Wat Betekent ALSAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alsap

Voorbeelden van het gebruik van Alsap in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué es BTVPUR AlSap 8?
Wat is BTVPUR AlSap 8?

BTVPUR AlSap 8 es una vacuna.
BTVPUR AlSap 8 is een vaccin.

¿Cómo actúa BTVPUR AlSap 8?
Hoe werkt BTVPUR AlSap 8?

BTVPUR AlSap 8, suspensión inyectable.
BTVPUR AlSap 8 suspensie voor injectie.

Más información sobre BTVPUR Alsap 8:.
Overige informatie over BTVPUR AlSap 8:.

BTVPUR AlSap 2-4 suspensión inyectable para ovino.
BTVPUR AlSap 2-4 suspensie voor injectie voor schapen.

¿Qué información falta todavía sobre BTVPUR Alsap 8?
Welke informatie wordt nog verwacht voor BTVPUR AlSap 8?

BTVPUR AlSap 1 suspensión inyectable para ovino y bovino.
BTVPUR AlSap 1 suspensie voor injectie voor schapen en runderen.

La seguridad de la vacuna se examinó en un estudio de seguridad y sobredosis en laboratorio realizado con BTVPUR AlSap 2-4 en ganado ovino.
De veiligheid van het vaccin is in het laboratorium onderzocht in een veiligheidsonderzoek met behulp van overdosering met BTVPUR AlSap 2-4 bij schapen.

BTVPUR AlSap 8 contiene virus de la lengua azul de un único tipo(«serotipo 8»).
BTVPUR AlSap 8 bevat een bepaald type blauwtongvirus(‘serotype 8').

En 2012, el CVMP consideró que los datos presentados permitían que la autorización de BTVPUR AlSap 8 dejara de regirse por circunstancias excepcionales.
In 2012 was het CVMP van mening dat de ingediende gegevens toereikend waren en dat BTVPUR AlSap 8 een normale handelsvergunning kon krijgen.

BTVPUR AlSap 1 contiene virus de la lengua azul de un único tipo(«serotipo 1»).
BTVPUR AlSap 1 bevat één bepaald type blauwtongvirus(‘serotype 1').

Esta modalidad de aprobación significa que no ha sido posible obtener información completa sobre BTVPUR AlSap 1 en el momento de la autorización inicial.
Dit betekent dat het niet mogelijk was ten tijde van de oorspronkelijke vergunningverlening volledige informatie over BTVPUR AlSap 1 te verkrijgen.

BTVPUR AlSap 2-4 contiene virus de la lengua azul de dos tipos(«serotipos 2 y 4»).
BTVPUR AlSap 2-4 bevat blauwtongvirussen van twee types(‘serotypes 2 en 4').

La vacuna se evaluó en el marco de una situación de emergencia, lo que significa que están realizándose otros estudios con BTVPUR AlSap 8 y que serán evaluados.
Het vaccin werd beoordeeld in het kader van een noodsituatie; dit betekent dat er nog aanvullende onderzoeken met BTVPUR AlSap 8 lopen, die zullen worden beoordeeld.

BTVPUR AlSap 1 se ha autorizado inicialmente en«circunstancias excepcionales».
BTVPUR AlSap 1 is in eerste instantie goedgekeurd onder ‘uitzonderlijke omstandigheden'.

La empresa presentó asimismo los resultados de una serie de ensayos realizados con vacunas con una composición similar, pero que contenían solo uno de los dos serotipos de BTVPUR AlSap 2-4, con el fin de extrapolar conclusiones sobre eficacia adicionales.
Het bedrijf presenteerde ook resultaten van een reeks onderzoeken met vaccins van vergelijkbare samenstelling, maar met slechts één van de twee serotypes van BTVPUR AlSap 2-4, om de conclusies omtrent de werkzaamheid verder te extrapoleren.

BTVPUR AlSap 8 se usa en el ganado ovino y bovino para protegerlo contra la enfermedad llamada lengua azul.
BTVPUR AlSap 8 wordt toegepast bij runderen en schapen om hen te beschermen tegen blauwtong.

