Voorbeelden van het gebruik van Ageo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros lugares cercanos a Ageo.
Andere plaatsen in de buurt van Ageo.Esdras con la ayuda de los profetas Ageo y Zacarías, pero nosotros.
Todo lo que se puede hacer en Ageo.
Alle dingen om te doen in Iruma.Dos meses y tres días después Ageo se dirige a los sacerdotes.
¿Qué comenta el escritor en cuanto a su cita de Ageo 2:6?
Welk commentaar geeft de schrijver over zijn aanhaling van Haggaï 2:6?
Tal es el caso del nombre del profeta Ageo, que significa“Nacido en una Fiesta”.*.
Zo betekent de naam van de profeet Haggaï„Op een feest geboren”.*.En Ageo, Japón, Volvo Group fabrica camiones bajo la marca UD Trucks.
In Ageo, Japan, produceert de Volvo Group vrachtwagens onder het merk UD Trucks.Si así fue,esto sería exactamente dos meses después que Ageo comenzó a profetizar.
Indien dit zo is,zou het precies twee maanden na de tijd zijn dat Haggaï begon te profeteren.Solo después que Ageo les hizo ver su situación empezaron a trabajar en el templo.
Pas nadat Haggaï hen tot actie had bewogen, begonnen zij aan de tempel te werken.La garantía que da Jehová mediante su mensajero Ageo es:“Yo estoy con ustedes”(1:12, 13).
Jehovah's verzekering bij monde van zijn boodschapper Haggaï luidt:„Ik ben met ulieden”(1:12, 13).Ageo presenta este mensaje el mismo día en que da el tercer mensaje, pero lo dirige a Zorobabel.
Haggaï brengt deze boodschap op dezelfde dag over als de derde boodschap, maar ze wordt tot Zerubbabel gericht.¿Qué había estorbado la construcción del templo, pero qué sucedió cuando Ageo empezó a profetizar?
Wat had de tempelbouw belemmerd, maar welke ontwikkelingen vonden plaats toen Haggaï begon te profeteren?Ahora estoy de vuelta en Ageo City, donde nací y crecí, y donde mis padres aún viven", dice Naoko Kimura.
Ik ben nu terug in Ageo City, waar ik ben geboren en opgegroeid en waar mijn ouders nog steeds wonen", zegt Naoko Kimura.
Eso fue más de cuatro años ycuatro meses lunares después de la profecía de Ageo 2:6-9 de Jehová.
Dat was meer dan vier jaar en vier maanmaanden later dande tijd waarop Jehovah's profetie van Haggaï 2:6-9 werd geuit.Los cuatro mensajes que Jehová comunicó por medio de Ageo fueron provechosos para los judíos de aquel tiempo.
De vier boodschappen die Jehovah door bemiddeling van Haggaï meedeelde, waren nuttig voor de joden destijds.El día veintiuno del séptimo mes, lapalabra del Señor llegó, por medio del profeta Ageo.
In de zevende[maand], op den een en twintigsten der maand,geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai.Ellos se ponen a trabajar solo 23 días después que Ageo ha empezado a profetizar, y a pesar de la prohibición oficial del gobierno persa.
Zij gaan aan het werk, slechts 23 dagen nadat Haggaï met profeteren is begonnen en in weerwil van het officiële verbod van de Perzische regering.No obstante, conviene recordar que nadie puede enriquecer a Jehová,el Dueño de todo lo que existe(1 Crónicas 29:14; Ageo 2:8).
Maar we moeten in gedachte houden dat niemand Jehovah, deEigenaar van alle dingen, rijker kan maken(1 Kronieken 29:14; Haggaï 2:8).Unos mil ochocientos cincuenta años después del Diluvio, en los días de Ageo, muchos israelitas demostraron una falta similar de interés serio por los asuntos espirituales.
Zo'n 1850 jaar na de Vloed, in de dagen van Haggaï, gaven veel Israëlieten blijk van een soortgelijk gebrek aan belangstelling voor geestelijke zaken.Ageo profetizó que"el día de hoy:" Dios comenzaría a bendecir a la higuera, la vid y el olivo, a pesar de que hasta ahora no han dado sus frutos(Hageo 2:19).
