Voorbeelden van het gebruik van Aleksander in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Aleksander?
Waar is Alexander?¡Aleksander, ve por tu hermana!
Alexander, haal je zus!La catedral Aleksander Nevski.
De Aleksander Nevski-kathedraal.Aleksander Portnov aprovechó un momento importante en la historia de su país.
La escultura fue adquirida por dos comerciantes, Jan y Aleksander, de la familia Moscroen, quienes la trajeron a Brujas en el año 1506.
Het beeld werd verworven door twee handelaars Jan en Aleksander van de familie Moscroen, die haar in het 1506 jaar naar Brugge brachten.Aleksander Kogan se mudó a Singapur, se casó y se cambió el nombre a“Dr. Spectre”.
Aleksandr Kogan verhuisde naar Singapore, trouwde, en veranderde zijn naam in Dr. Spectre.En 1844, una vez más se restauró,se pagó con donaciones monetarias de Aleksander Mikhailovich Potemkin y su esposa Tatiana Borisovna.
In 1844 werd het opnieuw gerestaureerd,betaald door de monetaire donaties van Aleksander Michajlovitsj Potemkin en zijn vrouw Tatiana Borisovna.Escrito Por: Aleksander(y 3 de otros participantes).
Admire la impresionante arquitectura de la época medieval a la soviética,vea lugares de interés como la catedral de Aleksander Nevsky y aprenda todo sobre las costumbres y la vida de Estonia en la moderna Tallin.
Bewonder de opvallende architectuur van de middeleeuwse tot de Sovjet-tijdperken,bekijk topattracties als de Aleksander Nevski-kathedraal en leer alles over de Estse gewoonten en het leven in het moderne Tallinn.El presidente, Aleksander Lukashenko rechazó una solicitud de clemencia.
President Aleksandr Loekasjenko heeft een gratieverzoek afgewezen.Visite la botica más antigua de Europa ycontemple la colosal torre de la Catedral Aleksander Nevsky antes de despedirse de su guía y del grupo que le ha acompañado.
Bezoek Europa's oudste apotheker en staar naar Aleksander ha estado casado por mucho tiempo con su bella esposa conocida como Barbara Ceferin.
Aleksander is lang getrouwd geweest met zijn mooie vrouw, bekend als Barbara Ceferin.La biblioteca principal, el centro cultural con el teatro Aleksander Moisiu y el Teatro Estrada se encuentran entre algunos de los mejores ejemplos.
De belangrijkste bibliotheek, het cultureel centrum met de Aleksander Moisiu theater en de Estrada Theater behoren tot enkele van de beste voorbeelden.Aleksander es un hombre apasionado que tiene el coraje de sus convicciones en todo lo que hace.
Aleksander is een gepassioneerde man die de moed heeft van zijn overtuigingen in wat hij ook doet.Ninguno de los que estuvieron allí olvidarán nunca la imagen de Havel y Aleksander Dubcek, el héroe del 89 y el héroe del 68, apareciendo hombro con hombro en el balcón:“¡Dubcek-Havel!
Niemand die daar was zal ooit vergeten hoe Havel en Aleksander Dubcek, de held van '89 en de held van'68, naast elkaar op het balkon verschenen:„Dubcek-Havel!Aleksander recibió su educación básica en una escuela primaria en Grosuplje, donde su madre era la directora en ese momento.
Aleksander had zijn basisopleiding op een lagere school in Grosuplje, waar zijn moeder op dat moment als directeur diende.Situado en el barrio este a 7 minutos a pie del centro,este hotel ubicado en la calle Lagja 2Rruga Aleksander Gog, es un apeadero ideal para disfrutar de todas las maravillas de Durres, tanto para al.
Gelegen in het oosten van de stad, op slechts 7 minuten met de auto van het centrum,is dit hotel op de Lagja 2Rruga Aleksander Gog de ideale uitvalsbasis om te profiteren van alles wat Durres te bied.Monumento a aleksander pushkin en la plaza de las artes en invierno, san petersburgo, rusia.
Monument aan aleksander pushkin op square of arts in de winter, st. petersburg, rusland.Queremos asegurarnos que ninguna batalla sea igual para los jugadores, y con la introducción del modo Operaciones,estamos brindando a los fans un gameplay variado y creativo,” comentó Aleksander Grøndal, Productor Sr. de DICE.
We willen zeker weten dat geen strijd voor de spelers ooit hetzelfde is, en met de introductie van Operationsbieden we de fans variatie op het gebied van gameplay en creativiteit,” aldus Aleksander Grøndal, Senior Producer, DICE.Aleksander y Daria son excelentes anfitriones y un ambiente muy especial creado en las colinas de Haloze, la vista magnífica sobre todo al atardecer.
