Voorbeelden van het gebruik van Prenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Prenden.
Acties voor Neuenhagen.Ellos prenden fuego el queso.
Abren la puerta, prenden la luz.
¿Ellos prenden fuego los cuadros?
Steken ze daar de schilderijen in brand?No veo la luz pero oigo el ruido cuando prenden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Asegúrense de que prenden toda la noche.
Y te prenden fuego para verte arder.
Hay algunos chupitos que literalmente prenden fuego a la barra.
Afganos prenden fuego 20 tanques de combustible de la OTAN.
Afghanen steken 20 olietrucks van de NAVO in brand….Los mexicanos construyen un hombre de paja y le prenden fuego, Io queman.
De Mexicanen maken een pop van stro en steken hem in brand.Cárteles de drogas prenden fuego a sus víctimas, a veces las decapitan.
De drugskartels, steken hun slachtoffers in brand, soms onthoofden ze hen.Llevaré la carta en la bocamanga de mi traje dijo Planchet, y la tragaré si me prenden.
Ik zal den brief tusschen de voering van mijn kleed steken,” zeide Planchet,„en dien inslikken, wanneer men mij aanhoudt.”.Intrusos enmascarados prenden fuego a la imprenta de Epoch Times en Hong Kong.
Gemaskerde indringers steken de drukkerij van Hongkong Epoch Times in brand.Estas celebridades específicas no están el"one-hit wonders" otemas de videos virales que prenden, ala,"Charlie Bit Me".
Deze specifieke beroemdheden zijn niet de"one-hit-wonders" ofonderwerpen van virale video's die aanslaan, ala,"Charlie Bit Me".Los pastos secos prenden tan rápido que los caminos de la musaraña están casi intactos.
Alimentados así con abundante humedad, los Siete Rayos Solares se convierten en Siete Soles, por dilatación,y finalmente prenden fuego al Mundo.
Overvloedig door vocht gevoed, zetten de zeven zonnestralen uit tot zeven zonnen,en tenslotte steken zij de wereld in brand.Sus decisiones prenden todos los tribunales, incluso sí, aparte de la Corte Suprema.
Zijn beslissingen zijn bindend voor alle rechtbanken, inclusief zichzelf, afgezien van de Supreme Court.Aquí estoy pensando en Manhattan, esta no es una buena analogía, pero para la mayoría que no vive en Manhattan, que se levantan,se suben a sus autos, lo prenden, y sus autos funcionan, y funcionan maravillosamente.
Voor Manhattan is dit een slechte analogie, maar de meeste Amerikanen die niet in Manhattan wonen,springen ‘s morgens in hun auto's starten ze en hun auto's werken, ze werken zelfs ongelooflijk goed.Con su campo de 27 hoyos, cuidado Prenden ha sido durante mucho tiempo un lugar de vacaciones ideal para los golfistas.
Met zijn goed onderhouden 27-holes golfbaan Prenden is al lange tijd een ideale vakantiebestemming voor golfers.Otros deseos de imponer SU voluntad a los demás, si no consiguen lo que quieren, destruyen las posesiones de otros,destruyen bienes en las tiendas, prenden fuego a los autobuses y hacen daño a otras personas.
Andere wensen HUN wil op te leggen aan anderen, als zij hun zin niet krijgen dan vernielen zij de bezittingen van andere,vernielen goederen in winkels, steken autobussen in brand en doen daarmee schade aan andere mensen.Las garrapatas se alimentan de sangre, se prenden a un anfitrión y se alimentan hasta hincharse y duplicar varias veces su tamaño normal.
Teken voeden zich met bloed, houden zich vast aan een gastheer en voeden totdat ze gezwollen zijn tot vele malen hun normale grootte.Prenden fuego al pueblo de Newark(ahora Niagara en el lago) el 15 de diciembre de 1813, enfureciendo a los canadienses y políticos en el control.
Zij zetten het vuur naar het dorp van Newark(nu Niagara-on-the-Lake) op 10 december 1813 incensing de Canadezen en politici in controle.Picture: Durante los últimos días de Auschwitz-Birkenau, las SS prenden fuego a los depósitos de las propiedades saqueadas y las oficinas de registro.
Picture: Tijdens de laatste dagen van Auschwitz-Birkenau zet de SS opslagplaatsen met geplunderde bezittingen en archieven in brand.Los hijos recogen leña, los padres prenden el fuego y las esposas amasan harina para hacerle panes de sacrificio a la Reina del Cielo,*+ y les derraman ofrendas líquidas* a otros dioses para provocarme.
Zonen verzamelen hout, vaders steken het vuur aan en vrouwen kneden deeg om offerkoeken te maken voor de Koningin van de hemel.*+ En ze gieten drankoffers uit voor andere goden om mij te tergen.Pero ahora Uds pueden tomar el cristal,o el tubo o lo que sea que está adentro de la televisión, y lo prenden, y con el dispositivo que podía canalizar eso en esas éter-esas ondas de éter, y canalizar eso, para condersarlo en un canal, y captar esas personas;
Maar nu kunt u het kristalnemen of de lamp of wat ook in de televisie is, en het aanzetten en met het toestel datgene aftasten wat op die ethergolven zit en het in een kanaal dirigeren en zo die mensen oppikken;Con frecuencia no prenda el interruptor de encendido y refrigerador.
Niet vaak zet deaan-/ uitschakelaar en koelkast.¡Vuelve a prender las cámaras o lo mato!
Zet de camera's terug aan of ik schiet in zijn hoofd!¿Prender velas a los muertos?
Kaarsen branden voor de doden?Prende FNN, El maestro del dinero.
Zet hem op FNN, Money Monster.Vi las luces prendidas.
Ik zag nog licht branden.