Haggaï profeteerde dat op"deze dag," God de vijgenboom, de wijnstok en de olijfboom, zou beginnen te zegenen, hoewel ze tot nu toe zij geen vruchten hadden gedragen(Haggaï 2:19).Es razonable concluir, en conformidad con la tradición judía, que Ageo nació en Babilonia y volvió a Jerusalén con Zorobabel y el sumo sacerdote Josué.
Op grond van de joodse overlevering is het redelijk te concluderen dat Haggaï in Babylon werd geboren en met Zerubbabel en de hogepriester Jozua naar Jeruzalem terugkeerde.Ageo respondió y dijo:“‘Así es este pueblo, y así es esta nación delante de mí+- es la expresión de Jehová-, y así es toda la obra de sus manos, y cualquier cosa que presentan allí.
Daarop zei Haggaï: ‘“Zo is het met dit volk, zo is het in mijn ogen met deze natie”, verklaart Jehovah, “en zo is het met al het werk van hun handen. Alles wat ze daar aanbieden is onrein.”.Volvo Construction Equipment tiene una planta de producción en Changwon,Corea del Sur. En Ageo, Japón, tenemos una fábrica que produce camiones bajo la marca UD Trucks, así como motores y transmisiones.
Volvo Construction Equipment heeft een productievestiging in Changwon, Zuid-Korea,en een fabriek in Ageo, Japan, waar trucks worden geproduceerd voor het merk UD Trucks, en motoren en transmissies.Ageo es el décimo de los llamados profetas menores, y fue el primero de los tres profetas que sirvieron después que los judíos regresaron del destierro a su país de origen en 537 a.E.C.;
Haggaï is de tiende van de zogenoemde kleine profeten, en hij was de eerste van de drie die in deze hoedanigheid dienden nadat de joden in 537 v. G. T. naar hun geboorteland waren teruggekeerd;Descrito en su portada como“Unvistazo al cumplimiento de las profecías de restauración de Ageo y Zacarías, como se hace posible desde el punto ventajoso del siglo veinte.”.
Welk boek op de titelpagina werdbeschreven als:„Een blik op de vervulling van de herstellingsprofetieën van Haggaï en Zacharía, zoals dit mogelijk is vanuit de gunstige positie waarin wij ons in deze twintigste eeuw bevinden.”.Era muy apropiado que Ageo les recordara esto, puesto que durante el viaje de cuarenta años de ellos desde Egipto a la Tierra Prometida sus antepasados habían vivido en tiendas o cabañas, y,¡fíjese!
Het was zeer passend dat zij hier door Haggaï aan werden herinnerd, want hun voorvaders hadden tijdens hun veertigjarige tocht van Egypte naar het Beloofde Land in tenten of loofhutten gewoond, en zie nu eens!Volvo Construction Equipment tiene una planta de producción en Changwon, Corea del Sur,mientras que una fábrica en Ageo, Japón, produce camiones bajo la marca UD Trucks, así como motores y transmisiones.
Volvo Construction Equipment heeft een productievestiging in Changwon, Zuid-Korea,en een fabriek in Ageo, Japan, waar trucks worden geproduceerd voor het merk UD Trucks, en motoren en transmissies.Por eso, para estimularlos a seguir adelante, para alegrarlos de modo que contaran con la más elevada expectativa, Jehová ahora explicó por qué no deberían temer, sino que deberían ser fuertes en la fe y trabajar,diciendo por medio del profeta Ageo.
Ten einde hen daarom aan te sporen en hen ertoe aan te moedigen de hoogste verwachtingen te koesteren, verklaarde Jehovah nu waarom zij niet bevreesd dienden te zijn maar sterk moesten zijn in geloof en moesten werken,door bij monde van de profeet Haggaï te zeggen.El área de Equipos de construcción de Volvo cuenta con una planta de producción en Changwon, Corea del Sur;además una fábrica en Ageo, Japón, produce camiones bajo el nombre comercial UD Trucks, así como motores y transmisiones.
Volvo Construction Equipment heeft een productievestiging in Changwon, Zuid-Korea,en een fabriek in Ageo, Japan, waar trucks worden geproduceerd voor het merk UD Trucks, en motoren en transmissies.
