Wat Betekent HAGGAI in het Spaans - Spaans Vertaling

• hageo
• haggai
• ageo

Voorbeelden van het gebruik van Haggai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haggai zei in the naam van R.
Jaggay dijo en nombre de R.

Ezra met de hulp van de profeten Haggai en Zacharia, maar we.
Esdras con la ayuda de los profetas Ageo y Zacarías, pero nosotros.

Het boek Haggai heeft 2 hoofdstukken.
El libro de Hageo tiene 2 Capítulos.

In de zevende[maand], op den een en twintigsten der maand, geschiedde het woord des HEEREN door den dienst van den profeet Haggai.
El día veintiuno del séptimo mes, la palabra del Señor llegó, por medio del profeta Ageo.

Profetie hield op in Israël met Haggai, Zacharia en Maleachi in de Tweede tempelperiode.
La profecía terminó en Israel con Haggai, Zajaria y Malají en la época del Segundo Templo.

Haggai wist wat belangrijk was en wat er gedaan moest worden en hij riep Gods volk op te reageren.
Hageo sabía lo que era importante y lo que debía hacerse y exhortó al pueblo de Dios a responder.

In Ezra 5:1 lezen we dat God twee profeten stuurt, Haggai en Zacharia, die de mensen inspireren opnieuw te beginnen met bouwen.
En Esdras 5:1 Dios envía a dos profetas, Hageo y Zacarías, que animan al pueblo a retomar la construcción.

Haggai was de voornaamste profeet in de tijd van Ezra, en Zacharia was de profeet ten tijde van Nehemia.
Hageo fue el principal profeta en los días de Esdras, y Zacarías fue el profeta en los días de Nehemías.

Bij de oprichting van de tweede tempel, profeteerden Haggai en Zacharia en versterkten zij de handen van het volk door het Woord van God.
Erigiendo el segundo templo, Hageo y Zacarías profetizaron y fortalecieron las manos del pueblo por la Palabra de Dios.

Haggai en Zacharia teruggekeerd naar het idee dat een Koninkrijk van God geregeerd door een afstammeling van David de huidige tijd zouden volgen.
Haggai y Zechariah invertidos a la idea que un reino del dios gobernado por un descendiente de David seguiría el actual tiempo.

Voorafschaduwingen: Zoals in de meeste boeken van de kleine profeten, besluit Haggai met beloftes van herstel en zegen.
Referencias Proféticas: Como con la mayoría de los libros de los profetas menores, Hageo termina con promesas de restauración y bendiciones.

In de dagen van Haggai was Gods volk volledig teneergeslagen omdat ze un focus volledig op het verleden hadden gericht.
En los días de Hageo, el pueblo de Dios fue abatido por que ellos se enfocaron completamente en el pasado.

Ten eerste zijn de jaren 2001-2006 de 2520 jaren na het dienstwerk van de profeet Haggai, dat leidt tot de wijding van de tweede tempel.
En primer lugar, como ya hemos dicho antes, los años 2001-2006 son 2.520 años después del ministerio del profeta Hageo, lo que llevó a la dedicación del Segundo Templo.

Haggai en Zacharia teruggekeerd naar het idee dat een Koninkrijk van God geregeerd door een afstammeling van David de huidige tijd zouden volgen.
Hageo y Zacarías volvieron a la idea hizo un Reino de Dios gobernado por un descendiente de David que seguirá al tiempo actual.

Toen gebeurde het dat God door middel van Zijn profeten, Haggai en Zacharia, het werk bestuurde, en toen gebeurde het dat zij snel klaarkwamen.
Fue entonces por medio de sus profetas Hageo y Zacarías Dios dirigió la obra, y entonces fue cuando la terminaron rápidamente.

Haggai en Zacharia teruggekeerd naar het idee dat een Koninkrijk van God geregeerd door een afstammeling van David de huidige tijd zouden volgen.
Hageo y Zacarías regresaron a la idea de que un Reino de Dios gobernado por un descendiente de David seguiría el tiempo presente.

Het idee van een Messias, Davids afstammeling aangesteld door God om Zijn Koninkrijk te regeren, wordt herhaald door de profeten Jeremia, Ezechiël, Haggai, Zacharia, en Ezra.
La idea de un Mesías, descendiente de David designado por Dios para gobernar su reino, es repetida por los profetas Jeremías, Ezequiel, Hageo, Zacarías, y Ezra.

Hoewel Haggai als boek maar klein is, staat het vol met uitdagingen en beloften; het herinnert ons aan Gods recht op ons leven en onze prioriteiten.
A pesar de que Hageo es un libro pequeño, está lleno de desafío y promesa, y nos recuerda el llamado de Dios en cuanto a las prioridades.

Het idee van een Messias, Davids afstammeling aangesteld door God om Zijn Koninkrijk te regeren, wordt herhaald door de profeten Jeremia, Ezechiël, Haggai, Zacharia, en Ezra.
La idea de un Mesías, descendiente de David nombrado por Dios para gobernar su reino, es repetido por los profetas Jeremías, Ezequiel, Hageo, Zacarías y Esdras.

Praktische toepassing: Het boek Haggai vestigt de aandacht op alledaagse problemen waar de meeste mensen zelfs vandaag de dag mee te maken hebben.
Aplicación Práctica: El Libro de Hageo llama la atención sobre problemas comunes que la mayoría de la gente enfrenta aún en nuestros días.

Het idee van een Messias, Davids afstammeling aangesteld door God om Zijn Koninkrijk te regeren, wordt herhaald door de profeten Jeremia, Ezechiël, Haggai, Zacharia, en Ezra.
La idea de un messiah, descendiente de David designado por God para gobernar su reino, es repetida por los profetas Jeremiah, Ezekiel, Haggai, Zechariah, y Ezra.

