Voorbeelden van het gebruik van Alonso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kennen jullie Alonso nog niet?
¿No conocen a Alonso?Alonso zijn omgekeerde Thermogenesis.
Termogénesis reversa de Alonso.Je wilt Alonso oppakken?
¿Y quieres acabar con Alonso?Mogelijke terugkeer Alonso.
Posible regreso de Alonso.Dus, Alonso ga je mijn kant op?
Mensen vertalen ook
Vraag het Alonso maar.
Sino que se lo pregunten a Alonso.Alonso:"BMW was nooit een optie".
Fernando Alonso:"BMW nunca fue una posibilidad".Hoe kom je erbij dat Alonso is weggestuurd?
Pero por qué crees que echaron a Alonso?Alonso moest wel langs het medisch centrum.
Massa riskeert celstraf bij helpen Alonso.
Massa podría ir Alonso Caro's assistente wist dat hij in Retz zat.
La Asistente de Alonso Caro sabía que estaba en Retz.Betekent de naam Alonso Caro iets voor jou, Yana?
¿El nombre de Alonso Caro significa algo para ti, Yana?Alonso: “Ben nooit 100 procent klaar voor Dakar”.
Fernando Alonso: Nunca estaré listo al 200 por ciento para el Dakar.Je zoekt achter informatie over de Alonso brand, nietwaar?
Busca información sobre el incendio de Alonso,¿correcto?Alonso:"Er worden leugens over mijn carrière verteld".
Fernando Alonso:“Se han dicho muchas mentiras sobre mí y mi carrera”.Ricciardo ziet Alonso graag in een betere auto.
Ricciardo quiere volver Alonso: “Indien we tegen september winnen dan blijf ik”.
Fernando Alonso:"Si ganamos antes de septiembre me mantendré aquí".Barrichello waarschuwt Alonso:"verwacht het onverwachte".
Barrichello advierte a Alonso:“Espera lo inesperado en Indy”.Alonso blijft wel nog 24 uur ter observatie in het ziekenhuis.
Lorenzo permanecerá en observación en el hospital durante 24 horas.Magnussen vergelijkt Alonso met Neymar: “Hij overdrijft nogal”.
Magnussen compara a Alonso con Neymar:"Se queja mucho".Hij werd geboren als Luis Antonio Damaso de Alonso in Ciudad Juárez.
Luis Antonio Dámaso de Alonso nació en Ciudad Juárez, Chihuahua, México.Magnussen vergelijkt Alonso met Neymar: “Hij overdrijft nogal”.
Magnussen compara a Alonso con Neymar:"Los dos exageran un poco".Fernando Alonso als coureur is voor elk team of fabrikant een voordeel.".
Tener a Alonso como piloto sería un beneficio obvio para cualquiera equipo o fabricante".Tenminste vijf of zes coureurs, waaronder Alonso, hadden de titel gewonnen met hun 2019-auto.
Al menos 5-6 pilotos, incluyendo a Alonso, habrían ganado el título con el coche de 2019.Films met Alonso Pina- Lijst van films met in de hoofdrol Alonso Pina.
Magnussen vergelijkt Alonso met Neymar: “Hij overdrijft nogal”.
Magnussen compara a Alonso con Neymar:“Exagera un poco por radio”.De heer Cabezón Alonso( S), schriftelijk.-( ES) Ik onderschrijf het verslag, maar met de ontwerpresolutie kan ik niet volledig instemmen.
CABEZÓN ALONSO(S), por escrito.- Tal y como ha quedado el informe, la propuesta de resolución no es de mi plena satisfacción.Ik denk dat datgene waar we met Alonso over praten iets voor de lange termijn is.
Las conversaciones con Alfonsín tienen que ver con el largo plazo.Ik heb geen idee waar Alonso naar toe kan gaan en of Ferrari een optie is.
Ik ben een beetje teleurgesteld in Alonso, omdat ik een groot fan van hem en Ferrari ben.
Estoy un poco decepcionado por Fernando porque soy un gran seguidor suyo y de Ferrari.
