Voorbeelden van het gebruik van De allied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verbindt me met de Allied Atheist Allegiance!
D-Day was een goed geplande en gecoreografeerde inspanning door de Allied Powers.
We gaan naar de Allied City Bank op Essex Road.
De Allied Health Department Biedt een online Bachelor of Health Science(BHS).
El Departamento de Salud Aliado ofrece una licenciatura en línea de Ciencias de la Salud(BHS).
Mensen vertalen ook
Woensdag om 10.00 uur in de Allied Bank in Bern.
De Allied Health Department biedt een online Bachelor of Health Science(BHS) diploma.
El Departamento de Salud Aliado ofrece un título en línea de Licenciatura en Ciencias de la Salud(BHS).Mede atheïsten,het tijd kind is terug met informatie over onze vijanden de Allied Atheist Alliance.
Compañeros Ateos:El niño del tiempo volvio con informacion de nuestros enemigos la Alianza Aliada Atea.In het geval van de Allied Irish Bank zijn we aan het onderhandelen over de voorwaarden van het herstructureringsplan.
En el caso de Allied Irish Bank, también estamos negociando las condiciones del plan de reestructuración.La Comisión también cooperó estrechamente con el DoJ en la tramitación del asunto Allied Signal/Honeywell.Natuurlijk is de ALLIED KUNSTENAARS en MONOGRAM PICTURES namen hebben een lange geschiedenis in de film arena.
Por supuesto, la Allied Artists y monograma FOTOS nombres tienen una larga historia en Met de overgave begonnen de geallieerde soldaten Operation Avalanche die de Allied invasie van Italië begonnen.
Con la rendición, las fuerzas aliadas comenzaron la operación Avalanche que comenzó la invasión aliada de Italia.La formación era parte de la Fuerza Expedicionaria Aliada y la encargada del control de todas las fuerzas aerotransportadas aliadas en Europa Occidental durante 1944 y 1945.Hij kwam in 2011 bij AvaTrade na verschillende functies bij de Allied Irish Bank en een groot boekhoudkantoor in Ierland.
Se unió a AvaTrade en 2011 después de ocupar prestigiosos cargos en Allied Irish Bank y en una importante firma contable en Irlanda.Met het verraad van Hitler konStalin de allianties in de rest van de oorlog samenwerken met de Allied Power.
Con la traición de Hitler,Stalin pudo asegurar la alianza con las Potencias Aliadas durante el resto de la guerra.Ze nationaliseert de Allied Irish Bank,de belangrijkste geldschieter in de vastgoedsector, door een kapitaalsinjectie van 48,5 miljard Euro(ongeveer 30 procent van het BBP).
Aanschaf van 2 Fokker 50-toestellen voor de regionale verbindingen met het Verenigd Koninkrijk-Aer Lingus pic via de Allied Irish Finance Company Ltd IEP 9,6 miljoen.
Adquisición de dos aparatos Fokker 50 destinados a los trayectos entre Irlanda y el Reino Unido-Aer Lingus pic a través de Allied Irish Finance Company Ltd 9,6 millones de IEP.Ze nationaliseert de Allied Irish Bank,de belangrijkste geldschieter in de vastgoedsector, door een kapitaalsinjectie van 48,5 miljard Euro(ongeveer 30 procent van het BBP).
Na de wachtperiode van de 2e DB in Marokko,werd Leclerc gestuurd in april 1944 naar Engeland toetreding tot de Allied Force in voorbereiding op de landing in Normandië.
Tras el periodo de consolidación de la 2.ª DB en Marruecos,Leclerc es enviado en abril de 1944 a Inglaterra uniéndose a la fuerza aliada en preparación del desembarco de Normandía.Wat betreft de specifieke kwestie van Anglo: is het standpunt van de Commissie dat de kwestie van Anglo anders is dan die van de bestaande clearingbanken,zoals we deze in Ierland noemen, zoals de Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank enzovoorts?
