Voorbeelden van het gebruik van Agulla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Compartir Tweet agulla.
Siguiendo las indicaciones a Cala Agulla, hay un parking de pago(5€) junto a la playa.
Na de borden naar Cala Agulla is er een betaalde parkeerplaats(5 €) naast het strand.Más información Cala Agulla.
Meer informatie Cala Agulla.Incluso la hermosa playa"Cala Agulla" podría llegar en 5 minutos a pie.
Zelfs het prachtige strand"Cala Agulla" kon worden bereikt in 5 minuten te voet.En esta área también encontrará playas de arena blanca comoCala Agulla.
In dit gebied vindt u ook witte zandstranden zoalsCala Agulla.Bungalows Agulla, la opción de alojamiento para familias en la Terra Alta en un entorno rural.
Bungalows Agulla, de accommodatie optie voor families in Terra Alta in een landelijke omgeving.Apartamento a 250 metros del mar,terraza con muebles de Cala Agulla.
Appartement op slechts 250 meter van de zee,ingericht terras in Cala Agulla.A tan solo unos minutos de la playa de Cala Agulla y con unas vistas impresionantes a Cala Lliteras.
Het bevindt zich op luttele minuten van het strand van Cala Agulla en biedt een adembenemend uitzicht op Cala Lliteras.Por lo demás, me gustaría haber hecho la caminata de 4 km entre Cala Mesquida yCala Agulla, pero tampoco fue posible.
Anders zou ik de 4 km lopen gedaan hebben tussen Cala Mesquida enCala Agulla, maar dat was ook niet mogelijk.Después de Punta de Capdepera, las playas de Cala Agulla("Cala de la Aguja"), también desfiguradas por el alojamiento y Cala Moltó encontrados.
Na Punta de Capdepera, de stranden van Cala Agulla(„Kreek van de Naald”), ook verminkt door de behuizing en Cala Moltó ondervonden.La casa está situada en unazona muy tranquila entre las playas de Cala Agulla y Son Moll(a 10 minutos a pie).
Het huis isgelegen in een rustige omgeving tussen de stranden van Cala Agulla en Son Moll(10 minuten lopen).Cala Agulla, en el norte, es una de las playas más guapas de la isla y por su suave entrada al mar y por sus dunas vírgenes muy famosa.
Cala Agulla, in het noorden, is een van de mooiste stranden van het eiland en haar milde toegang tot de zee en de beroemde ongerepte duinen.En la zona encontrará una gran variedad depubs, bares y discotecas, además de renombradas playas como la de Cala Agulla.
In dit gebied vind je een heleboel pubs,bars en discotheken en ook bekende stranden zoals dat van Cala Agulla.El Cala Blanca Sun hotel familiar de4 estrellas está cerca de Cala Agulla, Playa de Santo Tomás y Puerto de Mahón.
Cala Blanca Sun Hotel is in eenresort van Cala Blanca gelegen, nabij Cavalls Son Angel, Cala Macarella en Aqua Center.El THB Guya Playa Aparthotel es un moderno y elegante hotelsituado a solo 500 metros de la tranquila playa de Cala Agulla.
THB Guya Playa Aparthotel is een modern en elegant hotel, enligt op slechts 500 meter van het rustige strand van Cala Agulla.Por otra parte, se encuentra a tansolo 750 m de la playa de Cala Agulla, a la cual tiene acceso desde su paseo peatonal junto a la costa.
Aan de andere kant is hetslechts 750 m van het strand van Cala Agulla, waartoe zij toegang heeft vanaf de voetgangerspromenade langs de kust.Las dos más grandes y más famoso de la zona municipal deplayas de arena blanca son las de Cala Agulla y Cala Mesquida.
De twee grootste en meest bekende van het gemeentelijkegebied van de witte zandstranden zijn die van Cala Agulla en Cala Mesquida.Pizzeria Selva Negra y Pasta Pasta Cala Agulla sirven una buena variedad de los platos de comida contemporánea y están a 150 metros de la propiedad.
Pizzeria Selva Negra en Pasta Pasta Cala Agulla bevestigen zich in een zakendistrict op ongeveer 150 meter afstand van de accommodatie.Muy buen hotel, bien equipado y tranquilo,pero no muy lejos del centro de Cala Ratjada y de la playa de Cala Agulla y Cala Gat.
Zeer mooi hotel, goed uitgerust en rustig,maar niet ver van het centrum van Cala Ratjada en het zandstrand van Cala Agulla en Cala Gat.El hotel THB Cala Lliterasestá ubicado en la tranquila zona de Cala Agulla en la localidad de Cala Ratjada en el noreste de la isla de Mallorca.
