Voorbeelden van het gebruik van Agni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dialecten verwant aan Agni: Samwi.
Dialectos relacionados a Lokaa: Nkpam.Dit type agni kan leiden tot woede, haat en jaloezie.
Este tipo de agni puede llevar al enfado, el odio y la envidia.Zij is de moeder van de goden Indra en Agni.
Ella es la madre de Indra y Agní.Dit zijn dezelfde enzymen die het vuur van agni bevorderen en reguleren.
Agni(vuur) element is verantwoordelijk voor de lichaamstemperatuur en het metabolisme.
El elemento de Agni(fuego) se refiere a la temperatura corporal y el metabolismo.
De water- en bodemkenmerken van Kapha dosha vertegenwoordigen zwaarte, traagheid en koude,in tegenstelling tot de eigenschappen van agni.
Las características de agua y tierra de Kapha dosha representan la pesadez, la lentitud y el frío,contrarias las propiedades de agni.Als iemands agni sterk en warm is, geniet hij of zij van een goede gezondheid en mentale en fysieke kracht.
Si el agni de una persona es fuerte y cálido, goza de buena salud y fuerza mental y física.De oorsprong van de plaatsnaam„Santanyí” is onzeker; de waarschijnlijkste etymologie is Latijns: Sanctus Agnus(„heilig lam”), aan de genitief,Sancti Agni.
El origen del nombre"Santanyí" es incierto, la etimología más probable es latín: Sanctus Agnus("Cordero Santo"), genitivo,Sancti Agni.Agnisara is een combinatie van twee Sanskriet woorden- Agni(vuur) en Sara(reinigen of wassen).
Beneficios: Agnisara es una combinación de dos palabras en sánscrito- Agni(fuego) y Sara(limpieza o lavado).Hij wordt vaak in een kleinere pantheon met Akasha, de god van Aether, Jala,de god van het water, Agni, de god van het vuur, en Prithvi, de god van de aarde gezet.
A menudo se le pone en un pequeño panteón con Akasha, el dios dela Aether, Jala, el dios del agua, Agni, el dios del fuego, y Prithvi, el dios de la Tierra.Voor mijn kinderen, Ishaa en Agni, en alle kinderen in deze strijd… dat ze zonder angst mogen dromen.
Para mis hijos, Ishaa y Agni, y para todos los hijos del conflicto-- deseo que puedan soñar sin miedo.In 2366 was de Grissom aan het Sigma Eridani systeem toegewezen en stond klaar om de USSEnterprise-D met hytritium te bevoorraden voor diens missie naar Beta Agni II.
En 2366, la USS Grissom fue asignada cerca del Sistema Sigma Erandi para esperar a la USS Enterprise D yabastecerla con hytritium durante la misión de esta última a Beta Agni II.Inderdaad, Agni Yoga is een oude Indiase praktijk waarvan de missie is om de flexibiliteit en kracht te ontwikkelen, terwijl het stimuleren van de lichaamswarmte.
En efecto, el Agni Yoga es una antigua práctica india cuya misión es desarrollar la flexibilidad y la fuerza, al tiempo que estimula el calor corporal.
Wanneer ik voeding& detox-programma's maak bij G& Y,analyseer ik allereerst de toestand van agni om te bepalen welke hulpmiddelen we nodig hebben om het evenwicht te vinden.
Cuando en G&Y diseño los programas denutrición& détox, miramos antes que nada el estado del agni para determinar qué herramientas utilizar para equilibrarlo.Agni is vuur in het hindoeïsme, de joden zien God als een vuurpilaar… en christenen aanbidden God als een vernietigend vuur.
El bracmán es Dus met dit alles- hij werd geboren uit de zegeningen van Agni, het vuur en hij werd ook nog eens geboren in de dynastie van Surya- was hij een van de zachtaardigste avatara's die er ooit was.
Por tanto, nació con todas las bendiciones de Agni, que es el fuego, y dentro de la dinastía de Surya. Fue uno de los Avatares más pacíficos Agni is de god van het vuur, van de spirituele ether, de eigenlijke substantie van de goddelijke essentie van de onzichtbare God, die aanwezig is in elk atoom van zijn schepping en die door de rozenkruisers het ‘hemelse vuur' wordt genoemd.
Agni es el dios del fuego, del Éter Espiritual, la verdadera substancia de la esencia divina, del Dios Invisible presente en cada átomo de Su creación, y llamado por los Rosacruces“Fuego Celestial”.De Raad is ongetwijfeld op de hoogte van het feit dat India op 11 april eenproef heeft gehouden met een ballistische middellangeafstandsraket, de Agni II, die een bereik heeft van 2000 km en met kernkoppen kan worden uitgerust.
El Consejo estará al corriente de que la India realizó una prueba el 11 deabril con un misil balístico de medio alcance, el Agni II, capaz de hacer diana a 2 000 kilómetros de distancia y que puede ir dotado con una cabeza nuclear.De belangrijkste functies van agni zijn spijsvertering, absorptie en transformatie van voedsel en emoties in energie, omdat alles wat we binnenkrijgen is om energie te verkrijgen.
