Wat Betekent ALINSKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alinsky

Voorbeelden van het gebruik van Alinsky in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Smith, organizador de pandillas callejeras, entrenado por Saul Alinsky.
Roger Smith, een organisator van straatbendes, getraind door Saul Alinsky.

Alinsky era un gurú en el arte de la construcción lenta e incremental de.
Alinsky was een goeroe in de kunst van het langzame, incrementele bouwen van gemeenschapsgroepen.

Sin embargo, fue correcto identificar tanto Alinsky y Piven como innovador pensadores del movimiento social.
Niettemin was hij correct om zowel Alinsky als Piven te identificeren als baanbrekende denkers van sociale bewegingen.

Alinsky era un gurú en el arte de la construcción lenta e incremental de grupos comunitarios.
Alinsky was een goeroe in de kunst van het langzame, incrementele bouwen van gemeenschapsgroepen.

Algunas personas que han estudiado las revoluciones, como Saul Alinsky, afirman que estas son lentas y requieren de paciencia.
Mensen die revoluties hebben bestudeerd, zoals Saul Alinsky, hebben betoogd dat revoluties traag zijn en geduld vereisen.

Pero Alinsky se habría separado abruptamente de Piven y Cloward sobre la necesidad de una organización para apoyar el cambio.
Maar Alinsky zou met Piven en Cloward op een duidelijke manier afstand hebben gedaan van de noodzaak van organisatie om verandering te ondersteunen.

Barack Obama y Hillary Clinton, arquetipos del progresismo, fueron discípulos de Saul Alinsky, un devoto marxista cultural.
Barack Obama en Hillary Clinton, de bakens van progressivisme, zijn beiden discipelen van Saul Alinsky, een toegewijde culturele marxist.

Porque llega un punto en el que el método Alinsky de acusar a tu enemigo de lo que haces es contraproducente cuando viola a chicas de 14 años.
Omdat er een moment komt waarop de Alinsky-methode om je vijand te beschuldigen van het ding dat je doet, terugloopt als het 14-jarige meisjes verkracht.

Rodham escribió su tesis mayor, una crítica de la táctica del organizador de la comunidad radical Saul Alinsky, bajo el profesor Schechter.
Rodham schreef haar afstudeerscriptie, een kritiek op de tactiek van radicaal communautaire organisator Saul Alinsky, onder leiding van professor Schechter.

Un organizador basado en la estructura como Saul Alinsky no estaría en desacuerdo con la idea de usar una acción bulliciosa para hacer un hedor.
Een op structuur gebaseerde organizer zoals Saul Alinsky zou het niet oneens zijn met het idee om onstuimige actie te gebruiken om stank te veroorzaken.

La organización para la que trabajó, el Proyecto de Comunidades en Desarrollo, fue influenciada por el pensamiento del radical de Chicago, Saúl Alinsky.
De organisatie waarvoor hij werkte, was het “Developing Community Project”, die door het denken van Saul Alinsky, een radicaal uit Chicago, werd beïnvloed.

El legendario organizador comunitario Saul Alinsky inspiró a una generación de activistas y políticos con Reveille para radicales, el manual original para el cambio social.
De legendarische community-organisator Saul Alinsky inspireerde een generatie activisten en politici met Reveille voor radicalen, het originele handboek voor sociale verandering.

En la raíz del "árbol del radicalismo y la revolución" que Beck dio a conocer a los espectadores, colocó a Saul Alinsky, el padrino de la organización comunitaria moderna.
Aan de basis van de'boom van radicalisme en revolutie' die Beck onthulde voor kijkers, plaatste hij Saul Alinsky, de peetvader van de moderne gemeenschapsorganisatie.

Alinsky escribe tanto práctica como filosóficamente, nunca vacilando de su creencia de que el sueño americano solo puede lograrse mediante una ciudadanía democrática activa.
Alinsky schrijft zowel praktisch als filosofisch, nooit afkerig van zijn overtuiging dat de Amerikaanse droom alleen kan worden bereikt door een actief democratisch burgerschap.

En muchos aspectos, la movilización de recursos sirvió como un análogo académico de la visión de Alinsky de construir poder a través de la creación constante y persistente de la organización comunitaria.
In veel opzichten diende mobilisatie van bronnen als een academisch analoog aan de visie van Alinsky om macht te bouwen door de gestage, aanhoudende creatie van gemeenschapsorganisatie.

La diferencia es que mientras Alinsky aplicaba sus métodos a menudo extremistas contra instituciones corruptas y explotadores, Obama lo hizo en contra de un aliado democrático.
Het onderscheid bestaat erin dat Alinsky zijn vaak extremistische methodes tegen corrupte instellingen en uitbuiters toepaste, Obama daarentegen tegen een democratische bondgenoot.

Gamaliel Foundation(Fundación Gamaliel): Modelando sus tácticas sobre las del activista radical de los años sesenta Saúl Alinsky, este grupo toma una fuerte posición contra las actuales medidas de seguridad nacional y las restricciones de inmigración.
Gamaliel Foundation: Deze tactiek is gemodelleerd naar die van de radicale Sixties-activist Saul Alinsky en deze staat sterk tegenover huidige binnenlandse veiligheidsmaatregelen en immigratiebeperkingen.

Mientras Piven y Alinsky tienen compromisos similares a la democracia radical, que representan los extremos opuestos de un espectro de creencias acerca de cómo crear un cambio de base defensores.
Hoewel Piven en Alinsky soortgelijke verplichtingen hebben ten opzichte van radicale democratie, vertegenwoordigen ze in feite tegenovergestelde kanten van een spectrum van overtuigingen over hoe aanhangers van de grond van de aarde verandering teweegbrengen.

