Voorbeelden van het gebruik van Ahora ponga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora ponga acá su mano izquierda.
Leg nu je linkerhand hier.Encuestas- Ahora ponga una diferente en cada página.
Ahora ponga un punto en el tratamiento del acné.
Ahora ponga las ciruelas pasas y las pasas picadas.
Leg nu de gehakte pruimen en rozijnen.Ahora pongan la bomba de amonio de repuesto en su lugar.
Zet nu de reserve ammonium pomp vast.Ahora ponga los zapatos y vamos rápido”.
Doe vlug de schoenen aan, dan gaan we op stap.".Ahora ponga su dedo en su oído bueno, bien, su oído bueno.
Steek nu uw vinger in uw goede oor, goed, in uw goede oor.Ahora ponga el dinero en su cartera o donde quiera que mantener el dinero.
Plaats nu de munt in uw portemonnee of waar u het geld houden.Ahora ponga la búsqueda espiritual/ religiosa comenzó con plena intensidad.
Nu zet de spirituele/ religieuze zoektocht begon met volle intensiteit.Ahora ponga el bebé junto a él, pero tuvo que cambiar de posición en la página.
Zet Nu de baby naast hem, maar ze moest het wijzigen van de positie op de pagina.Ahora ponga en el collar del animal doméstico y jugar con ella, el fomento de delicias.
Nu zet op het huisdier kraag en spelen met haar, het stimuleren van lekkernijen.Ahora ponga a todos en un sentido práctico y ver lo que los antiguos trató de decirnos.
Zet ze nu alle tezamen op een praktische manier en zie wat de ouden ons probeerden te vertellen.Ahora ponga los granos en un nuevo frasco con alguna leche, y el proceso se iniciará una vez más.
Nu zet je de korrels in een nieuwe pan met wat melk, en begint het proces weer opnieuw.Ahora ponga sus manos detrás de su cabeza y levántese como lo haría en una crisis normal….
Plaats nu je handen achter je hoofd en hef jezelf op zoals je zou doen bij een normale crunch….Ahora ponga a la Srta. Mulligan al teléfono, por favor, y no intente rastrear la llamada.
Nou geef me alstublieft Miss Mulligan terug aan de lijn… en probeer niet om dit gesprek te traceren.Ahora ponga la pierna que no está en la banda de resistencia nuevamente en el piso y suelte la barra.
Zet nu het been dat niet in de resistance band zit terug op de vloer en laat de stang los.Ahora ponga tensión y luego enrolle tres veces de abajo hacia arriba para el siguiente bordado.
Breng nu spanning aan en wind vervolgens drie keer van onder naar boven voor het volgende borduurwerk.Ahora ponga la estufa al nivel más bajo y deje hervir la mezcla de cannabis miel durante tres o cuatro horas.
Zet nu het fornuis op de laagste stand en laat het honing cannabis mengsel drie tot vier uur koken.Ahora ponga el imán más grande fuera del lóbulo de la oreja para asegurarse de que los dos imanes se enfrentan directamente entre sí.
Nu zet de grotere magneet buiten de oorlel om ervoor te zorgen dat de twee magneten elkaar rechtstreeks ondervinden.Ahora ponga el imán más grande en el exterior del lóbulo de la oreja para asegurarse de que ambos imanes se trata directamente entre sí.
Nu zet de grote magneet op de buitenkant van de oorlel om ervoor te zorgen dat beide magneten direct te maken hebben met elkaar.Ahora ponga puerro preferido para la cosecha de otoño e invierno con doce centímetros entre las plantas en surcos de 15 centímetros de profundidad.
Zet nu de geprefereerde prei voor de herfst- en winteroogst met twaalf centimeter tussen de planten in 15 centimeter diepe groeven.Ahora ponga el agua en una taza, se convierte en la taza, poner el agua en una botella, se convierte en la botella, lo pones en una tetera, se convierte en la tetera.
Nu je het water in een beker, dan wordt de beker, Ahora ponga las manos en alto sobre un objeto igualmente alto, robusto, ponga los pies en el suelo, y haga exactamente el mismo número de flexiones de brazos con las manos sobre sus pies.
Plaats nu je handen omhoog op een even hoge, stevige object, zet je voeten op de grond, en doen precies hetzelfde aantal push-ups met je handen over je voeten.Ahora poner la mano izquierda sobre el corazón que es donde reside nuestro Espíritu.
Leg nu alsjeblieft je rechterhand op je hart, waar de Spirit verblijft.Bien, ahora pon la nariz, Tweek.
Oké, zet nu de neus erop, Tweek.Ahora pon tu pandereta alrededor.
Zet nu je tamboerijn er om heen.Ahora pon tus manos en su cabeza para proporcionar apoyo.
Leg nu je hand op het hoofdje om het te ondersteunen.Ahora pon todo el peso en la pierna derecha.
Zet nu al je gewicht op je rechterbeen.Ahora pon tu cabeza en mi hombro, y duerme"calladito".
Nu leg je hoofd op mijn schouder, en neem een"dutjen".Ahora pon la salsa a fuego medio y agregue una taza de agua.
Nu zet de saus op middelhoog vuur en voeg een kopje water.
