Voorbeelden van het gebruik van Alice bailey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Según Alice Bailey.
Astrología Esotérica de Alice Bailey.
De esoterische Astrologie van Alice Bailey.Alice Bailey y muchos otros autores de filosofía tibetana tienen conocimiento del Antahkarana, que usted puede encontrar en muchos libros.
Alice Baily en verschillende andere auteurs van Tibetaanse filosofie hebben enige kennis over de Antahkarana beschreven in een aantal boeken.¿Quien fue Alice Bailey?
Maar wie was die Alice Bailey eigenlijk?Texto extraído del libro"Los problemas de la Humanidad", Alice Bailey.
Deze stellen zijn gebaseerd op het boek"Problemen der Mensheid" door Alice Bailey.Alice Bailey y muchos otros autores de la filosofía Tibetana tienen algún conocimiento de Antahkarana que puedes encontrar en varios libros.
Alice Baily en verschillende andere auteurs van Tibetaanse filosofie hebben enige kennis over de Antahkarana beschreven in een aantal boeken.Firma galáctica de Sri Aurobindo, Alice Bailey y Mevlana.
Galactische signatuur van Sri Aurobindo, Alice Bailey en Mevlana.Alice Bailey y algunos otros autores de la filosofía Tibetana tienen ciertos conocimientos sobre el Antahkarana los cuales puedes encontrar en algunos libros.
Alice Baily en verschillende andere auteurs van Tibetaanse filosofie hebben enige kennis over de Antahkarana beschreven in een aantal boeken.Aunque este libro fue uno de los primeros que escribió Alice Bailey en colaboración con el Tibetano, es probablemente el más intemporal, profundo y menos comprendido.
Ofschoon dit een der eerste boeken is, geschreven door Alice Bailey in samenwerking met de Tibetaan, is het waarschijnlijk het meest tijdloze, diepe en minst begrepen boek.Alice Bailey escribió,‘El daño hecho a los niños en los años plásticos y flexibles es, con frecuencia, irreversible y es responsable de gran parte del dolor y sufrimiento más tarde en la vida.'.
Alice Bailey schreef: ‘De schade die in de kneedbare en plooibare jaren aan de kinderen is toegebracht is dikwijls onherstelbaar; zij is verantwoordelijk voor veel van de pijn en het lijden in de latere levensjaren'.Fruto de la colaboración entre un Maestro Tibetano de la Sabiduría y Alice Bailey, se tradujeron al inglés“siete antiquísimas formas verbales”, las cuales fueron transcritas en frases“comprensibles y adecuadas”.
Als gevolg En el futuro, con la combinación de los entrantes 4º y 7º rayos, habrá un florecimiento extraordinario de las artes,específicamente como lo predijo el Maestro Djwhal Khul a través de Alice Bailey, en el arte de vivir.
In de toekomst, met de combinatie van de inkomende 4de en 7de straal zal er een geweldige opbloei van de kunsten plaatsvinden, met name,zoals voorspeld door de Meester Djwhal Khul via Alice Bailey, in de kunst van het leven.El Maestro Djwhal Khul, a través de Alice Bailey, predijo un proceso de fusión que se obtendría a través de un simple isótopo del agua, que por supuesto está disponible en todo el mundo.
De Meester Djwhal Khul heeft, via Alice Bailey, een fusieproces voorspeld op basis van het gebruik van eenvoudige waterisotopen, die overal ter wereld beschikbaar zijn.En los años veinte del siglo pasado, Basil Crumb, junto con Alice Leighton Cleather, inició el ataque contra personas como Annie Besant,Charles Webster Leadbeater y Alice Bailey porque venderían el legado de Blavatsky.
Basil Crumb opende in de in de jaren twintig van de vorige eeuw samen met En un libro de Alice Bailey titulado“Educación para una Nueva Era”; Ella sugiere que en la nueva era“Ciudadanía Mundial debe ser la meta de los iluminados, con una federación mundial y un cerebro mundial”.
