Voorbeelden van het gebruik van Allied in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allied Express.
Geallieerde Express.Los documentos sobre Union Allied no llevan a nada.
Papierspoor op Union Allied's loopt dood.Allied excellence: producción con un potente socio.
Geallieerde excellentie: productie met een sterke partner.Brigada antiexplosivos en camino al banco Allied City en la carretera Essex.
Allied Tool protege su información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados.
KVV Balegem stelt uw persoonsgegevens veilig tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik of openbaring.
Mensen vertalen ook
El objetivo es mantener el lugar que ocupa Allied en el mercado en menos de 30 Kt/año.
Het doel is de positie van Allied op lager dan 30 kiloton/jaar te houden.Allied Nevada Metales Preciosos Exploration Company", porque tú, Gina, es un buscador de oro.
Geallieerde Nevada Dure Metalen Exploratie Compagnie." noemen, want jij, Gina, bent een goudzoekster.La Comisión también cooperó estrechamente con el DoJ en la tramitación del asunto Allied Signal/Honeywell.
Allied trabaja con personal militar y acepta la asistencia de matrícula completa para la mayoría de los cursos.
Geallieerde werkt met militair personeel en accepteert volledige begeleiding bij de meeste cursussen.Los servicios de entrega son 7 días una semana con entrega tracable socios comoposte de Australia y Allied Express.
De leveringsdiensten zijn 7 dagen per week met traceerbaar levering partners zoalsAustralië Post en geallieerde Express.Por supuesto, la Allied Artists y monograma FOTOS nombres tienen una larga historia en la escena cinematográfica.
Natuurlijk is de ALLIED KUNSTENAARS en MONOGRAM PICTURES namen hebben een lange geschiedenis in de film arena.Se unió a AvaTrade en 2011 después de ocupar prestigiosos cargos en Allied Irish Bank y en una importante firma contable en Irlanda.
Hij kwam in 2011 bij AvaTrade na verschillende functies bij de Allied Irish Bank en een groot boekhoudkantoor in Ierland.En el caso de Allied Irish Bank, también estamos negociando las condiciones del plan de reestructuración.
In het geval van de Allied Irish Bank zijn we aan het onderhandelen over En esta gira,dé un paseo en el famoso"Death Railway" y descubra cómo fue construido por Allied POW en el JEATH War Museum.
Tijdens deze tourmaak je een ritje op de beruchte'Death Railway' en leer je hoe het werd gebouwd door geallieerde krijgsgevangenen in het JEATH War Museum.Hoy Allied Command Operations(ACO), es una de las dos órdenes estratégicas de la OTAN(el otro que es Allied Command Transformation(ACT)).
Adquisición de dos aparatos Fokker 50 destinados a los trayectos entre Irlanda y el Reino Unido-Aer Lingus pic a través de Allied Irish Finance Company Ltd 9,6 millones de IEP.
Aanschaf van 2 Fokker 50-toestellen voor La demandante afirma que elefecto del descuento de fidelidad concedido a Allied Distribution Merchants(en lo sucesivo,«ADM») no era en modo alguno el de vincular a este grupo con su proveedor.
Verzoekster stelt, dat de aan Allied Distribution Merchants( hierna:„ ADM") toegekende getrouwheidskorting geenszins tot gevolg had dat deze groep aan haar leverancier werd gebonden.Durante este tiempo, se ocupó principalmente de fusiones y adquisiciones de gran escala,incluidas las fusiones Citicorp/Travelers y Honeywell/Allied Signal.
Gedurende die periode besteedde hij het grootste deel van zijn tijd met het werken aan grootschalige fusies en overnames, waaronder de fusies van Citicorp/Travelers en Honeywell/Allied Signal.La sentencia Allied Corporation,(74) invocada por Canadian Solar en primera instancia y en la adhesión a la casación, no desvirtúa el razonamiento anterior.
Het arrest in de zaak AlliedCorporation(74), waarop Canadian Solar zich Otros ejemplos de películas internacionales filmadas en lasislas en estas últimas décadas son“Black Mirror”,“Allied”,“Fast& Furious 6” y“Jason Bourne”, entre otras producciones.
