Voorbeelden van het gebruik van Alphonse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Alphonse.
Met Alphonse.Alphonse Elric!
Alphons Elric!¿Julie? Soy Alphonse.
Hallo Julie, met Alphonse.Alphonse al habla.
U spreekt met Alphonse.Parecía sorprendido por la reacción de Alphonse.
Alphonse, Tengo algo que decir acerca de tu trabajo.
Alfons, ik wil met je praten over je sponsors.Encontrar más información sobre: Alphonse de Lamartine.
Arreste a Monsieur Alphonse, el empresario de pompas fúnebres, … y le interrogaremos.
Arresteer Mr Alfonse. Dan verhoren we 'm.Estas trabajando para esa clase de gente, Alphonse?
Zijn dat de soort mensen waar jij voor werkt, Alfons?Alphonse Chimera, el padre de Irwin Humer, era propietario de un taller de reparación ubicado en Bad Waldsee desde 1923.
Alphonse Chimera, de vader van Irwin Humer, bezat sinds 1923 een reparatiewerkplaats in Bad Waldsee.Puede que el patrocinador de Alphonse sea en realidad?
Betekent dit dat die mensen de sponsors van Alfons zijn?Él y su hermano menor, Alphonse Elric, recorren el mundo en busca de la piedra filosofal con la esperanza de restaurar sus cuerpos.
Hij en zijn jongere broer, Alphonse Elric, gaan de wereld rond op zoek naar de Steen der Wijzen, in de hoop van het herstellen van hun lichaam.Es más que un arte,es el fenómeno solar donde el artista colabora con el sol», Alphonse de Lamartine.
Maar het is beter dan een kunst,het is het zonnefenomeen waarbij de kunstenaar samenwerkt met de zon.", Alphonse de Lamartine.Una fuerza de Provence, conducido por Alphonse de Toulouse, decidió esperar hasta agosto y cruzarse por vía marítima.
Een leger uit Toulouse,(geleid door Alfons van Toulouse), besloot te wachten tot augustus om dan via zee te gaan.La pesca es excelente aquí,y los pescadores encontrarán exclusivos lodges de pesca en la isla Alphonse y en el atolón Farquhar.
Vissen is hier fantastisch,en vissers vinden exclusieve vissershutten op het eiland Alphonse en het Farquhar-atol.El cometa fue descubierto por Alphonse Borrelly durante una búsqueda rutinaria de cometas en Marsella, Francia el 28 de diciembre de 1904.
De komeet is ontdekt door Alphonse Louis Nicolas Borrely bij een routinezoektocht naar kometen te Marseille, Frankrijk op 28 december 1904.El paso se aseguró a través de una reunión en Metz entre el colaborador de Desgrange, Alphonse Steinès, y el gobernador alemán.
Passage werd beveiligd door middel van een bijeenkomst in Metz tussen Desgrange's medewerker, Alphonse Steines, en de Duitse gouverneur.Ideado en 1856 por Louis Alphonse Poitevin, posteriormente fue perfeccionado por Joseph Albert, por lo que también tuvo difusión con el nombre de Albertipo.
Bedacht in 1856 door Alphonse Louis Poitevin, werd later geperfectioneerd door Joseph Albert, had dus ook de verspreiding Albertipo naam.El término para el sadismo de la parafilia fue acuñado después de los noblesfranceses del siglo XVIII Donatien Alphonse François Marquis de Sade.
De term voor het parafilie-sadisme werdbedacht naar de 18e-eeuwse Franse edellieden Donatien Alphonse François Marquis de Sade.En el distrito de Saint-Augustin-Tauzin-Alphonse Dupeux, también hay parkings de pago donde se puede aparcar como en Parking 8 mayo 1945 o Parking Allées De Chartres.
In de wijk Saint-Augustin -Tauzin -Alphonse Dupeux zijn er ook betaalde parkeergarages waar u kunt parkeren zoals op Parking 8 mei 1945 of Parking Allées De Chartres.La fotografía es un arte; es más que un arte,es el fenómeno solar donde el artista colabora con el sol», Alphonse de Lamartine.
Fotografie is een kunst; hoewel het beter is dan een kunst,is het een zonnefenomeen waarbij de kunstenaar samenwerkt met de zon.”- Alphonse de Lamartine.La Segunda repúblicafrancesa es proclamada más tarde por Alphonse de Lamartine en nombre del gobierno provisional elegido por la Cámara bajo la presión de la muchedumbre.
De Franse Tweede Republiek wordt later uitgeroepen door Alphonse de Lamartine, in de naam van de voorlopige regering gekozen door de Kamer, onder de druk van de menigte.No hay hombre más completo que uno que ha viajado mucho,que ha cambiado veinte veces su forma de pensar y de vivir»- Alphonse de Lamartine.
Alleen hij is een volledig mens die veel gereisd heeft,die de vormen van zijn gedachten en van zijn leven twintigmaal veranderd heeft -Alphonse de Lamartine.Alphonse Karr El número de escritores es ya innumerables, y siempre creciente, debido a que es la única profesión con el arte de gobernar, que se atreve a hacerlo sin que se le dijo.
Alphonse Karr Het aantal schrijvers is al ontelbare en zal altijd groeiende, want het is het enige vak met de kunst van het voor, dat durft te doen, zonder te horen.Quienes opten por Vehiculos encontrará que hay un montón de lugares para explorar yuno de ellos es el lugar Alphonse Lepetit Cathédrale St-Pierre.
Die kiezen voor autohuur vindt dat er zijn tal van plaatsen om te worden onderzocht eneen van deze de plaats Alphonse Lepetit Cathedrale St-Pierre is.Fue el arquitecto Alphonse Balat quien diseñó el Complejo de los Invernaderos Reales en Laeken para alojar la impresionante colección de plantas raras y valiosas del rey Leopoldo II.
Een koninklijk bezoek Het was de architect Alphonse Balat die de Koninklijke Serres van Laken heeft ontworpen voor de indrukwekkende verzameling zeldzame en waardevolle planten van Koning Leopold II.No hay hombre más completo que uno que ha viajado mucho,que ha cambiado la forma de su pensamiento y su vida veinte veces».- Alphonse de Lamartine.
Alleen hij is een volledig mens die veel gereisd heeft,die de vormen van zijn gedachten en van zijn leven twintigmaal veranderd heeft -Alphonse de Lamartine.Alphonse de Polignac(1826- 1863) fue un matemático francés, que estableció la conjetura que lleva su nombre, según la cual, para todo número natural k existen infinitos pares de primos cuya diferencia es 2·k.
Alphonse de Polignac(1826- 1863) was een Frans wiskundige, die bekend is geworden vanwege het door hem in 1849 gepubliceerde vermoeden van de Polignac: Voor elk natuurlijk getal k bestaan er oneindig veel priemgetalhiaten van grootte 2k.El asistente de la organización, Victor Breyer, se situó a la cumbre de la Aubisque con elcompañero que había propuesto incluir los Pirineos, Alphonse Steinès.
De assistent-organisator, Victor Breyer, stond aan de top van de Aubisque met de collega die had voorgesteld,waaronder de Pyreneeën, Alphonse Steines.La fundación de Villeuneuve-sur-Lot es elfruto de un contrato de derecho feudal sellado entre Alphonse de Poitiers y la abadía benedictina de Eysses en 1264.
De stichting van Villeuneuve-sur-Lot is voortgekomenuit een contract over feodaal recht, in 1264 gesloten tussen Alphonse van Poitiers en de benedictijnse abdij van Eysses.
