Voorbeelden van het gebruik van Agostini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empezar 3 producto(s) encontrados'De Agostini'.
Start 52 product(en) gevonden voor 'Microids'.Además, en 1915 Louise Agostini, esposa de Jean Neuhaus Jr.
Agostini ha dicho que cree que puedes superar sus 15 títulos.
Agostini heeft gezegd dat hij denkt dat jij zijn 15 titels kunt verslaan.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Agostini.
En su historia, Giacomo Agostini ganó ocho campeonatos entre 1966 y 1975.
In zijn geschiedenis won Giacomo Agostini acht kampioenschappen tussen 1966 en 1975.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Affittacamere Agostini.
Giacomo Agostini, que compitió en los años 60 y 70, y se llevó la corona de la categoría ocho veces.
Giacomo Agostini, die reed in de jaren 60 en 70, en die zich acht keer tot eindwinnaar kroonde.Recibirá un correo electrónico en cuando el producto AGV Grid Giacomo Agostini esté disponible.
Wij sturen een e-mail naar zodra het product AGV Grid Giacomo Agostini weer beschikbaar is.En 1977, Giacomo Agostini se alejó de los Grandes Premios, después de 14 temporadas, indemne e intocable.
Terug in 1977, stopte Giacomo Agostini met GP racing, na 14 seizoenen, ongedeerd en onaantastbaar.Obviamente, lo primero que se me viene a lacabeza son los grandes de verdad de las carreras, como Agostini o Kenny Roberts.
Je denkt dannatuurlijk meteen aan de ware grootheden van het racen, zoals Agostini of Kenny Roberts.In 1915, Louise Agostini, esposa de Jean Neuhaus Jr JR, creó el primer"ballotin", una caja donde se envasaban los bombones.
In 1915,ontwerpen Jean Neuhaus Jr en zijn echtgenote Louise Agostini de allereerste ‘ballotin', een doosje waarin de pralines verpakt worden.Sin embargo, ambos rodaron casi 11 minutos más lentos que el ganador,Giacomo Agostini y su superior MV Agusta 500cc tricilíndrica.
Beiden waren ze echter bijna 11 minuten trager danwinnaar Giacomo Agostini op zijn indrukwekkende 500cc driecilinder MV Agusta.Durante los años 1880 Agostini trabajó en el periódico Revista Ilustrada, destacando su cobertura ilustrada anual del Carnaval.
Tijdens de jaren 1880 begon Agostini het tijdschrift Revista Ilustrada, dat bekend werd om zijn geïllustreerde verslaggeving van het jaarlijkse carnaval.De diseño contemporáneo inspirado en lascarreras clásicas, cuando todo era genial y Agostini ganaba títulos con su vieja MV.
Een eigentijds ontwerp, geïnspireerd door het verleden;toen het leven nog simpel was en Agostini op zijn MV Agusta nog alle races won.Presidente y CEO de San Pellegrino, Stefano Agostini, comentó que"Creemos que este proyecto es muy coherente con nuestros valores y patrimonio.
Voorzitter en CEO van Sanpellegrino, Stefano Agostini verklaarde:"Wij vinden dat dit project heel goed strookt met onze waarden en nalatenschap.Agostini también dijo que no espera que se repita la controversia de 2015, a pesar de la tensión que aún persiste entre el campeonato por los protagonistas protagonistas.
Agostini verwacht dat de controverse van 2015 zich dit seizoen niet zal herhalen, ondanks de aanwezige spanning tussen de titelkandidaten.El Presidente y Consejero delegado de Sanpellegrino, Stefano Agostini, ha comentado que«Creemos que este proyecto va en sintonía con nuestros valores y nuestra herencia.
Voorzitter en CEO van Sanpellegrino, Stefano Agostini verklaarde:"Wij vinden dat dit project heel goed strookt met onze waarden en nalatenschap.Max Biaggi:"Me siento honrado de convertirme en un MotoGP Legend y sé quemi nombre estará allí para siempre con otros corredores importantes como Agostini, Aspar, Nieto, Sheene….
Max Biaggi: “Ik voel me vereerd om een MotoGP Legend te zijn en te wetendat mijn naam daar voor altijd zal staan met andere belangrijke racers zoals Agostini, Aspar, Nieto en Sheene.Leer más Philippe Agostini fue designado director de productos a cargo de las funciones de compras y la cadena de suministro de Ontex en septiembre de 2013.
