Duty: World at War,is dit laatste deel van de Aether verhaallijn een emotioneel moment voor ons als ontwikkelaars.Prestemos especial atención, de nuevo, a la declaración de Tesla de que el aether tiene un efecto como de fluido cuando interactúa con objetos sólidos, y como esto se une directamente con el trabajo del Dr. N.A. Kozyrev.
Laat ons speciale aandacht geven aan de verklaring van Tesla dat aether een vloeibaarachtig effect heeft wanneer wij te doen hebben met stevige voorwerpen, aangezien dit direct met het werk van Dr. N. A. Kozyrev verband houdt.Así es que no sólo Homero guarda silencio respectoal Principio Primero, sino también respecto a aquellos dos Principios inmediatamente posteriores al Primero, el AEther y el Caos de Orfeo y Hesíodo, y el Límite e Infinidad de Pitágoras y Platón(6).
Homerus zwijgt daarom niet alleen over het eerste beginsel,maar ook over de twee beginselen die direct op het eerste volgen, de Aether en de Chaos van Orpheus en Hesiodus en het begrensde en de oneindigheid van Pythagoras en Plato3….Al igual que otras tiendas de Shopify que se mencionan aquí, Aether ha diseñado y lanzado una marca completa que satisface a una audiencia muy específica, principalmente, aquellos que viven en ciudades que quieren ropa que pueda soportar los elementos.
Net als andere Shopify Aether heeft een heel merk ontworpen en geïntroduceerd dat zich richt op een zeer nichepubliek- vooral mensen die in steden wonen die kleding willen die bestand is tegen de elementen.Si usted puede tener un impulso para moverse a través del “tejido de espacio-tiempo”, viaja a velocidades súper lumínicas y está separado de gravedad o electromagnetismo, usted tiene un descubrimiento significante en física- que demanda que el“vacío físico”,la“energía de punto cero” o el“aether” realmente debe existir.
Als u een impuls kunt hebben die zich direct door de “stof van plaats-tijd” beweegt, met superluminale snelheden reist en afzonderlijk van zwaartekracht of elektromagnetisme is, heeft u een significante doorbraak in de fysica- die eist dat een “fysiek vacuüm”,“het absolute nulpunt energie” of “aether” werkelijk moet bestaan.La diferencia establecida entre los siete estados del Éter-que es uno de los Siete Principios Cósmicos, mientras que el AEther de los antiguos es el Fuego Universal- puede verse en los mandamientos de Zoroastro y de Pselo, respectivamente.
Het onderscheid dat wordt gemaakt tussen de zeven toestanden van deether(zelf een van de zeven kosmische beginselen), terwijl de aether van de Ouden het universele vuur is, kan men zien aan de geboden van respectievelijk Zarathoestra en Psellus.Hacían del AEther el quinto Elemento, la síntesis de los otros cuatro, pues el AEther de los filósofos griegos no es sus Residuos(el Éter), que ciertamente conocían mejor que la Ciencia hoy día, los cuales Residuos se supone acertadamente que actúan como agente de muchas Fuerzas que se manifiestan en la Tierra.
Zij maakten ether, het vijfde element,tot de synthese van de vier andere; want de aether van de Griekse filosofen is niet het bezinksel ervan- waarover zij inderdaad meer wisten dan de wetenschap nu- waarvan men terecht veronderstelt dat het voor veel krachten die zich op aarde manifesteren als agens optreedt.En tales casos, demasiado numerosos para citarlos separadamente,el Huevo da nacimiento a los cuatro elementos dentro del quinto, el AEther, y está cubierto con siete envolturas que más adelante se convierten en los siete mundos superiores y siete inferiores.
In zulke gevallen- waarvan er te veel zijn om ze elk afzonderlijk op te noemen-schenkt het ei het leven aan de vier elementen binnen het vijfde, de ether, en wordt bedekt met zeven omhulsels, die later de zeven hogere en de zeven lagere werelden worden.En la nueva vista deciencia que está surgiendo de la teoría del aether, todos los cuatro de los campos de fuerza básicos, la gravedad, el electromagnetismo, fuerza de interacción nuclear fuerte o débil, son simplemente diferentes formas del aether/ZPE.
In de nieuwe mening van wetenschap die uit de aether theorie volgt, komen alle vier van de basiskrachtgebieden, hetzij zwaartekracht, elektromagnetisme, zwakke kernkracht of sterke kernkracht te voorschijn; het zijn eenvoudig verschillende vormen van aether/ZPE.Algunos de los estudiosos cuyos trabajos se publican a través del Instituto ruso de Temporología están de acuerdo que si Kozyrev hubiera cambiado la terminología y uso de la palabra“tiempo” a términos científicos más comunes como el“vacío físico” oel“aether,” entonces muchos más personas hubieran podido entender su trabajo más pronto en los años siguientes.
Verscheidene van de geleerden van wie documenten door het Russische Instituut van Temporology werden gepubliceerd zijn het ermee eens dat als Kozyrev zijn terminologieën en gebruik van het woord “tijd” in meer gemeenschappelijke wetenschappelijke termen zoalshet “fysieke vacuüm” of “aether” had veranderd, dat dan veel meer mensen zijn werk in de komende jaren spoediger zouden hebben begrepen.Las doctrinas cosmogónicas arias, herméticas, órficas y pitagóricas, lo mismo que las de Sanchoniathon y de Beroso, están todas basadas en una fórmula irrefutable,a saber: que el AEther y el Caos, o en lenguaje platónico, la Mente y la Materia, fueron dos principios primitivos y eternos del Universo, independientes por completo de todo lo demás.
De Arische, Hermetische, Orfische en Pythagorische kosmogonische leringen, en ook die van Sanchoniathon en Berosus, zijn alle gebaseerd op één onweerlegbare formule,nl. dat de aether en de chaos of, in de taal van Plato, het denkvermogen en de stof, de twee oorspronkelijke en eeuwige beginselen van het heelal waren, volkomen onafhankelijk van al het andere.
