Voorbeelden van het gebruik van Prendedor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi prendedor.
M'n broche.Qué lindo prendedor.
Leuke broche.¿El prendedor de mi abuela?
Mijn grootmoeders broche.Tome un prendedor.
Con prendedor, bastón y audífono.
Met een broche, een stok en hoorapparaat.Es este prendedor.
¿Un prendedor para usted, Sra. Landau?
Een scarabeebroche voor u, Mrs Landau?Es mi prendedor.
Dat is mijn speld.No sé nada de ningún prendedor.
Ik weet niets van een speld.No es el prendedor, Karl.
Het gaat niet om de broche, Karl.No, le quería vender un prendedor.
Nee, ik wilde haar een broche verkopen.No, el prendedor que traes puesto.
Nee, die broche die je draagt.Qué lindo prendedor.
Wat een mooie broche.Le di ese prendedor a tu mamá cuando cumplió 22 años.
Ik gaf die speld aan je moeder, op haar 22ste verjaardag.¿Ves este prendedor?
Zie je deze dasspeld?Encontramos su sangre en la punta del prendedor.
We vonden haar bloed op het puntje van de pin.Vendí cada prendedor por 25 centavos.
¿Pero qué es el prendedor?
Maar wat is de pin?Este prendedor es la única cosa positiva que poseo y ahora es tuyo.
Ella usa su prendedor.
Zij draagt zijn speld.Este prendedor le hará saber a todos lo especial y leal que eres realmente.
¿Serviría mi prendedor?
Lukt het met mijn broche?Prendedor vintage para hombres flor de lis forma aleación Material Oro/plata.
Vintage Lapel pins voor mannen Fleur-de-lis vorm legering materiaal goud/zilver.Compre dos y recibirá un prendedor.
Als je er twee koopt krijg je een speldje.Mira, sé lo que ese prendedor significa para ti.
Ik weet wat die speld voor je betekent.Espera, cariño, creo que me enganché con el prendedor.
Wacht even. Je hangt vast aan m'n broche.Lo único que lo identifica es el prendedor… que ya no está usando.
De enige identificatie is de pin, die hij niet meer draagt.Entonces… el vendedor deja las entradas y el prendedor en la casa.
Dus de verkoper laat de tickets en de pin achter in het huis.El hombre que robó ese prendedor, es el hombre que era.
De man die die broche achterovergedrukt heeft dat was de man die ik was.Las entradas les dicen dónde estar, y el prendedor los identifica.
De tickets geven de plaats aan en de pin is voor de identificatie.
