Voorbeelden van het gebruik van Alicate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la alicate.
Dit is de blikschaar.El alicate se abre automáticamente después del proceso de pelado.
¿Dónde está el alicate?
Tengo un alicate, Eddie!
Utilice herramientas aisladas(como un destornillador y un alicate).
Lo puse en mis bragas, y un alicate en mi bolsillo.
Desarrollo del consumo específico de todos los elementos de energía en kWh por alicate.
Ontwikkeling van het specifieke verbruik over alle energiedragers in kWh per tang.Viene con pinzas, alicate, una lupa pequeñita.
Alicate universal de acero al carbono, totalmente endurecido y acabado pulido, con mango de PVC.
Universele koolstofstaal, volledig verharde en gepolijste afwerking,met PVC handvat tang.Planta baja en Marbella- Zona Alicate Playa.
Benedenverdieping en Marbella- Zona Alicate Playa.La playa de Playa el Alicate está a un minuto andando de la villa(200m).
Het strand Playa el Alicate ligt op een minuut lopen van de villa(200m).Los dientes restantes estallaron con unos alicates o un alicate.
Alicate corte diagonal de acero al carbono, totalmente endurecido, niquelado y con mango en PVC.
Meer informatie Diagonaal snijden tang koolstofstaal, volledig verharde, nikkel en PVC handvat.Puede que tengas que usar un alicate en este paso(y en el siguiente).
Je moet misschien tang gebruiken in deze stap(en de volgende stap).Para hacerlo, deberás alcanzar el mecanismo en sí,probablemente con la ayuda de un alicate puntiagudo.
Om dit te doen, moet je in het mechanisme zelf reiken,waarschijnlijk met behulp van een tang.Traje todo lo que pusiste en la lista, guantes, alicate, linterna lo siento, pero no había pilas en la lista.
Ik heb je lijst keurig afgewerkt: Handschoenen, tang, zaklamp… Batterijen stonden er niet bij.Alicate cromado, mangos con fundas en dos componentes, con ayuda de posicionamiento, en un maletín de plástico.
Tang verchroomd, grepen met meer-componentengrepen, met positioneerhulp, in een kunststofkoffer.Puedes usar un cortaalambres especial o un alicate con un filo cortante.
Je kunt een speciale kniptang gebruiken of een tang met een scherpe rand.Alicate cromado, mangos con fundas en dos componentes, sin ayuda de posicionamiento, en un maletín de plástico.
Tang verchroomd, grepen met meer-componentengrepen, zonder positioneerhulp, in een kunststofkoffer.Ya veo donde vais con ese rollo que os traéis,pero vais a necesitar una carretilla, con algún alicate que asuste y una sierra.
Ik begrijp wat je wilt bereiken met die sfeer hier,maar je hebt een karretje nodig met enge tangen en een zaag.Alicate gris atramentado, mangos recubiertos de plástico antideslizante, con fijador Descripción especial.
Tang grijs geatramenteerd, grepen met anti-slip kunststof bekleed, met vastzetmechanisme Beschrijving Speciaal.Pero si alguna vez vuelves a contraer deudas ypones en peligro mi actuación aquí, te arrancaré uno de tus órganos con mi alicate.
Maar als je ooit weer schulden hebt endit in gevaar brengt… zal ik één van je organen oogsten met mijn duimnagel.Alicate gris atramentado, cabeza pulida, mangos recubiertos de plástico antideslizante, el original en miniformato.
Tang grijs geatramenteerd, kop gepolijst, grepen met anti-slip kunststof bekleed, het origineel in het kleinste formaat.Cada herramienta está diseñada para llevar a cabo un determinadotrabajo y no suele ser buena idea utilizar un alicate para todo.
Elk gereedschap is ontworpen om een bepaald klusje te doen enhet is meestal geen goed idee om voor alles eenzelfde tang te gebruiken.Residencial Playa Alicate se encuentra tercera fila de la playa y situado en una bonita zona residencial de Marbella, llamado El Rosario.
Residencial Playa Alicate ligt derde rij van het strand en ligt in een mooie buitenwijk van Marbella, genaamd El Rosario.Además, puede cortar el alambre debajo de los postes con un alicate de bisel, sin necesidad de cortar el cable de calefacción de antemano.
Bovendien kunt u de draad onder de palen doorknippen met een schuine tang, u hoeft de verwarmingsdraad niet vooraf af te knippen.Residencial Playa Alicate se encuentra en la tercera fila de la playa y se encuentra en un agradable suburbio de Marbella, llamado El Rosario.
Residencial Playa Alicate ligt derde rij van het strand en ligt in een mooie buitenwijk van Marbella, genaamd El Rosario.Abre el aro de metal pequeño sujetado a el tirador nuevo con el alicate de punta redonda y engánchalo cuando esté abierto al extremo del deslizador.
Open het kleine metalen ringetje aan je nieuwe trekker met een tang met ronde uiteinden en haak het metalen ringetje vast aan het uiteinde van het sluitplaatje.Un bonsái es adecuado para raíces, hojas y ramas finas,mientras que se utiliza un alicate cóncavo para ramas fuertes que se sientan principalmente en el tronco.
Een bonsai is geschikt voor fijne wortels, bladeren en takken,terwijl een holle tang wordt gebruikt voor sterke takken die voornamelijk op de stam zitten.En los últimos años, reducción sostenible del consumo de energía por alicate por recuperación del calor, un moderno sistema técnico de quemadores y por los controles inteligentes.
E-mobiel als voertuig van ons wagenpark Duurzame daling van het energieverbruik per tang in de laatste jaren door warmteterugwinning, moderne brandertechniek en intelligente sturingen.