Se presentaron los resultados de una serie de ensayos de seguridad en laboratorio realizados con vacunas de composición similar, pero que contenían únicamente uno de los dos serotipos de BTVPUR AlSap 2-4 o bien serotipos de virus de la lengua azul distintos, con objeto de extrapolar las conclusiones de seguridad.
Er zijn ook resultaten overgelegd van een reeks veiligheidsonderzoeken in het laboratorium met vaccins van vergelijkbare samenstelling, maar met slechts één van de twee serotypes van BTVPUR AlSap 2-4 of met andere blauwtongserotypes, teneinde de conclusies omtrent de veiligheid te extrapoleren.

BTVPUR AlSap 1 contiene virus de la lengua azul desactivado para que no pueda causar la enfermedad.
BTVPUR AlSap 1 bevat een blauwtongvirus dat geïnactiveerd is zodat het de ziekte niet kan veroorzaken.

El tiempo de espera para BTVPUR AlSap 1 para la leche y la carne en el caso del ganado ovino y bovino es de cero días.
Met BTVPUR AlSap 1 is er voor vlees en melk geen wachttijd voor runderen en schapen(nul dagen).

BTVPUR AlSap 8 contiene virus de la lengua azul que han sido inactivados para que no puedan provocar la enfermedad.
BTVPUR AlSap 8 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd zodat ze de ziekte niet kunnen veroorzaken.

Importación, posesión, venta, suministro y/o uso de BTVPUR AlSap 8 está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional.
De import, verkoop, levering en/of het gebruik van BTVPUR AlSap 8 is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

BTVPUR AlSap 2-4 contiene virus de la lengua azul que han sido inactivados para que no puedan causar la enfermedad.
BTVPUR AlSap 2-4 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd zodat zij de ziekte niet kunnen veroorzaken.

La fabricación, importación, posesión, venta, suministro y/o uso de BTVPUR AlSap 1 está prohibida o puede ser prohibida en un Estado Miembro, en la totalidad o en parte de su territorio, de conformidad con la legislación nacional.
De productie, import, het in bezit hebben, de verkoop, levering en/of het gebruik van BTVPUR AlSap 1kan worden verboden in een lidstaat op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

BTVPUR AlSap 8 contiene virus de la lengua azul que han sido inactivados para que no puedan provocar la enfermedad.
BTVPUR AlSap 8 bevat blauwtongvirussen die zijn geïnactiveerd(gedood), zodat zij zelf de ziekte niet kunnen veroorzaken.

La importación, venta, suministro y/ o uso de BTVPUR AlSap 8 está prohibida o puede ser prohibida en determinados Estados Miembros, en la totalidad o en parte de sus territorios, de conformidad con las políticas nacionales en materia de sanidad animal.
De import, verkoop, levering en/of het gebruik van BTVPUR AlSap 8 is of kan worden verboden in een bepaald aantal lidstaten op het gehele of een deel van het grondgebied overeenkomstig het nationale diergeneeskundig beleid.

BTVPUR AlSap 2-4 se administra en ganado ovino para protegerlo contra la enfermedad denominada lengua azul, una infección provocada por el virus de la lengua azul y transmitida por mosquitos.
BTVPUR ALSap 2-4 wordt gebruikt bij schapen om hen te beschermen tegen blauwtong. Blauwtong is een infectie die wordt veroorzaakt door het blauwtongvirus, dat door muggen wordt overgedragen.

La empresa que produce BTVPUR Alsap 8 presentará un plan de acción, con indicación de los plazos, para todas las cuestiones que deban resolverse antes de que la autorización vuelva a su estado normal.
De firma die BTVPUR AlSap 8 vervaardigt, zal een actieplan indienen samen met tijdlijnen voor alle kwesties die nog moeten worden opgelost voordat aan de vergunning de normale status kan worden toegekend.

El CVMP concluyó que los beneficios de BTVPUR AlSap 2-4 son mayores que sus riesgos para la inmunización activa del ovino para prevenir la infección, la viremia y los signos clínicos causados por los serotipos 2 y 4 del virus de la lengua azul, por lo que recomendó que se autorizase su comercialización.
Het CVMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van BTVPUR AlSap 2-4 groter zijn dan de risico's voor wat betreft de actieve immunisatie van schapen teneinde door het blauwtongvirus serotypes 2 en 4 veroorzaakte infectie, viremie en klinische verschijnselen te voorkomen, en heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van BTVPUR AlSap 2-4.