Con respecto al tema específico de Anglo,¿opina la Comisión que Anglo es diferente de los bancos de compensación existentes, como los llamamos en Irlanda,como Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank,etc.?Ze zijn actief en regelmatige deelnemers aan de NAVO, met inbegrip van de Allied Rapid Reaction Corps, evenals de Five Macht Defensie Regelingen, RIMPAC en andere wereldwijde coalitie operaties.
Son participantes activos y regulares en la OTAN, incluyendo el Cuerpo Aliado de Reacción Rápida, así como los arreglos Cinco poder de defensa, RIMPAC y otras operaciones de la coalición en todo el mundo.Schattingen wijzen erop dat opioïde-gerelateerde overdoses het land$ 432 miljard kosten in 2015, volgens de onderzoekers,die hun bevindingen presenteerden tijdens een recente bijeenkomst van de jaarlijkse bijeenkomst van de Allied Social Sciences Association in Philadelphia.
Las estimaciones indican que las sobredosis de drogas relacionadas con los opioides cuestan al país$ 432 mil millones en 2015,según los investigadores, quienes presentaron sus hallazgos en una reunión reciente de la reunión anual de la Asociación de Ciencias Sociales Aliadas en Filadelfia.Volgens de voorwaarden van de Allied Tripartite Commission moest een"Categorie C"-schip(beschadigd of afgezonken) worden vernietigd of afgezonken in diep water voor 15 augustus 1946.
Onze eerste dag, bezoek een levendige Maeklong Train Market, kleurrijke Damneon Saduak Floating Market, het Thailand-Burma Railway Centre(WWII Museum) om meer te weten te komen over de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in Thailand enonze eer te betuigen op de Allied War Cemetery, ter herdenking van de krijgsgevangenen die zijn overleden tijdens de bouw van de spoorweg.
Nuestro primer día, visite el animado mercado de trenes de Maeklong, el colorido mercado flotante de Damneon Saduak, el centro ferroviario Tailandia-Birmania(Museo de la Segunda Guerra Mundial) para aprender más sobre la historia de la segunda guerra mundial en Tailandia ypresentar nuestros respetos en el cementerio de la guerra aliada.Ga dan verder en bezoek de Allied War Cemetery, een monument ter nagedachtenis aan ongeveer 6000 geallieerde krijgsgevangenen(POWs) die omkwamen langs de doodspoorlijn en na de oorlog naar deze eeuwige rustplaats werden verplaatst.
Visita del Allied War Cemetery, cementerio de la guerra, que es un monumento dedicado a unos 6.000 prisioneros de guerra aliados que perecieron a lo largo de la línea del ferrocarril de la muerte y fueron trasladados después de la guerra a este lugar de eterno descanso.Verzoekster stelt, dat de aan Allied Distribution Merchants( hierna:„ ADM") toegekende getrouwheidskorting geenszins tot gevolg had dat deze groep aan haar leverancier werd gebonden.
La demandante afirma que elefecto del descuento de fidelidad concedido a Allied Distribution Merchants(en lo sucesivo,«ADM») no era en modo alguno el de vincular a este grupo con su proveedor.Deze A-8 versie was de meest talrijke en bewapende variant, die dienst in 1944 ingevoerd, als een poging om de Verenigde daglicht invallen stoppen echter toende nieuwe Allied gevechtsvliegtuigen begon te overtreffen.
Esta versión A-8 fue la más numerosa y fuertemente armada variante, que entró en servicio en 1944, como un intento de detener los bombardeos diurnos aliados, sin embargo,para entonces los nuevos cazas aliados habían comenzado a superarla.Aangezien dus geen enkele communautaire producent van synthetischevezels zou worden benadeeld als gevolg van de aan Allied Signal Fibers Europe SA toegekende steun, zou deze door de Commissie moeten worden toegestaan om dezelfde redenen als die op grond waarvan zij besliste om in te stemmen met het voornemen om steun te geven aan Filature du Hainaut.
Por consiguiente, dado que ningún fabricante comunitario de fibrassintéticas se vería perjudicado por la concesión de la ayuda a Allied Signal Fibers Europe SA, la Comisión debería autorizarla por las mismas razones que le llevaron a hacerlo con Filature du Hainault.
