Voorbeelden van het gebruik van Alonso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alonso y la iglesia.
Mira lo que está haciendo Alonso.
Alonso pregunta por qué.
Alonzo vraagt waarom.Sigue las noticias de Alonso Navarro.
Volg het nieuws van Sanne Kloosterna.Alonso sigue creyendo en él….
Aeson gelooft er nog steeds in dat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Les ha informado María Alonso desde Rusia.
Ik ben Maria AlonZo vanuit Rusland.¡Alonso Federico, vuelve ahora mismo!
Alonzo Frederico, kom terug!Leer acerca de Hostel Alonso en tu propio idioma.
Lees over Haina Hostal in je eigen taal.Alonso habló durante cinco minutos.
Salan sprak gedurende vijf minuten.Sin embargo, para Alonso el vaso estaba medio lleno.
Alonso esperaba más de Renault.
Ya está a diez puntos del líder, Alonso.
Hij heeft nu tien punten voorsprong op titelverdediger Alonso.Alonso, disfrutando del merecido champán.
Durante 2006, Renault y Alonso ganaron ambos títulos otra vez.
In 2006 won Renault met Alonso opnieuw beide titels.Alonso contento consigo mismo pero no con el coche.
Vandoorne blij met gevoel, niet blij met de auto.Vandoorne es cada vez mejor, está muy cerca de Alonso”.
Vandoorne wordt steeds beter en komt steeds dichter bij Alonso”.Verstappen:"Alonso no era una opción" para 2019.
Verstappen: “Alonso was nooit een optie voor 2019”.Después de un golpe contundente a nuestro equipo de Alonso ha vuelto a la caza.
Na een hard-hitting klap van Alonzo ons team is terug op de jacht.Alonso es ligeramente más rápido que Hamilton en estos momentos.
Durante el año 2006, Renault y Alonso volvieron a ganar los dos títulos.
In 2006 won Renault met Alonso opnieuw beide titels.Alonso no sueña con Ferrari, sino con el coche más rápido.
Ricciardo droomt niet van Ferrari, maar van een winnende auto.Hablo de forma habitual con Alonso, le gusta mucho la Fórmula E.
Alonso hace la transición a Venry, que reconoce en Carma a Lyra, su alma gemela.
Alonzo gaat over in Venry, die zijn tweelingziel Lyra in Carma herkent.Pero el carácter de Alonso no se puede encontrar en toda la familia.
Maar het karakter van Alonzo is in de gehele familie niet te vinden.Alonso hace todas sus preguntas sobre la vida y el maestro responde a cada una de ellas.
Alonzo stelt al zijn levensvragen, en de meester beantwoordt ze allen.Venry reconoce al maestro que respondió a todos los porqués y para qués de Alonso, pero ahora el maestro se puede dar a conocer.
Venry herkent de meester die al de waaroms en waarvoors van Alonzo heeft beantwoord, maar nu kan deze meester zich bekend maken.Vandoorne:“Alonso tenía todo lo que quería en McLaren”.
Vandoorne: ‘Alonso kreeg altijd alles wat hij wilde bij McLaren'.Alonso desea saber lo que hay después de la muerte, siente que el alma continúa viviendo.
Alonzo verlangt te weten wat er na de dood is, hij voelt dat de ziel voortleeft.Con la muerte de Alonso supe Io vulnerables que somos en estas islas.
Met de dood van Alonzo, realiseer ik me hoe kwetsbaar we zijn op deze eilanden.Alonso consiguió su segunda victoria consecutiva y la 21º de su carrera deportiva.
Voor Alonso is zijn tweede opeenvolgende overwinning en de 21e overwinning uit zijn carrière.
