Voorbeelden van het gebruik van Albus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Albus.
Dank u wel.Albus me lo dijo.
Harry y su hijo Albus.
Harry en zijn zoon Albus.Estaba a la sombra de Albus, ya que su hermano era un mago extraordinariamente talentoso y académico.
Hij stond in Albus' schaduw, aangezien zijn broer een buitengewoon getalenteerde en academische tovenaar was.Esto no puede continuar, Albus.
Dit kan zo niet doorgaan, Albus.A diferencia de Albus, Aberforth prefirió resolver sus diferencias mediante el duelo, en lugar del diálogo.
In tegenstelling tot Albus had Desiderius de voorkeur om zijn verschillen op te lossen door middel van een duel, in plaats van een dialoog.Nombres botánicos: Dictamnus albus.
Botanische naam: Dictamnus albus.PRO ANAGEX®:"extracto albus Lupinus"(lupino blanco, miembro de la familia flor de mariposa) con eficacia científicamente probada.
PRO ® ANAGEX:"Lupinus albus extract"(witte lupine, een lid van de familie Bloem van de vlinder) met wetenschappelijk bewezen werkzaamheid.Garceta Grande(Casmerodius albus).
Grote Zilverreiger(Casmerodius albus).El pájaro Procnias Albus, un pequeño pájaro que vive en el Amazonas, Se le ha llamado el ave con la voz más fuerte en el mundo, con el canto de hasta 125 decibelios.
De vogel Procnias Albus, een kleine vogel die leeft in de Amazone, Het is wel de vogel met de luidste stem in de wereld, met zingen tot 125 decibel.Nombre científico: Symphoricarpos albus.
Wetenschappelijke naam: Symphoricarpos albus.En el testamento de Albus Dumbledore, el segundo nombre de Hermione fue catalogado como"Jean"; sin embargo, en entrevistas anteriores, Rowling declaró que su segundo nombre era"Jane".
In het testament van Albus Perkamentus, wordt Hermeliens middenste naam vermeld als “Jeanine”, maar in voorgaande interviews zei Rowling dat haar middenste naam “Jane” was.No hace faltanombre de la patología proviene del latín«albus».
El profesor Flitwick, con el resto del personal y losestudiantes, más tarde asistieron al funeral de Albus Dumbledore al final del año en los terrenos cercanos al lago Hogwarts.
Professor Banning, met de rest van de medewerkers en studenten,later woonde de begrafenis van Albus Perkamentus aan het eind van het jaar in het terrein nabij de Zweinstein Lake.Viadurini Collezione Living sofá de 3 plazas de madera de acacia yla tela de diseño moderno Albus.
En un esfuerzo por frustrar sus planes, Albus Dumbledore(Jude Law) recluta a su antiguo estudiante Newt Scamander(Eddie Redmayne), quien accede a ayudar sin darse cuenta de los peligros que le esperan.
In een poging de plannen van Grindelwald te dwarsbomen, vraagt Albus Perkamentus(Jude Law) zijn voormalige leerling Newt Scamander om hulp. Die gaat akkoord, maar is zich niet bewust van de gevaren die op hem wachten.En la noche del 30 de junio de 1997, Amycus y su hermana participaron en el asalto al castillo de Hogwarts, orquestado por Draco Malfoy,que resultó en la muerte de Albus Dumbledore.
Alecto en Amycus behoorden tot de groep van de Dooddoeners, die een aanval op Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus leidde in juni 1997,die eindigde met de dood van Albus Perkamentus.Durante los últimos años de poseer esta varita,Draco Malfoy estaba bajo una enorme presión para asesinar a Albus Dumbledore, e inmediatamente después sufrió a través de Voldemort ocupando la casa de su familia.
Gedurende de laatste paar jaar dat hij deze toverstok bezat,stond Draco Malfidus onder enorme druk om Albus Perkamentus te vermoorden en onmiddellijk daarna leed hij door Voldemort in het huis van zijn familie.Cómo Dumbledore consiguió rescatarla de los centauros que odiaban a los humanos sin sufrir ninguna lesión a sí mismo seguía siendo un misterio,aunque es probable que los centauros tenían respeto por Albus, en base a su saludo en su funeral.
Hoe Perkamentus haar van de mens-hatende centauren wist te redden zonder zelf ten prooi te vallen, blijft een mysterie, hoewel het waarschijnlijk is datde centauren in het Verboden Bos respect hadden voor Albus, gebaseerd op hun groet tijdens zijn begrafenis.Con el notable aumento de la actividad de Artes Oscuras,el director Albus Dumbledore ha autorizado lecciones prácticas de Defensa contra las Artes Oscuras para asegurar que los estudiantes estén preparados para defenderse a sí mismos.
Met de merkbare stijging van de activiteit Dark Arts,heeft schoolhoofd Albus Dumbledore praktische lessen Defensie tegen de Dark Arts goedgekeurd om ervoor te zorgen dat studenten voorbereid zijn zichzelf te verdedigen.Aberforth en general parece cínico y de mal genio, como cuando sarcásticamente le señaló a Harry Potter,qué poco le había dicho realmente Albus Dumbledore incluso mientras le imponía una enorme responsabilidad sobre sus hombros.
