Wat Betekent ALFONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• alfons
• alphonse

Voorbeelden van het gebruik van Alfons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alfons II van Aragón.
Pedro IV de Aragón.

Informatie over Alfons S.
Información de Clara M.

Alfons IV van Aragón.
Jaime II de Aragón.

Sta ik je in de weg, Alfons?
Alphonse… te estoy estorbando?

Alfons: ”Ik was daar.
Alcorcón:"Estuve allí.

Ik was blij verrast over de reactie van Alfons.
Parecía sorprendido por la reacción de Alphonse.

Alfons, ik wil met je praten over je sponsors.
Alphonse, Tengo algo que decir acerca de tu trabajo.

Zijn dat de soort mensen waar jij voor werkt, Alfons?
Estas trabajando para esa clase de gente, Alphonse?

Alfons is een ode aan gezelligheid rond de tafel.
Swing es un guiño a la diversión en torno a la mesa.

Betekent dit dat die mensen de sponsors van Alfons zijn?
Puede que el patrocinador de Alphonse sea en realidad?

Als u Alfons wilt spreken, moet u eerst voorbij mij.
Si usted quiere hablar con Alfons, tendrá que pasar sobre mí.

Ik heb de kinderkamer gezien en Alfons gesproken.
He visto el cuarto del niño por mí mismo y he hablado con Alfons.

Alfons was de enige zoon van Ferdinand IV van Castilië en diens echtgenote Constance van Portugal.
Fue hija del rey Fernando IV de Castilla y de León y de su esposa, la reina Constanza de Portugal.

Een leger uit Toulouse,(geleid door Alfons van Toulouse), besloot te wachten tot augustus om dan via zee te gaan.
Una fuerza de Provence, conducido por Alphonse de Toulouse, decidió esperar hasta agosto y cruzarse por vía marítima.

We zijn blij rond Menorca, niet alleen voor het eiland, maar door Alfons homestand, Michelle en David.
Estamos encantados de la vuelta de Menorca, no solo por su isla sinó por la estancia en casa de Alfons, Michelle y David.

In 1762 wordt pater Alfons tot bisschop benoemd van St. -Agatha der Gothen, klein diocees niet ver van Napels.
En 1762, el padre Alfonso es nombrado obispo de Santa Ágata de los Godos, pequeña diócesis no lejos de Nápoles.

Apartment Guell Gaudi biedt accommodatie met verwarming en gratis WiFi in een rustige wijk van Barcelona, op 10 minuten lopen van metrostation Alfons X.
El Apartment Guell Gaudi está situado en un barrio tranquilo de Barcelona, a 10 minutos a pie de la estación de metro de Alfons X, y ofrece un alojamiento con calefacción y conexión Wi-Fi gratuita.

Gerard Alfons August baron Mortier(Gent, 25 november 1943- Brussel, 8 maart 2014) was een Belgisch opera-intendant(artistiek leider).
Gerard Alfons August Mortier, galardonado con el título de barón Mortier(Gante, Bélgica, 25 de noviembre de 1943- Bruselas, Bélgica, 8 de marzo de 2014), fue un director artístico de teatro de ópera belga.

Als jonge ingenieur gaat Erwin Hymer in 1956 in op de uitnodiging van zijn ouders en gaat hij aan de slag in de garage van zijn vader Alfons, in Bad Waldsee(Oberschwaben).
De joven ingeniero, Erwin Hymer comienza a trabajar en el año 1956, según el deseo de sus padres, en el taller de reparaciones de su padre Alfons en la localidad de Bad Waldsee en la región alemana de Alta Suabia.

Koning Alfons V van Aragón(1396-1458) verleende ene Juan van Neder-Egypte bijvoorbeeld een vrijgeleidenbrief waarin staat dat hij'met zijn talrijk gevolg door(onze) gebieden mag trekken'.
El rey Alfons V de Aragón(1396-1458), por ejemplo, entregó a un Juan del Bajo Egipto una carta de liberación en la que afirmaba que"podía atraer con sus numerosos efectos a través de(nuestros) territorios".

U wandelt in 15 minuten naar de Sagrada Familia. Het metrostation Alfons X is te voet in 5 minuten te bereiken, en vanaf hier reist u in 10 minuten naar het centrum van de stad… 1 Hotelkamers;
El establecimiento está situado a 15 minutos a pie de la Sagrada Familia y a 5 minutos a pie de la estación de metro Alfons X, que enlaza con el centro de la ciudad en 10 minutos… 1 Habitaciones del hotel;

Het decennium van de jaren 90 was nog maar net begonnen toen drie atleten hun mountainbikes pakten en zich begonnen voor te bereiden om de Pyreneeën over te steken van zee tot zee. Dit waren Jordi Laparra, Jaume Bonaventura en Alfons Valls.
La década de los 90 estaba en sus albores cuando tres deportistas cogieron sus bicis de montaña y se dispusieron a atravesar los Pirineos de mar a mar: Jordi Laparra, Jaume Bonaventura y Alfons Valls.

