Wat Betekent AFILAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slijpen
• scherpen

Voorbeelden van het gebruik van Afilan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuchillos que se afilan.
Messen die zichzelf slijpen.

Ellos afilan su lengua como una espada.
Zij scherpen hun tong alsof het een zwaard is.

Pero los demócratas afilan sus cuchillos.
De Democraten slijpen hun messen.

Los lápices eran funcionando después de los afilan.
De potloden waren in gebruik na scherpen hen.

Esquileos de jardín que afilan la herramienta.
De tuin scheert scherpend hulpmiddel.

Uso: Para los dientes de la hoja de sierra que afilan.
Gebruik: Voor de tanden van het zaagblad het scherpen.

Los opositores políticos afilan sus cuchillos.
Politieke opponenten slijpen hun messen.

Además, afilan sus dientes con un cincel por razones estéticas.
Verder scherpen zij hun tanden met een beitel voor esthetische redenen.

Los republicanos afilan los cuchillos.
De republikeinen hebben de messen geslepen.

Los rodillos afilan del acero, sus ejes del diámetro no menos 12-15 mm se fijan por las tuercas.
Roliki vytachivaiut van de staal, hun as door de diameter niet minder 12-15 mm worden door de noten geadapteerd.

Dicen que los padres son los huesos donde los hijos afilan sus dientes.
Ouders zijn de botten waarop kinderen hun tanden slijpen.

Unas arreglan las redes, otras afilan el cuchillo para limpiar el pescado, para marabayar el pescado, se dice.
Enkele herstellen de netten, andere slijpen de messen om de vis schoon te maken.

Los padres son los huesos con los que los hijos afilan sus dientes”.
Ouders zijn de botten waaraan de kinderen hun tanden scherpen.”.

Alta dureza acero y potente motor afilan sus lápices rápidamente sin romper consejos, de cada vez.
Hoge taaiheid staal en krachtige motor verscherpen uw potloden snel zonder te breken tips, bij elke gaan.

Además, durante el embarazo, las niñas se relajan y afilan varias golosinas.
Bovendien laten meisjes zich tijdens de zwangerschap ontspannen en verschillende delicatessen slijpen.

To evitan dañar el cuchillo, afilan por favor el cuchillo levemente y no tiran hacia adelante y hacia atrás.
To vermijden schadelijk het mes, te scherpen gelieve lichtjes het mes en te trek niet afwisselend.

O las cuchillas, la parte de trabajo que corta, o el aguijón, afilan de dos partes, es decir en dos faski.
Of rezakov, aan het werk rezhushchuiu onderdeel, of zhalo, zatachivaiut van twee kanten, namelijk op twee faski.

Tal forma se distingue que la afilan bajo la inclinación lateral de las dos partes, y la punta redondean además.
Deze vorm verschilt doordat deze aan beide zijden onder een zijwaartse helling wordt geslepen en de punt is afgerond.

Las sujeciones son duras, pero cada erizo tiene cinco dientes… que se auto afilan y se reemplazan cada pocos meses.
De houvast is bijzonder taai, maar elke egel heeft vijf tanden, die zich zelf scherpen en worden iedere paar maanden vervangen.

Tijeras con cuchillas de acero japonés afilan de diamante, para un corte de precisión y durabilidad. sistema de rueda de 46 mm.
Tondeuse met Japanse stalen messen geslepen bij Diamond, voor een verlaging van de absolute precisie en duurzaamheid.46 mm wiel set.

Manette y Lucie lo miran, ven la sangre que cubre a los hombres y mujeres mientras afilan sus armas para más asesinatos.
Manette en Lucie er echter naar kijken, zien ze het bloed de mannen en vrouwen bedekken terwijl ze hun wapens scherpen voor meer moord.

Afilan el instrumento más a menudo por el modo mojado con el agua o el aceite y es muy raro por el modo seco, cuando cae afilar cerca del cuchillo o el escoplo nuevo fasku.
Zatachivaiut instrument door meestal natte methode met het water of boter en zeer zelden dorre methode, wanneer het is noodzakelijk stachivat op het mes of stameski nieuw fasku.

Así pues… mientras los flecheros acumulan flechas… y sus herreros afilan el acero… ¿vienes con una orden de tu amo adoptivo?
Nu jullie pijlenmakers pijlen maken en jullie smeden het staal slijpen, komt u met een bod van uw gekozen heer?

