Voorbeelden van het gebruik van Alfons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alfons Jørgensen?
Alfons Jörgensen?Mijn naam is Alfons Jørgensen.
Alfons heiße ich.Is Alfons hier geweest?
Ist der Alfons da gewesen?Dat is niet van Alfons.
Ich glaube, der gehört Alfons.Alfons de Kwart-voor-Twaalfde.
Alfons der Viertel Vor Zwölfte.
Mensen vertalen ook
En toen is Alfons vertrokken.
Und dann ist der Alfons gegangen.Alfons vertrekt terug naar het platteland.
Alfons fährt jetzt zurück aufs Land.Jim. Koning Alfons, Mr Mouw. Jim.
Jim! König Alfons, Herr Ärmel! Jim.Het is hier prachtig,koning Alfons.
Wunderschön habt Ihr es hier,König Alfons.Koning Alfons heeft me nodig, ja.
König Alfonso braucht mich, ja.Aan de ene kant hebben we de bekentenis van Alfons Tritscher.
Wir haben ein Geständnis von Alfons Tritscher.Alsof mijn Alfons zoiets zou doen.
Als ob mein Alfons so etwas je hätte tun können.Alfons, op deze camping in augustus 2018 6,8.
Schuberth, auf diesem Campingplatz im August 2014 8,9.Koffie jongens. Alfons Jørgensen?
Alfons Jörgensen? Ja, jetzt gibt's Kaffee, Jungs!Kent u Alfons Tritscher, de vriend van mw Vogler?
Kennen Sie den Alfons Tritscher? Den Freund von Frau Vogler?Dat doet pijn. Mijn zoon Alfons kan niet duiken.
Das tut weh. Mein Sohn, Alfons Zitterbacke.De heer Alfons Guinier voor de rapporteur.
Herr Alfons GUINIER für die Berichterstatterin.Ik heb de kinderkamer gezien en Alfons gesproken.
Ich habe die Kinderstube gesehen und mit Alfons gesprochen.Ondanks dat Alfons al plannen aan het maken was.
Ja, obwohl Alfons schon Pläne geschmiedet hat.Sancho werd koning bij het overlijden van zijn vader Alfons II.
Sancho I. wird nach dem Tod seines Vaters Jakob II. König von Mallorca.En dan ineens is Alfons van de aardbodem verdwenen.
Plötzlich war der Alfons wie vom Erdboden verschluckt.Alfons rauwers, op deze camping in augustus 2018 7,9.
Alfons rauwers, auf diesem Campingplatz im August 2018 7,9.Maar opeens was Alfons als van de aardbodem verdwenen.
Plötzlich war der Alfons wie vom Erdboden verschluckt.In 1923 werd Puig i Cadafalch ontslagen en vervangen door Alfons Sala.
Nach dem Putsch Miguel Primo de Riveras wurde er 1923 abgesetzt und durch Alfonso Sala ersetzt.Hannah, luister. Ik denk niet dat Alfons je vader heeft vermoord.
Hannah, Alfons hat Ihren Vater nicht getötet.Zijn jongere broer Alfons werd de troonopvolger.
Nachfolger als Thronfolger wurde sein jüngerer Bruder Alphonso.Mw Vogler woont met ene Alfons Tritscher samen.
Die Frau Vogler wohnt mit einem gewissen Alfons Tritscher zusammen.De enige die ik ontmoet heb via Alfons was een oudere man.
Peter liet Aragón na aan zijn oudste zoon Alfons III en Sicilië aan zijn tweede zoon Jacobus II.
Nachfolger Peters wurde sein Sohn Alfonso III., in Sizilien sein anderer Sohn Jakob.De titel Real("koninklijk")werd in 1910 verleend door koning Alfons XIII in de tijd dat San Sebastian de zomerhoofdstad van Spanje was.
Der Titel Real(königlich)wurde dem Fußballverein am 11. Februar 1910 von Alfonso XIII. verliehen, da sich damals die Sommerresidenz des spanischen Königs in San Sebastián befand.
