Voorbeelden van het gebruik van Speld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Speld in vinger.
Dat is mijn speld.
Een speld van voetbal.
Zij draagt zijn speld.
Ella usa su prendedor.Is de speld belangrijk?
¿Es importante el broche?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spelen een rol
speelt een belangrijke rol
speelt een cruciale rol
rol kunnen spelengames spelenspeelt een grote rol
rol heeft gespeeldspeelt de rol
rol zal spelenrol speelden
Meer
Ik weet niets van een speld.
No sé nada de ningún prendedor.Een speld verplaatsen op de kaart.
En je drukt op de speld?
Sí.-¿Y estás presionando la chincheta?Je vond een speld in een hooiberg.
Encontraste una aguja en un pajar.Negen… mil… voor… jade… speld.
Mooie speld voor meisjes met strik.
Bonito alfiler para niñas con lazo.En waar heb je die speld, Hans?"?
¿Y dónde tienes la aguja, Juan?Juist, ik wil die speld dragen die zij me gegeven heeft.
Cierto yo, Quiero llevar ese broche que me regaló.Zodra ze in de ruimte gevlogen hebben, krijgen ze een gouden speld.
Una vez que han volado en el espacio, que reciben un broche de oro.Je verkoopt een speld in een hooiberg.
Nos estás vendiendo una aguja en un pajar.Ik gaf die speld aan je moeder, op haar 22ste verjaardag.
Le di ese prendedor a tu mamá cuando cumplió 22 años.De functie van de schakelaaroutput van 8 Speld 1,0 de lijn van mm FFC.
Button-badge, speld Protest met een uitroepteken.
Insignia de botón, pin Protesta con un signo de exclamación.Productpc met transparant geval, de Speld van Portugal met gewelfd ontwerp.
PC del producto con el caso transparente, Pin del PO con diseño arqueado.Hoe vind je de speld het snelst? De hooiberg verbranden.
El modo más rápido de encontrar la aguja, es quemando el pajar.Dit is de lelijkste speld die ik ooit heb gezien!
¡Es el alfiler más feo que he visto!Maar die jas en speld is voor mij ook een vermomming.
Pero ese abrigo y ese broche es tanto un disfraz para mí como para ti.Dat is omdat ik een speld in mijn schoen heb.
Eso es porque tengo una chincheta en mi zapato.Net zoeken naar een speld in een nogal grote stapel spelden. .
Como buscar una aguja en una pila más grande de agujas.Herhaal dit proces voor elke speld die de nieuwe naad markeert.
Repite el proceso por cada alfiler que marque el tiro nuevo.En daarna pak ik die speld en ga ik mijn polsen doorsnijden.
Y después voy a coger ese alfiler y cortarme las venas.Wij leveren deur nachtslot in speld cilinder en Real cilinder ook.
Suministramos cerrojo de la puerta en el cilindro pin y Real cilindro también.Vrouwen blad gevormd broche speld parel Rhinestone Trim zilveren vergulde afwerking $4.19.
Hoja de las mujeres en forma de broche alfiler perla Rhinestone ajuste final plateado plata $4.19.De kabel van BNC en van 4 speld voor facultatieve onderstaand.
Het geluid van een vallende speld kan nog leiden tot een bevalling.
El ruido de un alfiler al caer podía inducir el parto.