Net als Haggai moedigde hij het volk aan om de herbouw van de tempel af te maken, maar zijn boodschap ging veel verder dan die muren en tijdgebonden zaken.
Al igual que Hageo, alentó al pueblo a terminar la reconstrucción, pero su mensaje traspasó los límites de las murallas físicas y los temas de su tiempo.

De tijd vaststellend waar deze figuurlijke profetie naar verwijst, zegt de HERE, sprekend door de profeet Haggai, die in dezelfde tijd profeteerde als de profeet Zacharia:{TN6.
Estableciendo el tiempo al cual apunta esta profecía figurativa, El Señor, hablando a través del profeta Hageo, quien profetizó al mismo tiempo que el profeta Zacarías, dice.

Toen antwoordde Haggai, en zeide: Alzo is dit volk, en alzo is deze natie voor Mijn aangezicht, spreekt de HEERE, en alzo is al het werk hunner handen;
Y respondió Hageo y dijo: Así es este pueblo, y esta gente, delante de mí, dijo el SEÑOR; y asimismo toda obra de sus manos; y todo lo que aquí ofrecen es inmundo.

In het zesde deel van onze serie zullen we onze"Reis van ontdekking door de tijd" voltooien door Daniel 9, 2 Chronicles 36, Zacharia 1& 7, Haggai 1& 2 en Isaiah 23 te onderzoeken.
En la sexta parte de nuestra serie completaremos nuestro"Viaje de descubrimiento a través del tiempo" examinando a Daniel 9, 2 Chronicles 36, Zechariah 1 y 7, Haggai 1 y 2 e Isaiah 23.

Haggai nu, de profeet, en Zacharia, de zoon van Iddo, profeteerden tot de Joden, die in Juda en te Jeruzalem waren; in den naam Gods van Israel profeteerden zij tot hen.
Y profetizaron Hageo profeta, y Zacarías hijo de Iddo, profetas, a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén en el nombre del Dios de Israel a ellos.

Gedurende de tijd van Ezra, toen de meerderheid van de Joden weigerde terug te keren vanuit Babylon naar Israël, eindigde de profetie met de dood van de laatste profeten Haggai, Zacharia en Maleachi.
Durante la época de Ezra, cuando la mayoría de los judíos se rehusaron a mudarse de Babilonia a Israel, la profecia terminó con la muerte de los últimos profetas- Haggai, Zechariah y Malaji.

Hoofdstuk 5. Haggai nu, de profeet, en Zacharia, de zoon van Iddo, profeteerden tot de Joden, die in Juda en te Jeruzalem waren; in den naam Gods van Israel profeteerden zij tot hen.
Se reinicia la reconstrucción del templo 1 Los profetas Hageo y Zacarías hijo de Idó profetizaron a los judíos que estaban en Judá y Jerusalén, en el nombre del Dios de Israel, que velaba por ellos.

Het boek Haggai herinnert aan de problemen waar het volk van God in die tijd mee te maken had; hoe het volk dapper vertrouwde op God en hoe God voorzag in hun behoeften.
El Libro de Hageo es un recordatorio de los problemas que enfrentó el pueblo de Dios en esos tiempos, de cómo la gente confió valientemente en Dios, y cómo Dios proveyó para sus necesidades.

Bij monde van Haggai belooft God om hem als een zegelring te maken, hetgeen symbool stond voor eer, zeggenschap en macht; enigszins vergelijkbaar met de scepter van een koning waarmee brieven en besluiten verzegeld werden.
A través de Hageo, Dios promete hacerlo como un anillo de sellar, lo cual era un símbolo de honor, autoridad, y poder, algo como un cetro de rey, utilizado para sellar cartas y decretos.

Hoe "haggai" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben inmiddels behoorlijk wat kruimels met Bijbelteksten Haggai gemaakt.

Voor Sefanja haggai zacharia maleachi zijn nog geen recensies aanwezig.

Het boek Haggai situeert zich na de ballingschap van Israël.

Hier beghint dye Propheet Haggai Hier beghint dye Prophett Maleachi.

Haggai 2:20 Bedenkt: Is er nog zaad in de schuur?

Over Haggai KatzHaggai Katz woont in Israël, vlakbij Tel Aviv.

Deze methode heeft zij geleerd van de Israelische Haggai Katz.

Haggai geeft weer een lezing op woensdagavond 7 oktober a.s.

Er wordt dan een verbinding gelegd met Haggai 2: 4.

Datering: Het boek Haggai is ca. 520 voor Christus geschreven.

Hoe "ageo, hageo" te gebruiken in een Spaans zin

Mendel Ageo Almeida De La Torre Ugarte Muy buenas noches a todos.

El mensaje del profeta Ageo puede resumirse así: ¡Reconstruid la Casa!

9 compara con Hageo 1:6-11, un profeta contemporaneo).

Ageo y Zacarías profetizan; Zorobabel dirige la vuelta de los judíos.

Ver Referencias Bíblicas: Jeremías 23:5, Miqueas 5:2, Hageo 2:7.

Hageo no era, desde luego, de esa clase de hombres.

Nehemías Ageo Vuelta del destierro; Zacarías restauración del Templo.

Hageo 2:16 - Dios habla hoy ¿qué les pasaba?

6,28: "añublo"; Amós 4,9: "viento ardiente"; Ageo 2,17 "viento de limpieza").

" (1:4) Hageo fue el primero de los profetas del poscautiverio.?