Voorbeelden van het gebruik van Agni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un miembro del Agni Kais.
Hij is een lid van de Agni Kais.La triada Agni Kai robo la mansión de Sato.
Twaalf jaar geleden overviel de Agni Kai Triad, Sato's herenhuis.Casi todos los problemas de Kapha dosha tienen su origen en un agni lento.
En el Agni Purāṇa se dice, y en el Śrīmad-Bhāgavatam también se dice lo mismo.
In de Agni Purāṇa wordt het gezegd en in Ella, junto con Iroh y Zhao, presenciaron el Agni Kai de Zuko con su padre.
Enkele jaren later keek Azula toe, naast Iroh en Zhao, terwijl Zuko een Agni Kai onderging met zijn vader.
Agni es una clara manifestación del eterno ciclo del renacimiento de la misma esencia divina.
Agnih is de heldere manifestatie van de eeuwige cyclus van weder-geboorte van dezelfde goddelijke essentie.Las personas son manda agni duermen en exceso y tienen la piel fría y húmeda.
Degenen die lijden aan manda agni slapen in overmaat en hebben een koude en vochtige huid.El Príncipe Zuko es desterrado hasta que encontrara al Avatar luego de un Agni Kai con su padre.
Prins Zuko wordt verbannen en gedoemd tot de jacht op de Avatar na een Agni Kai tegen zijn vader.Beneficios: Agnisara es una combinación de dos palabras en sánscrito- Agni(fuego) y Sara(limpieza o lavado).
Agnisara is een combinatie van twee Sanskriet woorden- Agni(vuur) en Sara(reinigen of wassen).Debes tomar la comida más fuerte a mediodía cuando el Agni(fuego digestivo) es más fuerte.
Hoofdmaaltijd kan het best 's middags worden gebruikt, omdat de spijsver-teringskracht(agni-vuur) dan het sterkst is.Para mis hijos, Ishaa y Agni, y para todos los hijos del conflicto-- deseo que puedan soñar sin miedo.
Voor mijn kinderen, Ishaa en Agni, en alle kinderen in deze strijd… dat ze zonder angst mogen dromen.Síntomas como la boca seca,espasmos y otras enfermedades de carácter Vata surgen por un agni irregular.
Symptomen zoals droge mond,spasmen en andere Vata-type ziekten ontstaan als gevolg van een onregelmatige agni.Beneficios: Agnisara es una combinación de dos palabras en sánscrito- Agni(fuego) y Sara(limpieza o lavado).
Voordelen: Agnisara is een combinatie van twee Sanskriet woorden- Agni(vuur) en Sara(reiniging of wassen).
Las características de agua y tierra de Kapha dosha representan la pesadez, la lentitud y el frío,contrarias las propiedades de agni.
De water- en bodemkenmerken van Kapha dosha vertegenwoordigen zwaarte, traagheid en koude,in tegenstelling tot de eigenschappen van agni.Agni- éstos es diversos tipos de enzimas responsables de la digestión y de transformar un material a otro.
Agni- deze is verschillende types van enzymen verantwoordelijk voor spijsvertering en het omzetten van één materiaal aan een andere.Muchos de los antiguos dioses de los arios, tales como Agni, Indra, Soma, han persistido como secundarios a los tres miembros del Trimurti.
Vele oude goden van de Ariërs, zoals Agnis, Indra en Soma, zijn blijven voortleven als ondergeschikt aan de drie leden van de Trimurti.El origen del nombre"Santanyí" es incierto, la etimología más probable es latín: Sanctus Agnus("Cordero Santo"), genitivo,Sancti Agni.
De oorsprong van de plaatsnaam„Santanyí” is onzeker; de waarschijnlijkste etymologie is Latijns: Sanctus Agnus(„heilig lam”), aan de genitief,Sancti Agni.Sin embargo, a pesar del “agni pariksha” (el test de fuego) de Sita, los rumores sobre su pureza se extienden entre la población de Ayodhya.
Echter ondanks de Agni Pariksha(vuurproef) van Sita deden geruchten over haar zuiverheidA menudo se le pone en un pequeño panteón con Akasha, el dios dela Aether, Jala, el dios del agua, Agni, el dios del fuego, y Prithvi, el dios de la Tierra.