Las funciones principales del agni son la digestión, la absorción y la transformación de los alimentos y sensaciones en energía, pues todo lo que ingerimos es para obtener energía.In de vroege ochtend van Goeroe Poernima doen we in de Ashram dikwijls een Dakshinamurti yagam(een yagam is een vuurceremonie om de hulp of zegeningen van een godheid te vragen,door de tussenkomst van Agni, de Heer van het Vuur).
En el Ashram, en la madrugada de Gurú Púrnima, con frecuencia hacemos un Dakshinamurti iagam(un iagam es una ceremonia de fuego para pedir las bendiciones o la ayuda de una deidad,a través de la intervención de Agni, el Señor del Fuego).Wanneer onze spijsvertering energie, bekend als Agni(vuur), zijn robuust, creëren we gezonde weefsels, elimineren afvalproducten efficiënt en produceren een subtiele essentie genoemd Ojas.
Cuando las energías digestivas, conocidas como Agni(fuego), son robustas, creamos tejido saludable, eliminamos los desechos eficientemente y producimos una esencia sutil llamada Ojas.De vele goden werden samengebracht in een pantheon onder het drieënig leiderschap van Dyaus pitar, de heer des hemels, Indra,de stormachtige heer van de atmosfeer, en Agni, de driehoofdige vuurgod, de heer van de aarde en het rudimentaire symbool van een eerder Triniteitsbegrip.
Los numerosos dioses estaban organizados en un panteón bajo la dirección trina Wanneer onze spijsvertering energie, bekend als Agni(vuur), zijn robuust, creëren we gezonde weefsels, elimineren afvalproducten efficiënt en produceren een subtiele essentie genoemd Ojas.
Cuando nuestra energía digestiva, conocida como agni(fuego), es robusta, creamos tejidos sanos, eliminamos eficientemente los productos de desecho y producimos una esencia sutil llamada ojas.Deze leringen waren zelfs in de dagen van Machiventa Melchizedek, ongeveer vijfendertigduizend jaar later, nog niet geheel verdwenen, want het Triniteitsbegrip van de Setieten hield stand zowel in Mesopotamië als in Egypte, en vooral in India,waar het lang bleef voortbestaan in Agni, de Vedische driehoofdige vuurgod.
Estas enseñanzas no llegaron a borrarse del todo ni siquiera en la época de Maquiventa Melquisedec, unos treinta y cinco mil años más tarde, porque el concepto de la Trinidad de los setitas persistió en Mesopotamia y en Egipto aunque, más particularmente, en la India,donde se perpetuó por mucho tiempo en Agni, el dios védico trifásico del fuego.Het is waar dat het goddelijke kind, Agni bij het Sanskriet sprekende Ras, dat bij de Romeinen Ignis werd, is geboren uit de vereniging van pramantha en arani(swastika) tijdens de offerceremonie.
Es verdad que el Niño Divino, Agni, según el lenguaje sánscrito, que se convirtió en Ignis entre los latinos, nació de la unión de Pramantha y Arani(la Svastika) durante la ceremonia del sacrificio.Deze leringen waren zelfs in de dagen van Machiventa Melchizedek, ongeveer vijfendertigduizend jaar later, nog niet geheel verdwenen, want het Triniteitsbegrip van de Setieten hield stand zowel in Mesopotamië als in Egypte, en vooral in India,waar het lang bleef voortbestaan in Agni, de Vedische driehoofdige vuurgod.
Estas enseñanzas no se habían borrado completamente ni siquiera en los tiempos de Maquiventa Melquisedek, alrededor de treinta y cinco mil años más tarde, porque el concepto de la Trinidad de los setitas persistió en la Mesopotamia y en Egipto pero más específicamente en la India,donde fue perpetuado largamente en Agni, el dios védico del fuego con tres cabezas.Op dezelfde manier, je emotionele Agni is verantwoordelijk voor de verwerking van je ervaringen en gevoelens, met inbegrip van de glimlach van een geliefde, onverwachte kritiek op het werk, of de opwinding van een nieuwe relatie.
Del mismo modo, el agni emocional procesa sus experiencias y sentimientos, incluyendo la hermosa sonrisa de un ser querido, la crítica inesperada en el trabajo, o la emoción de una nueva relación.De god van het vuur, Agni, verscheen in de gedaante van een brahmaan die de echte Sîtâ met zich meebracht en offerde aan de voeten van Râma, zoals de Heer van de oceaan van melk Lakshmî offerde aan de voeten van Heer Vishnu.
El dios del elemento, Agni, apareció en la forma de un: brahmán, trayendo con él a la verdadera Sita y la ofreció a los pies de Rama, tal como el Señor del océano de leche ofreció a Lakshmi a los pies del Señor Vishnú.
