Voorbeelden van het gebruik van Agung in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del monte Agung.
El Artha Agung Restaurant sirve platos indonesios y balineses.
Artha Agung Restaurant serveert Indonesische en Balinese gerechten.¡Reserva hoy mismo tu retiro vegetariano y de yoga en el monte Agung!
El más significativo es el monte sagrado Agung, a veces conocido como la montaña de Shiva.
Se puede visitar templos, cascadas, plantaciones y campos de arroz, así como los volcanes de Bratur,Bratan y Agung.
U kunt een bezoek tempels, watervallen, plantages en rijstvelden, evenals de vulkanen van Bratur,Bratan en Agung.
Mensen vertalen ook
Besakih templo es un templo situado a los pies del Monte Agung, y es el templo más grande de Bali.
Besakih tempel is een tempel gelegen aan de voet van de berg Agung, en is de grootste tempel in Bali.Los meses secos Bali entre abril y octubre ofrecen la mejor oportunidad detener una experiencia placentera escalada hasta Gunung Agung.
De Bali droge maanden tussen april en oktober bieden uw beste kans op hethebben van een aangename klimervaring up Gunung Agung.Temprano esta mañana, el volcán Monte Agung en Bali experimentó una erupción que consistía en magma, humo y cenizas.
Eerder deze ochtend ervoer de vulkaan Mount Agung op Bali een uitbarsting die bestond uit magma, rook en as.Una visita obligada en tus vacaciones en Bali es el Gunung Agung, el cual debes escalar.
Een must tijdens je vakantie is het beklimmen van de Gunung Agung.Al este de Bali está dominada por Gunung Agung(“Holy Mountain”), un foco central de la religión y la cultura de Bali.
Oost-Bali wordt gedomineerd door Gunung Agung( “Holy Mountain”), een centrale focus van Bali's religie en cultuur.El otro volcán importante en Bali escalada pena es Monte Batur en Kintamani- la caminata de doshoras es chickenfeed comparación con Gunung Agung de.
De andere grote vulkaan op Bali waard klimmen is Mount Batur in Kintamani- de twee uur durendetocht is chickenfeed vergeleken met Gunung Agung's.Entre los volcanes en Indonesia se puede explorar a pie, Agung es ciertamente parte de la mitad más dura de la lista.
Onder de vulkanen in Indonesië kun je te voet te verkennen, Agung is zeker een deel van de hardere helft van de lijst.En noviembre 1999 EBPP comenzó a mejorar una pista de 3 kilometros de tierra desde la frontera sur deDesa Ban en la silla de montar entre Monte Agung y Mt Abang a la aldea de Daya.
In november 1999 EBPP begon het verbeteren van een 3km zandweg van de zuidelijkegrens van Desa Ban in het zadel tussen Mt Agung en Mt Abang naar het gehucht Daya.Al lado del mar, hay una vista del impresionante volcán Agung en Bali, que hace que la puesta de sol sea aún más hermosa.
Naast Acuñó el“templo de la madre,” Pura Besakih es el templo más grande de Bali, un extenso complejo de más de20 templos establecidos en el lado del activo volcán Gunung Agung.
Bedacht de “Tempel van de moeder,” Pura Besakih is de grootste tempel in Bali-een uitgestrekte complex van meer dan20 tempels ligt aan de kant van de actieve Gunung Agung vulkaan.La ubicación de este club de campo es tan espectacular que el Monte Agung se puede ver en un día claro y soleado.
De locatie van deze country club is ook spectaculair met Mount Agung op de achtergrond op heldere, zonnige dagen.Hay vistas desde la tierra hacia el Monte Agung y uno de los principales templos de agua de Tirta Empul es de 4 kilómetros de distancia, en Tampaksiring.
Er zijn uitzicht vanaf het land in de richting van Mount Agung en één Nací en un pequeño pueblo llamado CEGI en Ban Pueblo,located on the slopes of Mount Agung, far away from the city of Denpasar.
Ik ben geboren in een klein gehucht genaamd CEGI in Ban Village,gelegen op Barong Villas está situado en la ladera del Monte Agung, rodeado de colinas y una hermosa vista campo de arroz en terrazas en el pueblo de Sidemen, Karangasem- este de Bali regencia.
Barong Villas ligt op de helling van de berg Agung, omgeven door heuvels en prachtige rijst terrasvormige veld uitzicht over Sidemen dorp, Karangasem- Oost-Bali regentschap.Tener una taza de té o caféen la terraza con vistas a los campos de arroz con una silueta del monte Agung(el volcán activo más alto de Bali), en la esquina noreste.
Heeft u een kopje thee ofkoffie op de veranda met uitzicht op de rijstvelden met een silhouet van Mount Agung(de hoogste actieve vulkaan in Bali) in het noord-oost hoek.Muchos excursionistas Gunung Agung reservar una estancia en el sueño de la ciudad al este de Bali de Sidemen, donde se puede encontrar la mejor selección de hoteles y casas de familia más cercanos a la pista.