Voorbeelden van internationale films waarvoor scènes in de afgelopendecennia op de eilanden geschoten zijn, zijn onder andere ‘Black Mirror, ‘Allied', ‘Fast& Furious 6', en ‘Jason Bourne'.El costo estándar del programa de Técnico de Farmacia en Allied Schools es de$ 988, pero ofrecen un descuento de$ 300 si se pagan en su totalidad al momento de la inscripción, lo que hace que el costo sea de$ 688.
De standaardkosten van het Pharmacy Technician-programma bij Allied Schools bedragen$ 988, maar ze bieden een korting van$ 300 als ze volledig worden betaald op het moment van inschrijving, waardoor de kosten$ 688 bedragen.En 1996, 3M discontinuada fabricación de Kel-F& hoy, toda la resina PCTFE esfabricado por Daikin con el nombre comercial de Neoflon® o por Allied Signal bajo el nombre comercial de Aclon®.
In 1996, 3M beëindigde vervaardiging van Kel-F& vandaag, alle PCTFE harsvervaardigd door Daikin onder de handelsnaam Neoflon ® of door Allied Signal onder de handelsnaam Aclon ®.Ver Allied 2016 película completa en línea freeThe historia del oficial de inteligencia Max Vatan, que en el norte de África se encuentra con 1942 guerrillero de la Resistencia francesa Marianne Beausejour en una misión mortal tras las líneas enemigas.
Kijk Allied 2016 volledige film online freeThe verhaal van geheim agent Max Vatan, die in 1942 Noord-Afrika ontmoet Franse verzetsstrijder Marianne Beausejour op een dodelijke missie achter de vijandelijke linies.No obstante, las cuotas combinadas no iban a superar el 35%, aproximadamente, del mercado y TRW se vería enfrentada a la competencia de otros proveedores como Autoliv, Petri,Morton y Allied Signal.
De gecombineerde marktaandelen zouden echter niet meer dan ongeveer 35% van de markt vertegenwoordigen en TRW zou concurrentie ondervinden van andere leveranciers zoals Autoliv, Petri,Morton en Allied Signal.Decisión de 16 de diciembre de 1985, con arreglo al artículo66 del Tratado CECA, autorizando a Allied Steel& Wire Ltd. para adquirir el 50% del capital de Norton Barrow Ltd. Sentencias del Tribunal de Justicia.
Beschikking van 16 december 1985 krachtens een procedure op grond vanartikel 66 van het EGKS-Verdrag verlenende toestemming aan Allied Steel and Wire Ltd om 50% van het aandelenkapitaal te verwerven van Norton Barrow( Metals) Ltd.Hace casi tres años, Electronic Arts trajo su serie de la Segunda Guerra Mundial con temas de los shooters en primera persona la Medalla de Honoral PC en Medal of Honor Allied Asalto, y ese juego pasó a convertirse en una gran influencia.
Bijna drie jaar geleden, Electronic Arts bracht de Medal of Honor-serie van de Tweede Wereldoorlog thema first-person shooters op de PC in Medal ofHonor Allied Assault, en dat spel ging op zeer invloedrijk geworden.En mayo, tres de los principales fabricantes ydistribuidores de bebidas alcohólicas de la CE- Allied Lyons, Guinness y Grand Metropolitan- anunciaron su intención de presentar una oferta conjunta para la adquisición de Irish Distillers Group(IDG), el único fabricante de whiskey irlandés.
In mei kondigden drie van de grootste producenten enverkopers van alcoholische dranken in de EG- Allied Lyons, Guinness and Grand Metropolitan- aan dat zij een gemeenschappelijk bod uitbrachten op Irish Distillers Group( IDG), de enige producent van Irish whiskey.La Armada participó ampliamente en la Operación Furia Urgente, Operación Escudo del Desierto, Operación Tormenta del Desierto, la Operación Fuerza Deliberada,la Operación Allied Force, Operación Zorro del Desierto y la Operación Southern Watch.
De marine werd uitgebreid betrokken bij Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operatie Deliberate Force,Operatie Allied Force, Operation Desert Fox en Operation Southern Watch.Se convirtió en cristiano en 1948,y aunque siguió el trabajo secular como carrera y se retiró de Allied Signal Aerospace, es un ávido estudiante de la Santa Biblia y obras relacionadas, así como la historia bíblica.
Hij werd een Christen in 1948,en hoewel hij seculiere werk als een carrière gevolgd en trok zich terug uit Allied Signal Aerospace, hij is een fervent student van de Bijbel en de daarmee samenhangende werken evenals de bijbelse geschiedenis.