Aleksander en Darya zijn geweldige gastheren en een heel bijzondere sfeer gecreëerd in de heuvels van Haloze, het uitzicht, vooral prachtig bij zonsondergang.Queremos estar seguros de que ninguna batalla será la misma para los jugadores y con la introducción de Operations, le daremos a los fanáticos una validad de modos de juego ycreatividad” dijo Aleksander Grøndal, Productor Senior de DICE.
We willen zeker weten dat geen strijd voor de spelers ooit hetzelfde is, en met de introductie van Operations bieden we de fans variatie op het gebied van gameplay encreativiteit,” aldus Aleksander Grøndal, Senior Producer, DICE.El perro quería escapar a casa, el pequeño Aleksander no lo soltó, el perro lo arrastró al suelo, pero Alexander lo sujetó con la correa y fue arrastrado hasta su casa".
De hond wilde ontsnappen naar huis, kleine Aleksander liet niet los, de hond sleepte hem op de grond, maar Alexander hield aan de leiband en werd helemaal naar huis gesleept".En la amiloidosis renal en etapa proteinúricareveló una pequeña cantidad de proteína en la orina y la aparición periódica de las células rojas de la sangre, que a veces sólo seencuentra en la orina estudio de sedimentos por el método de Aleksander Kakowski-Addis.
In proteïnurie stage renal amyloïdosebleek een kleine hoeveelheid eiwit in de urine en het periodiek verschijnen van rode bloedcellen,dat soms alleen in het urinesediment onderzoek volgens de werkwijze van Aleksander Kakowski-Addis.Sólo hay que leer de primera mano de Aleksander Solzhenitsyn de las atrocidades que tuvieron lugar abiertamente en la década de 1900, durante la vida de muchos de ustedes.
Jullie hoeven alleen maar ALEKSANDER SOLZHENITSYN's verslag uit eerste hand te lezen van de gruweldaden die openlijk plaatsvonden in de jaren 1900[ pdf document] gedurende de levens van velen van jullie.De acuerdo con Aleksander Szczyglo, su director, el poderoso fondo de inversión checo-eslovaco Penta, con gran actividad en Europa central y que recientemente se ha presentado candidato para la adquisición de PZL Świdnik, la fábrica de armamento más grande de Polonia, estaría, en efecto, vinculado al Kremlin.
Volgens Aleksander Szczyglo, de dirrecteur van het bureau, heeft het Tsjecho-Slowaakse beleggingsfonds Penta, dat zeer actief is in Midden-Europa en onlangs een bod heeft gedaan op de grootste Poolse wapenfabriek(PZL Świdnik), banden met het Kremlin.Sólo hay que leer de primera mano a Aleksander Solzhenitsyn sobre las atrocidades(ver documento adjunto) que tuvieron lugar abiertamente en la década del 1900, durante la vida de muchos de ustedes.
Jullie hoeven alleen maar ALEKSANDER SOLZHENITSYN's verslag uit eerste hand te lezen van de gruweldaden die openlijk plaatsvonden in de jaren 1900[ pdf document] gedurende de levens van velen van jullie.Los gustos de Aleksander Caferin y Michel Platini pronto fueron equipados con el apoyo que necesitaban para vivir una gran vida mientras una gran cantidad de jugadores de fútbol como Mario Götze, Andrea Pirlo y Gerard Piqué No eran ajenos a la riqueza antes de alcanzar la fama.
De wil van Aleksander Caferin en Michel Platini waren vroeg uitgerust met de ondersteuning die ze nodig hadden om een geweldig leven te leiden, terwijl een groot aantal voetbalspelers dat leuk vinden Mario Gotze, Andrea Pirlo en Gerard Pique waren geen vreemden voor rijkdom voordat ze beroemd werden.Y el siguiente en subir fue un hombre llamado Aleksander Wolszczan quien tomó el micrófono y dijo:"Sí, el equipo de Lyne no encontró un planeta de púlsar, pero mi equipo encontró no uno sino dos planetas que orbitan otra púlsar.
De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan. Die pakt de microfoon en zegt:"Ja, het team van Lyne heeft geen planeet bij een pulsar gevonden, maar mijn team vond niet één maar twee planeten in een baan rond een andere pulsar.Ondas de la fama comenzó a construirse en 2011 cuando Aleksander fue elegido como presidente de la Asociación de Fútbol de Eslovenia(NZS) en 2011, un papel que logró efectivamente siendo un segundo y tercer vicepresidente del Comité Legal de la UEFA de 2011 a 2016.
Golven van roem begonnen te bouwen in 2011 toen Aleksander werd verkozen tot president van de Football Association of Slovenia(NZS) in 2011, een rol die hij effectief wist te spelen als tweede en derde vice-voorzitter van de juridische commissie van de UEFA van 2011 tot 2016.