Promover una mayor financiación para los programas de bienestar social, al traer"la atención sobre los grandes temas nacionales relacionados con la pobreza", el Centro basa sus programas de capacitación sobre las técnicas enseñadas por el organizador radical famoso Saúl Alinsky.
Door meer aandacht te besteden aan sociale welzijnsprogramma's door ‘aandacht te schenken aan belangrijke nationale kwesties in verband met armoede' baseert het Centrum zijn trainingsprogramma's op de technieken die worden aangeleerd door de beroemde radicale organisator Saul Alinsky.

Dentro de la obra, Alinsky compila las lecciones que había aprendido a través de sus experiencias personales sobre organización comunitaria que abarcan desde 1939 hasta 1971 y dirigiendo estas lecciones a la nueva generación de radicales de esa época.
Alinsky verwerkt hierin de lessen en ervaringen die hij heeft opgedaan tijdens zijn werk als communautair organisator tussen 1939 en 1971 en richtte deze lessen op de huidige en nieuwe generaties van links-radicalen.

Promoviendo un mayor financiamiento para los programas de bienestar social mediante la"atención a las principales cuestiones nacionales relacionadas con la pobreza", el Centro basa sus programas de capacitación en las técnicas enseñadas por el famoso organizador radical Saúl Alinsky.
Door meer aandacht te besteden aan sociale welzijnsprogramma's door ‘aandacht te schenken aan belangrijke nationale kwesties in verband met armoede' baseert het Centrum zijn trainingsprogramma's op de technieken die worden aangeleerd door de beroemde radicale organisator Saul Alinsky.

Todo sigue casi a la perfección el guión del anarquista marxista Saul Alinsky, quien buscó abiertamente el debilitamiento interno y la eventual caída de la sociedad occidental, y enseñó a sus seguidores a"volar, robar y engañar" para lograr este objetivo.
Alles volgt vrijwel naadloos het script van de Marxistische anarchist Saul Alinsky, die openlijk uit was op de interne ondermijning en uiteindelijke val van de Westerse samenleving, en zijn volgelingen leerde te ‘liegen, stelen en bedriegen' om dit doel te bereiken.

Como estudiante del organizador comunitario Saul Alinsky, Obama no declaró públicamente este punto de vista, sino que se hizo pasar por patriota, aunque tanto él como su encantadora esposamostraron, ocasionalmente, retazos de sus ideas radicales acerca de“cambiar Estados Unidos de raíz”.
Als student van de gemeenschapsorganisator Saul Alinsky, verkondigde Obama niet openlijk dit standpunt maar deed zichzelf voor als een patriot, hoewel hij(en zijn charmante vrouw) occasioneel hints gaven van hun radicale opvattingen over het"fundamenteel veranderen van de Verenigde Staten.".

Las elites comúnmente se encogen de hombros fuera de esta lógica convenciendo sí que hay una cosa tal como una“noble mentira”(tanto Saúl Alinsky y Leo Strauss, los guardianes del paradigma falsa izquierda/ derecha, promovieron el uso de“mentiras nobles”) y que las masas deben ser engañados para que puedan ser engañados para que haga lo que es mejor para ellos y para el mundo.
De elites schuiven deze logica vaak af door elkaar overtuigen dat er zoiets bestaat als een “nobele leugen”(zowel Saul Alinsky en Leo Strauss, de poortwachters van de valse links/ rechts paradigma, bevorderde het gebruik van “nobele leugens”) en dat de massa's moeten worden misleid, zodat we ze kunnen bedotten om te doen wat het beste is voor zichzelf en de wereld.

Siendo un estudiante del activista comunitario Saul Alinsky, Obama no proclamó abiertamente este punto de vista, incluso se hizo pasar por una especie de patriota, aunque él(y su encantadora esposa) ofrecieron indicios ocasionales de sus puntos de vista radicales sobre"una necesaria y fundamental transformación de los Estados Unidos".
Als student van de gemeenschapsorganisator Saul Alinsky, verkondigde Obama niet openlijk dit standpunt maar deed zichzelf voor als een patriot, hoewel hij(en zijn charmante vrouw) occasioneel hints gaven van hun radicale opvattingen over het"fundamenteel veranderen van de Verenigde Staten.".

Las élites comúnmente minimizan la importancia de esta lógica convenciéndose unas a otras de que existe una cosa tal como una"mentira noble"(tanto Saul Alinsky como Leo Strauss, los guardianes del falso paradigma Izquierda/Derecha, promovieron el uso de"mentiras nobles") y de que las masas tienen que ser inducidas al error de modo que ellas puedan ser engañadas para hacer supuestamente lo que es mejor para ellas mismas y el mundo.
De elites schuiven deze logica vaak af door elkaar overtuigen dat er zoiets bestaat als een “nobele leugen”(zowel Saul Alinsky en Leo Strauss, de poortwachters van de valse links/ rechts paradigma, bevorderde het gebruik van “nobele leugens”) en dat de massa's moeten worden misleid, zodat we ze kunnen bedotten om te doen wat het beste is voor zichzelf en de wereld.

Hoe "alinsky" in een zin te gebruiken

Alinsky didn’t come up with anything new.

Barack Obama later became an Alinsky acolyte.

The commie Alinsky and his methods were…"

Think: Saul Alinsky for the Digital Age.

Saul Alinsky was a ruthless radical organizer.

Why does Alinsky inspire so much passion?

Would Saul Alinsky break his own rules?

What The Heck Is The Alinsky Method?

Yup – they got that Alinsky TB.

This is Saul Alinsky runs for president.