Wat Betekent ALLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alla
• daar
• verder
• er
• hier
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Alla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alla voy!
Hier gaan we!

Que esta pasando alla?
Wat gebeurt er?

Alla vamos.
Hier gaan we.

Podias estar alla.
Daar kon je nu zijn.

Alla va otra vez.
Hier gaat ze weer.

Mira, esta alla afuera.
Kijk, het is daarbuiten.

Alla hay una pareja.
Er is een koppel.

¿Cómo va todo alla atras?
Hoe gaat het hier achterin?

Alla hay una vista.
Er is een uitzicht.

En 5 o 6 dias más estaremos alla.
Nog vijf of zes dagen dan zijn we er.

Alla vamos, cariño.
Hier gaan we, schat.

No conseguis un centavo a menos de que alla.
Je krijgt geen cent, tenzij er.

Estoy alla en 5 minutos.
Ik zal er in 5 minuten.

Ella ha ganado todo competencia alla afuera.
Ze won elke competitie die er is.

La Sra. Keeley alla y el Senador, a mi derecha.
Mrs. Keeley daar en de senator naast mij.

Escuché que hay muchas chicas bonitas alla.
I hoorde dat er hier veel lekkere wijven zijn.

Esto va mas alla de una tragedia personal.
Dit gaat verder dan een persoonlijke tragedie.

Si, lo hicieron, en Indiana, y hay mucho dinero alla.
Jawel, in Indiana. Daar zit een hoop geld.

Y quiero ir mas alla de la historia, e ir hacia algo mas.
Ik wil verder gaan dan het verhaal, en naar iets meer gaan.

Tu te sentaras aqui, Yo me sentare aqui y Freddy se sentara alla.
Jij en ik zitten hier. En Freddy zit daar.

Tu estas alla, en el sol de Califórnia y yo aca, en la ANTARTIDA.
Jij zit in het zonnige Californie, en ik zit op ANTARTICA.

Hay gente aquí, mohawks y colonos, que tienen familia alla.
De mensen hier, Mohawks, kolonisten, hebben daar familie.

Tu estas trabajando alla, no caves una zanja hasta alla.
Je werkt daar, je moet geen sloot tot daar graven.

Si tienes hambre, hay una manzana en la bolsa alla atras.
Als je honger hebt, zit er een appel in de tas daar achterin.

Antartida, puedes llegar alla, pero sera un viaje muy largo y tranquilo.
Antartica, je kunt er wel komen maar dat is een heel avontuur.

Sabes, me perdí algunos pagos aquí y alla, pero--.
Je weet wel, ik heb een paar betalingen gemist hier en daar, maar--.

Pero lo extraño va mas alla de dos estructuras y dos burocracias.
Maar het verschil gaat verder dan twee structuren en twee bureaucratieën.

Starcher, lleva a Anderson de vuelta al cuartel y mantenlo alla.
Starcher, neem Anderson mee naar het hoofdkwartier en hou hem daar.

Todos nosotros somos capaces de ir mas alla de nuestras ataduras materiales".
We kunnen allemaal verder gaan dan onze materiële gehechtheid.”.

Siempre preguntar la opinion de un especialista y nunca ir mas alla dosis indicadas.
Vraag altijd de mening van een specialist en nooit verder gaan dan aangegeven doses.

Hoe "alla" te gebruiken in een Spaans zin

Alla por los 90's Microsoft Inc.

Traducción del Ruso: Alla Kondratova 09.

Casa pulitissima, grande, vicno alla spiaggia.

Alla los que sigan sin ver.

Silencio del mas alla pelicula wikipedia.

Alla dessa varnade för Chávez makthunger.

Tumore della prostata resistente alla castrazione.

Nos alojamos alla cuatro noches más.

Consigliatissimo sui secondi cotti alla griglia.

BROVELLI, Per introdurre alla Chiesa oggi.

Hoe "verder, hier, daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén verder feit moet worden vermeld.

Bloemen bezorgen Overveen Zoek hier verder!

Daar maakt 3sense korte metten mee!

Daar kunnen ook relatieproblemen door ontstaan.

Daar stond een fikse boete op.

Daar hoort voor mij verkondiging bij.

Hier staan alle juridisch secretaresse vacatures.

Zij zal dit dan verder opvolgen.

Bekijk hier enkele voorbeelden van klapbedden.

Daar zaten ook achttien Nederlanders tussen.