Voorbeelden van het gebruik van Aldaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y una aldaba!
En een deurklopper!¿Dónde está la aldaba?
Es una aldaba doc.
Ze is een doc knocker.Siento lo de la aldaba.
Het spijt me van de deurklopper.Sobresaliente aldaba viejo diamante foxxx tiene re….
Oustanding knocker oud diamant foxxx heeft getrimd….Puso recta la aldaba.
Hij zette de klopper recht.La aldaba se encontró el mismo día… que Cicely Milson fue desenterrada.
Condiciones del Aldaba Hotel.
Voorwaarden van Aldaba Hotel.El viejo Marley estaba tan muerto como una aldaba.
De oude Marley was zo dood als een deurnagel.Morena jessy jones con aldaba gigante y calva.
Brunette jessy jones met gigantische tieten en kaal.Los piercings se enredan en los dientes, suenan como una aldaba.
De piercings gaan vastzitten in een man zijn gebit. Klinkt als een deurklopper.Muñeca morena skye oeste con aldaba masiva y arbusto recortado.
Brunette pop skye westen met enorme tieten en bijgesneden bush.Francia Más Aldaba de puerta de hierro forjado de gran forma rara- Hierro(fundido)- siglo XX.
Frankrijk Meer Grote zeldzame vorm smeedijzeren deur klopper- Ijzer(gegoten)- 20e eeuw.Morena mira puesta de sol con enormes aldabas y suave castor no sabe.
Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Aldaba Hotel.
De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Aldaba Hotel. Scoreverdeling.Chachita morena con enormes aldabas y coño calvo no puede resistir.
Brunette chachita met enorme tieten en kale kut kan niet weerstaan.Se accede por debajo de una estrecha calle por una puerta típica marroquí desde el color celeste,las tachuelas y la aldaba.
De toegang is beneden een smalle straat door een typische deur Marokkaanse van lichtblauwe kleur,spijkers en de klopper.Antiguo sacacorchos con pincel y aldaba- Madera, acero, metal dorado, nylon.
Oude kurkentrekker met borstel en kloppers- Hout, staal, goud metaal, nylon.Desde el Hotel Aldaba hay 20 minutos en coche hasta el aeropuerto internacional de Salta Martín Miguel de Güemes.
Vanuit Hotel Aldaba rijdt u in 20 minuten naar de internationale luchthaven Salta Martín Miguel de Güemes.Así que compré un 40DPF de Master Lock ya que tenía una aldaba corta que dificultaría que pudieran cortarla.
Dus kocht ik een Master Lock 40DPF omdat het een korte grendel heeft waardoor het lastig kan worden doorgeknipt.Las habitaciones del Aldaba Hotel están diseñadas con detalles coloniales y cuentan con suelos de baldosas.
De kamers van het Aldaba Hotel zijn ontworpen met koloniale details en voorzien van betegelde vloeren.Los orificios de bloqueo en offset aseguran que la aldaba no se pueda bloquear en posición abierta.
Vergrendelingsgaten met contragewicht zorgen ervoor dat de slotvermeerderaar niet kan worden vergrendeld in de open-stand.Mano aldaba de puerta forjada del hierro labrado Herrero país antiguo Hardware decoración Original granja casa accesorio de Metal negro Natural.
Hand gesmeed deur KNOCKER smeedijzeren smid land thuis antieke Hardware decoratie oorspronkelijke boerderij natuurlijke Black Metal accessoire € 24,43.Nuestros colores de la casa son de color azul y bronce, y la sala común se encuentra en la parte superior de la torre de Ravenclaw,detrás de una puerta con una aldaba encantada.
Onze afdelingskleuren zijn blauw en brons, en onze leerlingenkamer is te vinden aan de top van de Ravenklauw Toren,achter een deur met een betoverde deurklopper.Arte artístico hierro negro decorativo detalle puerta aldaba puerta Dorset decoración entrada lujo frente manija bisagras golpee aldaba tradicional ornamento pintura residente seguridad venta calle.
Kunst artistiek ijzer zwart decoratief detail deur deurklopper Dorset decoratie entree fancy voor greep scharnierend klop klopper traditionele ornament verf resident veiligheid verkopen straat.¡Ah, ya sabía yo que erais un buen joven!exclamó la señora Bonacieux tendiéndole una mano y poniendo la otra en la aldaba de una pequeña puerta casi perdida en el muro.
O! ik wist wel, dat gij een braaf jongeling waart,” riepjuffrouw Bonacieux, hem de eene hand toereikende, terwijl zij de andere op den klopper der kleine, bijna onzichtbare deur van den muur, voor welken zij stonden, legde.Esta popular atracción turística también alberga la aldaba original utilizada por los buscadores del santuario en la época medieval, una réplica de la que ahora adorna la puerta principal de la catedral.
Deze populaire toeristische attractie herbergt ook de originele kloppers die werden gebruikt door heiligdommenzoekers in de middeleeuwen, waarvan een replica nu de voordeur van de kathedraal siert.Otra alternativa, que es un poco'Huevo de colón, es la base angular de 90x90 cmo 93x93 cm, 95x95 cm(depende de la empresa), con i estantería interiores delas esquinas fijo y las puertas que se abren completamente, una aldaba, para tener todo el espacio libre y utilizable visualmente.
Een ander alternatief, dat een beetje is 'Het ei van Columbus, is de hoekige basis van 90x90 cmof 93 x 93 cm, 95x95 cm(afhankelijk van het bedrijf),met i schappen hoekinterieurs vast en de deuren die volledig opengaan, klopper, om alle vrije en bruikbare ruimte visueel te hebben.Llegado allí, ató, según las órdenes de su amo, caballo y mulo a la aldaba de la puerta del procurador; luego, sin inquietarse por su suerte futura, volvió en busca de Porthos y le anunció que su recado estaba hecho.
Daar gekomen bond hij, ingevolge het bevel zijns meesters, het paard en Apenas la aldaba hubo resonado bajo la mano del joven cuando el tumulto cesó, unos pasos se acercaron, se abrió la puerta y D'Artagnan, con la espada desnuda, se abalanzó en la vivienda de maese Bonacieux, cuya puerta, movida sin duda por algún resorte, volvió a cerrarse tras él.
Nauwelijks was de klopper onder de hand des jongelings neergevallen, of het gerucht hield op en voetstappen naderden, de deur werd opengedaan, en d'Artagnan stormde met blooten degen het vertrek van baas Bonacieux binnen, welks deur, waarschijnlijk door een veer, vanzelf achter hem dichtviel.