Een EESC-delegatie bestaande uit Henri Malosse, Brenda King, An Le Nouail, Sukhdev Sharma, Alfons De Vadder en Henriks Danusevics heeft op 26 en 27 mei2005 een bezoek gebracht aan het waarnemingscentrum.
Una delegación del Comité, compuesta por Henri Malosse, Brenda King, An Le Nouail-Marlière, Sukhdev Sharma, Alfons De Vadder y Henriks Danuse- vicˇs, visitó el Observatoriolos días 26 y 27 de mayo de 2005.

Districtsapostel Alfons Tansahtikno, leider van de Nieuw-Apostolische Kerk in Indonesië, heeft doorgegeven dat 4 nieuw-apostolische geloofsbroeders- en zusters bij de zware aardbeving in Yogyakarta op Java om het leven zijn gekomen.
Así como ha informado el apóstol de distrito Alfons Tansahtikno, jefe de la Iglesia Nueva Apostólica Indonesia, cuatro hermanos en la fe nuevoapostólicos han fallecido a causa del fuerte terremoto en Yogyakarta, isla de Java.

Twee weken geleden zijn we begonnen met het vermarkten van de eerste volumes Clemenrubi, Orogross en Oronul," vertelt Alfons Royo, directeur van Royo Fruits, een bedrijf dat dit jaar een nieuw en groter pand zal betrekken om aan de eisen van de….
Hace dos semanas empezamos a comercializar las primeras mandarinas Clemenrubi, Orogross y Oronul", cuenta Alfons Royo, gerente de Royo Fruits, empresa que estrena nuevas y más amplias instalaciones esta campaña debido a sus crecientes….

De voorzitter van COOOC, Alfons Bielsa, heeft benadrukt dat de 3D-technologie"Het is niet slecht of verandert de visie", en in plaats daarvan kan het een probleem manifesteren dat niet altijd wordt gedetecteerd in routine oogonderzoeken.
El presidente del COOOC, Alfons Bielsa, ha subrayado que la tecnología 3D‘ no es mala ni altera la visión', y en cambio puede posibilitar que se manifieste un problema que no siempre aparece en las revisiones oculares rutinarias.

De geschiedenis van het Duitse bedrijf Hymer begon in 1923, toen Alfons Hoomer, de vader van Erwin Humera(de toekomstige oprichter van het merk) zijn eigen werkplaats opende, die zich specialiseerde in carrosserieherstellingen.
La historia de la compañía alemana Hymer comenzó en 1923, cuando Alfons Hoomer, el padre de Erwin Humera(el futuro fundador de la marca) abrió su propio taller, especializado en reparaciones de automóviles.

De hiervoor benodigde componenten zijn ontwikkeld door Alfons Haar en vervolgens getest& gecertificeerd door een onafhankelijke instelling(TUEV) voor functionaliteit en conformiteit aan wettelijke specificaties(VOC, ADR, Ex-bescherming, EN-normen).
Los componentes requeridos para esto fueron desarrollados por Alfons Haar y fueron probados y certificados por una institución independiente(TUEV) para cumplir con las especificaciones legales(VOC, ADR, protección Ex, normas EN).

Achterste rij( van links naar rechts): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O' Connell, Hans Tietmeyer.
Fila posterior( de izquierda a derecha): Luis Ángel Rojo, Alfons Verplaetse, Antonio Fazio, Yves Mersch, António José Fernandes de Sousa, Matti Vanhala, Klaus Liebscher, Nout Wellink, Jean-Claude Trichet, Maurice O'Connell y Hans Tietmeyer.

Hoe "alfons" te gebruiken in een Nederlands zin

Alfons Bauer Alex welsh and his.

Alfons Wenker heeft altijd veel geschreven.

Ghislain Hubert Alfons Marie Joseph THIJS.

Een nieuwe wordt aangesteld, Alfons gefeliciteerd!

Alfons Groenendijk trainer van het jaar!

Angstig luisterde Alfons naar deze woorden.

Zover het verhaal van Alfons Koch.

Alfons Heyvaert, notaris Karel Tobback, Prof.

Alfons was een hele fijne muzikant.

Alfons moet geschrapt worden (v.Wijk Aanv.).

Hoe "alfons, alphonse" te gebruiken in een Spaans zin

Valencia: Edicions Alfons el Magnànim-IVEI, 1993, ed.

Alphonse Mucha (18601939) Seducción, modernidad y utopía.

Scenography and stage direction: Alfons Flores.

Bishop Quesnel Alphonse christened the building.

Alfons Martinell Sempere, Gemma Carbó Ribugent.

Alphonse Mary FIHM, Vice President, Sr.

¡¡Visite nuestros Cuadros famososos de Alphonse Mucha!

¿Marcadau, Aratille (Gran Pico de), Alphonse Meillon?

Alfons Zarzoso, como Sir Patrick Stewart.

Top 10 for both Alphonse and Nick!