Desiderius lijkt over het algemeen cynisch en slecht gehumeurd,zoals wanneer hij Harry sarcastisch duidelijk maakt hoe weinig Albus Perkamentus hem echt verteld heeft, terwijl hij Harry een enorme verantwoordelijkheid op zijn schouders achterliet.Otra variante interesante es la Cytisus albus, nota al público en general cómo Cytisus Multifioris, que se caracteriza por la floración blanca y que es originaria de la península ibérica donde colorea las costas en el período comprendido entre abril y mayo.
Een andere interessante variant is de Cytisus albus, let op het grote publiek hoe Cytisus Multifioris, die wordt gekenmerkt door de witte bloei en die afkomstig is van het Iberisch schiereiland, waar het de kusten kleuren in de periode tussen april en mei.Debido a su estratégica posición fue un importante puerto bajo los fenicios,y fue el sitio de la pertinente romano puerto de Portus Albus, con dos cerca de las ciudades llamado Caetaria y Iulia Transducta, fundada por los romanos en sí mismos.
Het was vanwege zijn strategische ligging een belangrijke haven onder de Feniciërs,en heette de site van de relevante Romeinse poort van Portus Albus, met twee in de buurt van steden Caetaria en Iulia Transducta, gesticht door de Romeinen zelf.Entró en Hogwarts para quejarse con Harry de cómo cientos de estudiantes evacuados pasaban por su pub, y que deberían haber mantenido a algunos estudiantes de Slytherin como rehenes contra losMortífagos, a lo que Harry respondió que eso no detendría a Voldemort y que Albus nunca lo haría.
Hij kwam Zweinstein binnen om tegen Harry te klagen over hoe honderden evacuerende studenten door zijn kroeg donderden en dat ze Zwadderaars als gijzelaars moesten houden tegen hun Dooddoener ouders,waarop Harry antwoordde dat dat Voldemort niet tegen zou houden en Albus dat nooit gedaan zou hebben.En 1997, la Batalla de la Torre de Astronomía tuvo lugar en Hogwarts, culminando con la muerte de Albus Dumbledore a manos de Severus Snape quien(aunque esto era desconocido para todos los demás en ese momento, además de los fallecidos Dumbledore) estaba trabajando bajo las órdenes de Albus.
In 1997 vond op Zweinstein de Slag om de Astronomietoren plaats, wat eindigde met de dood van Albus Perkamentus door Severus Sneep die(hoewel dit niet bekend was bij iedereen behalve de overleden Perkamentus) werkte volgens Perkamentus' bevelen.Días después, tiene sitio la audiencia disciplinaria en el Ministerio de Magia Mas el juicio resulta ser Sólo una maniobra política del Ministro,quien se opone a las denuncias que Albus Dumbledore ha realizado sobre el reciente regreso del Señor Tenebroso.
Dagen later, de disciplinaire hoorzitting vindt plaats in het Ministerie van Toverkunst, maar het onderzoek blijkt alleen een politieke manoeuvre van de minister,die zich verzet tegen beschuldigingen dat Albus Perkamentus over de recente terugkeer van de Dark Lord heeft gemaakt zijn.Agrostis canina L.- agrostis canina- Festuca ovina L.- festuca ovina-Lupinus albus L.- altramuz blanco, variedades amargas,- Lupinus luteus L.- altramuz amarillo, variedades amargas,- Trifolium alexandrinum L.- trébol de Alejandría- Trifolium incarnatum L- trébol encarnado- Trifolium resupinatum L.- trébol persa- Vicia sativa L.- veza común- Vicia villosa Roth.- veza vellosa.
Agrostis canina L.- kruipend struisgras en heidestruisgras- Festuca ovina L.- schapegras-Lupinus albus L.- witte lupine, bittere rassen- Lupinus luteus L.- gele lupine, bittere rassen- Trifolium alexandrinum L.- Alexandrijnse klaver- Trifolium incarnatum L.- incarnaatklaver- Trifolium resupinatum L.- Perzische klaver- Vicia sativa L.- voederwikke- Vicia villosa Roth.- zachte wikke.Aditivo para piensos Biológica"Vitatsell"- preparación enzimáticamente probiótico obtenido por fermentación en estado sólido de microorganismos celulolíticas,probióticos y efecto prebiótico(Ruminococcus albus y Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii), aislados en.
Biologische toevoegingsmiddelen"Vitatsell"- enzymatisch probiotisch preparaat verkregen door vaste stof fermentatie van micro-organismen cellulolytische,probiotische en prebiotische effect(Ruminococcus albus en Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii), geïsoleerd….Aditivo para piensos Biológica"Vitatsell"- preparación enzimáticamente probiótico obtenido por fermentación en estado sólido de microorganismos celulolíticas,probióticos y efecto prebiótico(Ruminococcus albus y Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii), aislados en el tracto gastrointestinal de los rumiantes(alces) y las aves(urogallo).
Gewicht1 kg Biologische toevoegingsmiddelen"Vitatsell"- enzymatisch probiotisch preparaat verkregen door vaste stof fermentatie van micro-organismen cellulolytische,probiotische en prebiotische effect(Ruminococcus albus en Lactobacillus sp, Bacillus subtilis 8130, Propionibacterium shermanii), geïsoleerd uit het maagdarmkanaal van herkauwers(eland) en vogels(korhoenders).