Het THB Cala Lliterashotel is gelegen in een zone van het Cala Agulla in de stad Cala Ratjada in het noordoosten van het eiland Mallorca.Y si lo que quieres es disfrutar de las más bellas y cristalinas aguas de Mallorca, en los alrededores encontrarás un sinfín de Calas con bandera azul: Cala Mesquida,Cala Agulla y Font de Sa Cala son algunas de ellas.
En als u wilt genieten van de mooiste en de helderste wateren van Mallorca; in de nabije omgeving zijn er talloze Inhammen met blauwe vlag stranden: Cala Mesquida,Cala Agulla en Font de Sa Cala horen daartoe.Cala Agulla pertenece al municipio de Capdepera y se encuentra a 15 minutos a pie del centro de Cala Ratjada dónde podrás encontrar los bares y clubs más concurridos y disfrutar de los mejores restaurantes en su fascinante paseo marítimo.
Cala Agulla behoort tot de gemeente Capdepera en bevindt zich op zo'n 15 minuten lopen van het centrum van Cala Ratjada waar u de drukste bars en clubs kunt bezoeken en genieten van de beste restaurants aan de indrukwekkende strandboulevard.El Hotel Grupotel Playa Club de 4 estrellasestá a sólo 16.4 km de Cala Agulla, Monte Toro y Playa de Santo Tomás.
Hotel Grupotel Playa Club is een 4-sterren accommodatie,die op ongeveer 7.8 km afstand van Cavalls Son Angel, Cala Macarella en Cathedral Ciudadela ligt.Cala Mesquida goza de un entorno natural: sólo la parte a la izquierda de Torrent Son Mesquida es la construcción, a la derecha de la playa se encuentra el Cap des Freu(Cabo Strait)entre Cala MesquidaCala Moltó y Cala Agulla.
Cala Mesquida heeft een natuurlijke ligging: alleen het gedeelte aan de linkerkant van Torrent Son Mesquida is bebouwbaar; direct aan het strand is de Cap des Freu(kaap van de Zee-engte)die Cala Mesquida van Cala Moltó en Cala Agulla scheidt.La propiedad está muy bien situado-que está a pocos minutos de la playa de Cala Agulla, el agua de mar es el Caribe azul, la arena es fina y blanca.
De woning is uitstekend gelegen-het is een paar minuten op het strand van Cala Agulla, het zeewater is Caribbean-blauw, het zand is fijn en wit.Si quieres vivir en el campo rodeado de naturaleza a minutos del pueblo de Capdepera y a 10 minutos como máximo de varias de las más bonitas playas de Mallorca comoCala Agulla o Cala Gat, ésta es tu oportunidad!!!!
Als u wilt op het platteland omgeven door de natuur slechts enkele minuten van het centrum van Capdepera en tot maximaal 10 minuten van een aantal van de mooiste stranden van Mallorca,Cala Agulla en Cala Gat om te wonen, dan is dit uw kans!!!!Situado en la mejor zona de Cala Ratjada, cerca de todo, pero lejos de las zonas muy pobladas,y solo unos pasos de distancia de la Cala Agulla BEAC, podrá disfrutar de un apartamento con el máximo confort y con las últimas comodidades.
Gelegen in de beste buurt van Cala Ratjada, in de buurt van alles, maar ver van de drukke gebieden,en slechts enkele stappen verwijderd van de Cala Agulla beac, kunt u genieten van een appartement met een maximum aan comfort en met de nieuwste voorzieningen.Desde Cala Mesquida, se puede caminar- a través del Cap des Freu un camino a través de un bosque-a Cala Agulla es otra hermosa playa de Capdepera.
Van Cala Mesquida, kunt u lopen- door de Cap des Freu een pad door een bos-naar Cala Agulla is een ander mooi strand Capdepera.Este apartamento está situado en Cala Millor,en una zona tranquila a 2 km de la maravillosa Cala Agulla, con su agua turquesa y arena de aparentes.
Dit appartement is gelegen in Cala Millor,in een rustige omgeving op 2 km van de prachtige Cala Agulla, met haar turquoise water en knutselen met zand.Situada a escasos 2 km del pueblo histórico de Capdepera y su castillo, elpuerto de Cala Ratjada o playas tan bonitas como Cala Agulla, Font de sa Cala, Canyamel(y sus cuevas) o Cala Gat.
Gelegen op slechts 2 km van de historische stad en haar kasteel Capdepera,Cala Ratjada haven en de stranden zo mooi als Cala Agulla, Font de sa Cala, Canyamel(en grotten) of Cala Gat.
