Voorbeelden van het gebruik van Allard in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Museo Allard Pierson.
Het Allard Pierson Museum.La Universidad de Amsterdam el Museo Allard Pierson.
De Universiteit van Amsterdam het Allard Pierson Museum.El Museo Allard Pierson es algo más que un museo.
Het Allard Pierson Museum is meer dan alleen een museum.La Fundación Allard Pierson.
De Allard Pierson stichting El Museo Allard Pierson involucra a los visitantes de los proyectos.
Het Allard Pierson Museum betrekt de bezoekers bij de projecten.
Mensen vertalen ook
Una gran parte proviene de la colección de Allard Pierson.
Een groot deel komt uit de collectie van het Allard Pierson.El Museo Allard Pierson se acopla a los visitantes en los proyectos.
Het Allard Pierson Museum betrekt de bezoekers bij de projecten.La Universidad de Amsterdam, el Museo Allard Pierson bajo su gobierno.
De Universiteit van Amsterdam heeft het Allard Pierson Museum onder zijn bewind.A la derecha es parte de la fachada de altura del Nederlandsche Bank,ahora el Museo Allard Pierson.
Rechts is deels de hoge gevel van De Nederlandsche Bank te zien,nu het Allard Pierson Museum.Un estudio realizado en 1931 por Garner y Allard rastreó el crecimiento de las flores del Cosmos Amarillo bajo pulsos de luz de varias duraciones.
Een 1931-studie van Garner en Allard volgde de groei van Yellow Cosmos-bloemen onder lichtpulsen van verschillende duur.El primer representante francés fue H. Malcor,al que sucedieron M. Allard y P. Emery.
De eerste Franse vertegenwoordiger was H. Malcor;hij werd opgevolgd door M. Allard en P. Emery.Los originales son parte de la colección del Museo Allard Pierson en Amsterdam y el Museo Germanisches Römisches en Colonia.
Originelen maken o. a. deel uit van de collecties van het Allard Pierson museum in Amsterdam en No es solo condescubrimientos interesantes que se pueden hacer en el Museo Allard Pierson.
Como Patrick Allard estaba diciendo en este artículo antes, la composición de los gases es la predominante en el cálculo del riesgo para la población.
Als Patrick Allard vertelde in dit artikel voor de samenstelling van de gassen overheerst bij de berekening van het risico voor de bevolking.La Universidad de Amsterdam tiene el Museo Allard Pierson bajo su reinado.
De Universiteit van Amsterdam heeft het Allard Pierson Museum onder zijn bewind.Esto se puede ver a partir de la gran cantidad de proyectos de trabajo de campo en Italia y Grecia,así como las colecciones de los museos en el Museo Allard Pierson.
Dit kan worden gezien van de grote hoeveelheid veldwerk projecten in Italië en Griekenland,evenals de collecties van het museum in het Allard Pierson Museum.Desde el hotel se puede ver el río Amstel, el histórico de Allard Pierson Museum, así como la plaza Spui.
Vanuit het hotel zie je LaDonna Allard, directora de uno de los campamentos de oración, dijo:"La reunión aquí sigue siendo el 100 por ciento pacífica y ceremonial, como lo ha sido desde el primer día.
LaDonna Allard, directeur van een van de gebedskampen, zegt “De bijeenkomst hier blijft 100% vredelievend en ceremonieel, en dat is al zo vanaf de eerste dag.Uno de los originales es hoy parte de la colección del Museo Allard Pierson en Amsterdam.
Één van de originelen maakt tegenwoordig deel uit van de collectie van het Allard Pierson Museum in Amsterdam.En Amsterdam, la exposición tendrá lugar en el Museo Allard Pierson, el museo de arqueología de la Universidad de Amsterdam-. donde la arqueología se encuentra con el futuro.
In Amsterdam zal de tentoonstelling plaatsvinden in het Allard Pierson Museum, Visita exposiciones permanentes y temporales durante una visita al Museo Allard Pierson en Ámsterdam.
Bezoek permanente en tijdelijke tentoonstellingen tijdens een bezoek aan het Allard Pierson Museum in Amsterdam.En referencia al comentario de Patrick Allard, podemos informar que El viento sopla del norte o del noroeste., Esto podría ser En parte la razón por la que huele más los gases.
Met betrekking tot het commentaar van Patrick Allard, kunnen we melden dat de wind waait uit het noorden of uit het noordwestenDit misschien mede de reden waarom ruiken meer de gassen zoals hij gisteravond deed.Sigue siendo no sólo los descubrimientos interesantes se pueden hacer en el Museo Allard Pierson.
Tal y como anunció Laurent Allard en el OVH Summit 2017, la Open Cloud Foundation organizó un primer evento en diciembre pasado y deberá comenzar a operar antes de finales del primer trimestre de 2018.
Laurent Allard maakte tijdens de OVS Summit in 2017 bekend dat de Open Cloud Foundation afgelopen december bijeenkwam en vóór het einde van het eerste kwartaal 2018 functioneel zou zijn.El programa también haforjado fuertes lazos con varias instituciones arqueológicas, como Allard Pierson…[-].
Het programma heeft ook sterkebanden gesmeed met een aantal archeologische instellingen, zoals de Allard Pierson…[-].En septiembre de 2015, Laurent Allard, CEO de OVH, anunció durante el Summit de la compañía, la construcción de nuevos centros de datos, dos de ellos en las costas oriental y occidental de los Estados Unidos.
In september 2015 kondigde Laurent Allard tijdens de OVH Summit aan dat er wereldwijd nieuwe datacenters gebouwd zullen worden: twee in de Verenigde Staten, waarvan één aan de Oost- en één aan de Westkust.Es bueno que Europa tenga planes ambiciosos para combatir el cambio climático, porque los desafíos son enormes”,dijo Allard Castelein, CEO de la Autoridad del Puerto de Rotterdam.
Het is goed dat Europa ambitieus is in het tegengaan van klimaatverandering, want de uitdaging is groot',aldus Allard Castelein, CEO Havenbedrijf Rotterdam.Esta es la lista de especies que lo componen: Derocrepis graeca Allard, 1884 Derocrepis rufipes Linnaeus, 1758 Derocrepis serbica Kutschera, 1860 Derocrepis sodalis Kutschera, 1860 Derocrepis whiteheadi Warchalowski, 1998«Derocrepis»(en inglés).
Het geslacht omvat de volgende soorten: Derocrepis graeca Allard, 1884 Derocrepis rufipes Linnaeus, 1758 Derocrepis serbica Kutschera, 1860 Derocrepis sodalis Kutschera, 1860 Derocrepis whiteheadi Warchalowski, 1998.Esta es la lista de especies que lo componen: Apteropeda globosa Illiger, 1794 Apteropeda orbiculata Marsham, 1802 Apteropeda ovulum Illiger,1807 Apteropeda splendida Allard, 1860«Apteropeda»(en inglés).
Het geslacht omvat de volgende soorten: Apteropeda globosa Illiger, 1794 Apteropeda orbiculata Marsham, 1802 Apteropeda ovulum Illiger,1807 Apteropeda splendida Allard, 1860.Este paso encaja perfectamente en nuestro objetivo de ser el‘puerto más inteligente', que ofrece las mejores y másinteligentes soluciones para la cadena de suministros”, comenta Allard Castelein, Director General de la empresa portuaria.
Deze stap sluit mooi aan bij ons doel om de slimste haven te worden die de beste,meest intelligente oplossingen voor de aanvoerketen biedt,” zegt Allard Castelein, algemeen directeur van het havenbedrijf.