Veel Gunung Agung trekkers boek een verblijf in het slaperige East Bali stad Sidemen, waar u de beste selectie van hotels en gastgezinnen dichtst bij het spoor kunnen vinden.El aeropuerto de Bali(DPS) se encuentra en el sur de Bali,a unos 80km de la ladera del monte Agung, y Candidasa, el área turística en el este de Bali, está a unos 25km al sur del volcán.
Het vliegveld van Bali(DPS) ligt in het zuiden van Bali,ongeveer 80km van de helling van de berg Agung en Candidasa- het toeristenoord in Oost-Bali- ligt ongeveer 25km ten zuiden van de vulkaan.Explorar el complejo del templo de Pura Besakih en el este de Bali, Indonesia Conocido como el"templo de la Madre" en Bali, Pura Besakih está situado a3.000 pies por las laderas del Monte Agung en el este de Bali.
Het verkennen van de Pura Besakih Tempel Complex in Oost-Bali, Indonesië Bekend als de"Tempel Moeder" in Bali,is Pura Besakih zich 3.000 voet van de hellingen van de berg Agung in Oost-Bali.Para una visión general del arte balinés,sus primeras paradas deben ser Museo de Arte de Agung Rai(ARMA) y el Museo de Arte Neka, que se encuentran a pocos pasos del bosque de monos de Ubud.
Voor een overzicht van Balinese kunst,zouden je eerste stops moeten zijn Agung Rai Museum of Art(ARMA) en de Neka Art Museum, die binnen een korte wandeling van het Ubud Monkey Forest liggen.Para balinés ordinario, Gunung Agung también pasa a representar el eje central del universo, la misma cima de su universo de tres niveles con los dioses en la parte superior, los seres humanos en el medio y los demonios de abajo.
Voor gewone Balinese, Gunung Agung toevallig ook de centrale as van het universum, de top van hun drie-tiered heelal met de goden aan de top, de mensen in het midden en onder demonen vertegenwoordigen.En el lado suroeste del bosque se encuentra uno de los tres templos que se encuentran en el bosque,el Pura Dalem Agung Padangtegal, del siglo XIV, donde cientos de monos se balancean entre los árboles y trepan por las paredes.
Aan de zuidwestkant van het bos ligt een van de drie tempels in het bos,de 14e-eeuwse Pura Dalem Agung Padangtegal, waar honderden apen door de bomen slingeren en over de muren klauteren.Aquí pasarás la noche, donde por un lado tendrás una vista fantástica del lago del cráter y el Monte Rinjani, y en el otro lado puedes admirar la puesta de sol con una vista de las islas Gili eincluso el volcán Agung en Bali.
Hier zal je de nacht doorbrengen waarbij je aan de ene kant een fantastisch uitzicht hebt op het kratermeer en Mount Rinjani, en de andere kant de zonsondergang kan bewonderen met uitzicht op de Gili eilanden enzelfs op de Agung vulkaan op Bali.La más fácil(pero de ninguna manera fácil)enfoque comienza a los Pura Pasar Agung(el más alto templo en Bali), y termina en el borde del cráter, una elevación a 300 pies por debajo de la cumbre absoluta con vistas al 2.300 pies de ancho cráter y vistas panorámicas del sur y el este de Bali.
Hoe makkelijker(maar zeker niet eenvoudig)aanpak begint bij Pura Pasar Agung(de hoogste tempel in Bali), en eindigt bij de kraterrand, een verhoging slechts 300 voet kort voor de absolute top met uitzicht op de 2.300 voet brede krater en panoramisch uitzicht op het zuiden en het oosten van Bali.Se construyó un pabellón a la sombra de los jardines, en el que se exhiben obras de la colección del artista holandés Rudolph Bonnety su patrón, Kokorda Gede Agung Sukavati, que gobernó Ubud durante muchas décadas.
In de schaduw van de tuinen werd een paviljoen gebouwd, waarin werken uit de collectie van de Nederlandse kunstenaar Rudolph Bonnet en zijn beschermheer,Kokorda Gede Agung Sukavati, die vele tientallen jaren over Ubud regeerde, worden getoond.Cada año Callum Gribble, un profesor de Geografía en la escuela, organiza un grupo de estudiantes para visitar EBPP compartir culturas, aprender sobre la geografía de contrastes de la isla de Bali y ejecutar talleres con los estudiantes en seis escuelas muyaisladas situadas en las laderas del Monte Agung en East Bali.
Elk jaar Callum Gribble, docent aardrijkskunde op de school, organiseert een groep studenten om EBPP bezoeken om culturen te delen, leren over de contrasterende geografie van het eiland Bali en uitvoeren van workshops met de leerlingen in zes zeerafgelegen scholen gelegen op de hellingen van de berg Agung in Oost-Bali.
