Voorbeelden van het gebruik van Aliada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Mi aliada?
M'n bondgenote?La única nave aliada.
Het enige geallieerde schip.Retirada aliada de Noruega.
Geallieerde terugtocht uit Noorwegen.La Operación Fuerza Aliada.
Turquía es aliada de Alemania.
Mensen vertalen ook
La oscuridad es su aliada.
Bsc en salud aliada(pre-profesional).
Bsc in geallieerde gezondheid(pre-professional).Dices que es una aliada.
Has sido mi aliada, mi confidente, mi amor.
Je was mijn bondgenote, mijn vertrouwelinge, mijn lief.La electricidad es nuestra aliada.
Elektriciteit is onze vriend.La fuerza aérea aliada es superior.
Victoria estratégica aliada.
Geallieerde strategische overwinning.Y la Reina de Egipto, aliada con Caesar podría.
En de koningin van Egypt, geallieerd met Caesar kan.Contacteme con la Lealtad Atea Aliada!
Verbindt me met de Allied Atheist Allegiance!La Comisión, aliada de los jóvenes.
Por la superioridad de la fuerza aérea aliada.
Vanwege de grotere luchtmacht van de geallieerden.Zonas de ocupación aliada en Austria.
Geallieerde bezettingszones in Oostenrijk.Excelencia aliada: producción con un fuerte socio.
Geallieerde excellentie: productie met een sterke partner.Ya sea que ella sea una enemiga o aliada queda por ver.
Con su nueva aliada, es posible que César sea imparable.
Met zijn nieuwe bondgenote is Caesar wellicht niet te stoppen.La mente puede ser una poderosa aliada, o tu peor enemiga.
Cuartel General a Cobra necesaria info.de inteligencia plan de invasión aliada.
Hoofdkwartier voor Cobra info nodig over invasieplan geallieerden.La hermana de Sidao tiene una aliada dentro de la muralla.
Sidao's zus heeft een bondgenoot binnen de muren.No quiero jugar más con gente que debería ser aliada mía.
Tiamina es aliada del cerebro y contribuye al metabolismo de nutrientes.
Thiamine is een bondgenoot van de hersenen en draagt bij aan voedingsstoffen metabolisme.Es miembro de la Flota Estelar y la Flota Estelar es aliada del Alto Mando.
La República de Corea es una aliada importante en un ámbito estratégicamente importante.
Zuid-Korea is een belangrijke bondgenoot in Aquí estaban concentradas las actividades… de las operaciones de la Inteligencia Aliada.
Hier lag het centrum van de geheime diensten van de geallieerden.Es una victoria de la socialdemocracia aliada con el ultraliberalismo económico.
Dit is een overwinning voor de sociaaldemocratie, in een alliantie met het economisch ultraliberalisme.Durante esa etapa de la Segunda guerra mundial, Bulgaria era aliada de Alemania.
Gedurende de Tweede Wereldoorlog was Bulgarije een bondgenoot van Duitsland.