Imágenes detalladas(vista de 10 x) de(C) afilan la punta del capilar de vidrio contra la dura de la cisterna magna,(D) el punto en el cual el capilar pinchazos casi dura, con alguna resistencia de dura y(E) la punta capilar aprovechada a través de la duramadre para recoger CSF.
Gedetailleerde beelden(10 x weergave) van(C) geslepen tip van glazen capillaire uitgelijnd tegen dura van cisterna magna,(D) het punt waarop het capillair puncties bijna de dura, met enige weerstand van dura en(E) de capillaire tip getikt via de dura voor het verzamelen van CSF.

Sin embargo, mientras Lorry, el doctor Manette y Lucie lo miran, ven la sangre que cubre a hombres y mujeres mientras afilan sus armas para más asesinatos.
Zoals Lorry, Dr. Manette en Lucie blik op het, echter, zien ze het bloed die de mannen en vrouwen als ze hun wapens scherpen voor meer moord.

Programas de Executive Education puede ayudar a los ejecutivos afilan sus habilidades de liderazgo y gestión, darles la oportunidad de aprender de las mejores prácticas, y establecer una red entre iguales con algunos de los líderes y las empresas de mayor éxito de todo el mundo.
Executive Education-programma's kunnen leidinggevenden helpen hun leiderschaps- en managementvaardigheden aan te scherpen, hen de kans te bieden te leren van best practices en een peer-netwerk tot stand te brengen met enkele van de meest succesvolle leiders en bedrijven van over de hele wereld.

Las ollas se comunican a través de la aplicación para teléfonos inteligentes y los cuchillos se afilan: el lema de la feria de estilo de vida de este año fue"be ambitiuos- ambiente".
Kookpotten communiceren via smartphone-app en messen slijpen zichzelf: het motto van de lifestyle-vakbeurs van dit jaar was"be ambitiuos- ambiente".

Si bien se consideraron en un principio tipos de los que aparecían en estampas o en tapices, y se fecharon hacia 1790, más tarde se resaltó la vinculación con las actividades la retaguardia durante la guerra, unos anónimos patriotas que afilan cuchillos y ofrecen apoyo logístico.
Hoewel ze eerder gezien werden als prenten of wandtapijten die eerder verschenen waren en dateerde uit 1790, daarna werd de aandacht meer gevestigd op activiteiten voortkomend uit de oorlog, anonieme patriotten die messen aan het slijpen zijn en logistieke ondersteuning bieden.

El 31 de octubre es la noche de Halloween: los zombies salen de sus tumbas, las brujas hacen sus peores hechizos, los vampiros afilan sus colmillos, los esqueletos sacan a pasear sus huesos y los asesinos en serie del cine de terror escogen a sus víctimas.
Oktober is het Halloween: zombies worden wakker en staan op uit hun graftombes, heksen halen hun toverspreuken boven, vampiers slijpen hun hoektanden, skeletten gaan uit wandelen met hun geraamtes en seriemoordenaars uit horrorfilms gaan op zoek naar slachtoffers.

Ante la afiladura es importante tomar en consideración aquel hecho que tal instrumento cosmético afilan solamente sobre la máquina con de diamantes alrededor.
Voor het slijpen is het belangrijk om er rekening mee te houden dat een dergelijk cosmetisch gereedschap alleen op een machine met een diamantcirkel wordt geslepen.

Hoe "afilan" te gebruiken in een Spaans zin

Los amaneceres afilan su fría línea transversal.

Conocen nuestros sentimientos y afilan sus armas.

Unos afilan cuchillos y tijeras, otros dirigen multinacionales.

Afilan las flechas (nos frotamos las manos abiertas).

Los cortadores, mientras esperan acontecimientos, afilan sus machetes.

En esRadio también afilan sus cuchillos para otoño.

Intendentes macristas afilan las tijeras *Por Jorge Joury.

Se afilan igual que los cuchillos de cocina.

Mujeres "que afilan el mundo con sus voces".

VOZ EN OFF: ¡Se afilan cuchillos, tijeras, navajas!

Hoe "scherpen, slijpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Scherpen huid ui; scheur erg verlegen.

Onder hen bankwerker Toon Scherpen (75).

Kortingscode aanbieding ski slijpen stickerkamer nl.

Bovendien scherpen wij onze algehele opleverprocedure aan.

Grootste Osbert slijpen pauskandidaat herberekend vollop.

Ideaal voor het slijpen van zagen.

Punten slijpen wat een rustgevende bezigheid.

Deze vlijm scherpen dingen zijn levensgevaarlijk.

Messenslijpbank voor het slijpen van invoermessen.

Ten slotte hanteren wij scherpen tarieb.