Lees meer Philippe Agostini werd in september 2013 tot CPO benoemd, verantwoordelijk voor de aankoop en toeleveringsketen van ONTEX.A los asesores legales, administrativos y fiscales,dentro de los límites de lo que sea necesario o funcional para las actividades de De Agostini, en las formas y maneras explicadas anteriormente;
Juridische, administratieve en fiscale adviseurs,binnen de grenzen van wat noodzakelijk of functioneel is voor de activiteiten van Atlas, op de wijze die hierboven is uitgelegd;El banquero sienés, Agostini Chigi, desempeñó un papel muy importante en las actividades culturales y artísticas que florecieron alrededor del papado de Julio II.
De Siënese bankier Agotini Chigi speelde een belangrijke rol in het culturele en artistieke leven rond de figuur van paus Julius II.Max Biaggi comentó:“Me siento honrado de convertirme en una leyenda de MotoGP y sé quemi nombre estará allí para siempre con otros corredores importantes como Agostini, Aspar, Nieto, Sheene…”.
Max Biaggi: “Ik voel me vereerd om een MotoGP Legend te zijn en te weten datmijn naam daar voor altijd zal staan met andere belangrijke racers zoals Agostini, Aspar, Nieto en Sheene.Empleados, colaboradores y proveedores de De Agostini, en el desempeño de sus tareas y/ o obligaciones contractuales y en relación con las relaciones comerciales con los Usuarios;
Werknemers, medewerkers en leveranciers van Atlas, in het kader van de uitvoering van hun taken en/of contractuele verplichtingen en in verband met de handelsbetrekkingen met de klanten;Después de 8 años trabajando para un prestigioso periódico veneciano y varias tareas de reportaje internacional en América Latina yÁfrica, Agostini centró su atención en la fotografía de bodas y eventos internacionales en toda Europa.
Na 8 jaar te hebben gewerkt voor een prestigieuze Venetiaanse krant en verschillende internationale rapportageopdrachten in Latijns-Amerika en Afrika,richtte Agostinis zijn aandacht op trouwfotografie en internationale evenementen in heel Europa.Agostini nació en Vercelli, Italia, pero en su adolescencia estudió Bellas Artes en París y llegó a Brasil en 1859 con su madre la cantante Raquel Agostini donde se quedó.
Agostini werd geboren in Vercelli, Italië, maar na zijn adolescentie en kunststudies in Parijs vestigde hij zich in 1859 in Brazilië met zijn moeder, de zangeres Raquel Agostini.Datos proporcionados a través de encuestas, competiciones o concursos organizados por De Agostini, siempre que en este caso dicha Política se integre en las Políticas específicas que se ocupan del procesamiento de datos personales durante cada concurso;
Gegevens die worden verstrekt via onderzoeken, competities of wedstrijden die door Atlas worden georganiseerd op voorwaarde dat in dit geval deze Policy wordt geïntegreerd in specifieke Policy's die gaan over de verwerking van persoonsgegevens tijdens elke wedstrijd;El procesamiento de los Propósitos de InterésLegítimo de Comercialización es funcional para la búsqueda de un interés legítimo para De Agostini, sopesando equilibradamente con los intereses de los Usuarios, y considerando la limitación a esta forma de procesamiento explicada en el párrafo 4.
De verwerking voor doeleinden inzake gerechtvaardigd marketingbelangis functioneel voor het nastreven van een gerechtvaardigd belang van Atlas, dat terdege in evenwicht is met de belangen van de consumenten en zal, rekening houdend met de beperking tot deze vorm van verwerking zoals uitgelegd in punt 4.Este número, que se puede hojear desde la web de Planeta Agostini, está dedicado a la forma redonda y tiene 28 páginas ilustradas a todo color con una historia que va planteando preguntas al pequeño lector.
Dit nummer, dat kan worden bekeken op de Planeta Agostini-website, is gewijd aan de ronde vorm en heeft 28 geïllustreerde pagina's in kleur met een verhaal dat vragen stelt aan de kleine lezer.Entre los pilotos más legendarios hay que destacar al italiano Giacomo Agostini, 15 veces campeón mundial en los años 60 y 70(en diferentes categorías) y con 122 victorias en Grandes Premios como récord absoluto de victorias, y al australiano Mick Doohan, el cual ganó cinco veces consecutivas el título mundial entre 1994 y 1998.
Tot de legendarische coureurs behoren de Italiaan Giacomo Agostini, in de zestiger en zeventiger jaren 15 keer wereldkampioen(in verschillende klassen) en met 122 overwinningen de recordhouder en Mick Doohan uit Australië, hij behaalde tussen 1994 en 1998 vijf keer de titel.