In een boek van Alice Bailey genaamd ‘Education for a New Age', stelt zij, dat in het Nieuwe Tijdperk ‘Wereldburgerschap het doel moet zijn van de verlichten, met een wereldfederatie en een wereldbrein.'.Valiéndose de un trasfondo de las Enseñanzas de la Sabiduría Eterna, dadas al mundo por Helena Blavatsky, cofundadora de la Sociedad Teosófica,y las enseñanzas esotéricas de Alice Bailey, él expandió y actualizó este conocimiento antiguo.
Vanuit een achtergrond van de Leringen van de Oude Wijsheid, die aan de wereld gegeven zijn door Helena Blavatsky, mede-oprichter van de Theosofische Vereniging,en de esoterische leringen van Alice Bailey, heeft hij deze eeuwenoude kennis uitgebreid en geactualiseerd.El trabajo del Maestro Tibetano con Alice Bailey(y anteriormente con H.P. Blavatsky), fue el resultado directo de la reorganización llevada a cabo dentro de la Jerarquía espiritual en el curso de los últimos cien años.
Het werk van de Tibetaanse Meester met Alice Bailey(en met H.P.B. vóór haar) was het directe resultaat van een reorganisatie binnen de geestelijke Hiërarchie gedurende de laatste honderd jaar.Rayo fluye desde Shamballa y está detrás de la actual crisis mundial, porque“La Voluntad de Dios es producir ciertos cambios radicales y trascendentales en la conciencia de la raza, que alterarán completamente la actitud del hombre hacia la vida”,dijo Alice Bailey.
Ste straals-energie stroomt vanuit Shamballa en ligt achter de huidige wereldcrisis, want “Het is de Wil van God om bepaalde radicale, belangrijke veranderingen in het bewustzijn van het volk teweeg te brengen, die de levensopvatting van de mens zullen veranderen”,zei Alice Bailey.En un libro de Alice Bailey llamado“Educación por una Nueva Era”, sugiere que:“La ciudadanía mundial de la nueva era debiese ser el objetivo de los iluminados, con una federación mundial y un cerebro mundial”.
In een boek van Alice Bailey genaamd ‘Education for a New Age', stelt zij, dat in het Nieuwe Tijdperk ‘Wereldburgerschap het doel moet zijn van de verlichten, met een wereldfederatie en een wereldbrein.'.Durante más de 85 años de existencia, las Editoriales Lucis se han esforzado en“mantener los libros en circulación constante”, siguiendo la demanda del Maestro Tibetano, y al mismo tiempo, protegerde un uso incorrecto, las Enseñanzas dadas en los libros de Alice Bailey.
In haar bestaan gedurende meer dan 85 jaar heeft de Lucis Publishing Companies getracht om “de boeken in voortdurende circulatie te houden”, overeenkomstig de vraag van de Tibetaanse Meester,terwijl tegelijkertijd de Leringen uit de boeken van Alice Bailey tegen misbruik werden beschermd.Alice Bailey, Madame Blavatsky y Helena Roerich fueron tres grandes exponentes, discípulas de las Enseñanzas de la Sabiduría Eterna que trajeron las enseñanzas de los Maestros al mundo cotidiano, y estas enseñanzas continuarán.
Alice Bailey, Madame Blavatsky en Helena Roerich waren de grote exponenten, discipelen van de leringen van de Oude Wijsheid die de leringen van de Meesters in de wereld van alledag vrijgaven, en deze leringen zullen doorgaan.En última instancia, toda la historia es el registro de estas energías y fuerzas(rayos), a medida que actúan sobre la humanidad, produciendo cambios y expresándose mediante sucesivas civilizaciones y culturas, dando forma a las diversas razas y naciones”,dijo Alice Bailey.