Hij wordt vaak in een kleinere pantheon met Akasha, de god van Aether, Jala,de god van het water, Agni, de god van het vuur, en Prithvi, de god van de aarde gezet.En efecto, el Agni Yoga es una antigua práctica india cuya misión es desarrollar la flexibilidad y la fuerza, al tiempo que estimula el calor corporal.
Inderdaad, Agni Yoga is een oude Indiase praktijk waarvan de missie is om de flexibiliteit en kracht te ontwikkelen, terwijl het stimuleren van de lichaamswarmte.Ésta, pues,es la segunda Hebdómada nacida del Uno de Siete rayos, Agni, el Sol y muchos más; pero no los siete planetas, que son Hermanos de Sûrya, no sus Hijos.
Dit is dan het tweede zevental, geboren uit de zevenstralige, Agni, de zon en wat al niet meer, maar niet de zeven planeten, die de broeders van Surya zijn en niet zijn zonen.En 2366, la USS Grissom fue asignada cerca del Sistema Sigma Erandi para esperar a la USS Enterprise D yabastecerla con hytritium durante la misión de esta última a Beta Agni II.
In 2366 was de Grissom aan het Sigma Eridani systeem toegewezen en stond klaar om de USSEnterprise-D met hytritium te bevoorraden voor diens missie naar Beta Agni II.La siguiente cita es del libro de Agni Yoga Fraternidad, pasaje 178, que parece relevante para la reciente tragedia del tiroteo en un colegio de Connecticut, EEUU.
Agni es el dios del fuego, del Éter Espiritual, la verdadera substancia de la esencia divina, del Dios Invisible presente en cada átomo de Su creación, y llamado por los Rosacruces“Fuego Celestial”.
Agni is de god van het vuur, van de spirituele ether, de eigenlijke substantie van de goddelijke essentie van de onzichtbare God, die aanwezig is in elk atoom van zijn schepping en die door de rozenkruisers het ‘hemelse vuur' wordt genoemd.Basándose en la inspiración de Alice Bailey y el Agni Yoga, la Psychosophie está en la encrucijada de la filosofía, la espiritualidad y la psicología.
Psychosophie staat, steunend op Una persona con un agni equilibrado puede comer prácticamente todo sin sufrir indigestión o molestias, incluso las comidas no saludables como los alimentos fritos y procesados.
Cuando las energías digestivas, conocidas como Agni(fuego), son robustas, creamos tejido saludable, eliminamos los desechos eficientemente y producimos una esencia sutil llamada Ojas.
Wanneer onze spijsvertering energie, bekend als Agni(vuur), zijn robuust, creëren we gezonde weefsels, elimineren afvalproducten efficiënt en produceren een subtiele essentie genoemd Ojas.Es verdad que el Niño Divino, Agni, según el lenguaje sánscrito, que se convirtió en Ignis entre los latinos, nació de la unión de Pramantha y Arani(la Svastika) durante la ceremonia del sacrificio.
Het is waar dat het goddelijke kind, Agni bij het Sanskriet sprekende Ras, dat bij de Romeinen Ignis werd, is geboren uit de vereniging van pramantha en arani(swastika) tijdens de offerceremonie.Cuando nuestra energía digestiva, conocida como agni(fuego), es robusta, creamos tejidos sanos, eliminamos eficientemente los productos de desecho y producimos una esencia sutil llamada ojas.
Wanneer onze spijsvertering energie, bekend als Agni(vuur), zijn robuust, creëren we gezonde weefsels, elimineren afvalproducten efficiënt en produceren een subtiele essentie genoemd Ojas.Del mismo modo, el agni emocional procesa sus experiencias y sentimientos, incluyendo la hermosa sonrisa de un ser querido, la crítica inesperada en el trabajo, o la emoción de una nueva relación.
Op dezelfde manier, je emotionele Agni is verantwoordelijk voor de verwerking van je ervaringen en gevoelens, met inbegrip van de glimlach van een geliefde, onverwachte kritiek op het werk, of de opwinding van een nieuwe relatie.