Uiteindelijk is de hele geschiedenis één getuigenis van energieën en krachten(stralen) met hun uitwerking op de mensheid, uitgedrukt doorheen de achtereenvolgende beschavingen en culturen, waardoor er veranderingen werden veroorzaakt en de vele volkeren en naties werden gevormd”,zei Alice Bailey.En los escritos de Alice Bailey, se asigna un importante papel a todos aquellos cuya comprensión de la condición humana, y la respuesta amorosa a sus tribulaciones, trasciende las fronteras de raza, clase, credo o nacionalidad.
In de geschriften van Alice Bailey wordt een belangrijke rol toegekend aan al diegenen, wier begrip van de menselijke conditie, en liefhebbende reactie op hun gezwoeg, de grenzen van ras, klasse, geloofsovertuiging of nationaliteit overschrijdt.La relación esotérica de este Ángel Guardián y el Cristo es aun más clarificada por una declaración del Tibetano,con Quien Alice Bailey ha colaborado escribiendo una serie de libros sobre la Sabiduría Eterna, que dice que“Mercurio y el Sol son uno”.---Falso totalmente, ya que San Miguel es el mismo Cristo y Lucifer representa al dragón contra el cual lucha.
De esoterische verbinding tussen deze Engelbewaarder en Christus wordt verder geïllustreerd in de stelling van de Tibetaanse leraar,waarmee Alice Bailey samenwerkte bij het schrijven van een reeks boeken over de Tijdloze Wijsheid, dat “Mercurius en de Zon één zijn”.Por ejemplo, A Course in Miracles, las obras de Alice Bailey, Conversations with God de Neale Donald Walsch y Pathwork de Eva Pierrakos nos llegaron a través de la habilidad de canalizar y son aceptadas obras principales de la grandeza espiritual.
Bijvoorbeeld A Course in Miracles, het werk van Alice Bailey, Conversations with God van Neale Donald Walsch en Pathwork van Eva Pierrakos kwamen allemaal tot ons via de vaardigheid van channeling en zijn geaccepteerde reguliere werken van spirituele grootheid.Los dos volúmenes de El Discipulado en la Nueva Era de Alice Bailey proporcionan un registro de un grupo de discípulos que el Tibetano estaba supervisando durante su trabajo con Alice Bailey, y le dio a cada uno de los individuos la información sobre sus rayos que se publica en los dos libros.
De twee boeken van Discipelschap in het Nieuwe Tijdperk van Alice Bailey geeft aantekeningen van een groep discipelen die de Tibetaan begeleide tijdens zijn werk met Alice Bailey, en hij gaf ieder informatie over hun stralen, en dit is te vinden in deze twee boeken.Como colaboración con las enseñanzas dadas por el instructor Tibetano y Alice Bailey, podemos cumplir nuestra parte en la creación de un canal a través del cual pueda fluir la impresión Jerárquica hacia la conciencia humana- elevando y estimulando todos los aspectos de nuestra vida planetaria.
In samenwerking met de leringen gegeven door de Tibetaanse leraar en Alice Bailey, kunnen we ons deel vervullen in het scheppen van een kanaal waardoorheen de Hiërarchische indrukken tot in het menselijk bewustzijn kunnen stromen- waarbij alle aspecten van ons planetair leven worden opgeheven en gestimuleerd.Trabajos como El Libro de Urantia, Conversaciones con Dios, Seth, Agartha, Alice Bailey, e innumerables otros fueron todos textos preparados para la humanidad, escritos por entidades dimensionales bajo la dirección del CDEA y distribuidos para consumo humano para asegurar que permanecieran saciados en la división y en la engaño- aunque bajo el disfraz de la verdad espiritual y cosmológica.
Werken zoals het Urantia Boek, Gesprekken met God, Seth, Agartha, Alice Bailey en talloze anderen waren allemaal geprepareerde teksten voor de mensheid, die werden geschreven door dimensionele entiteiten onder leiding van het GGZC en die ter consumptie werden verspreid om te zorgen, dat mensen in verdeeldheid en bedrog verzadigd bleven- hoewel ze opereerden onder de dekmantel van spirituele en kosmologische waarheid.
