Voorbeelden van het gebruik van Alternative in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dosis: Alternative Dosis.
Parte 2:Top 5 1Fai clic su Copia DVD alternative.
Tasty alternative Recetas sin cereales.
La única parte que puede hacer esto es Alternative for Sweden.
De enige partij die dit kan doen is Alternatief voor Zweden.En inglés se denominan«Alternative Dispute Resolution», con su sigla ADR.
In het Engels noemen ze het ‘alternative dispute resolution', afgekort ADR.¿Será eso que hoy en día a dado en llamarse“alternative facts”?
Gaat het hier om wat we tegenwoordig alternatieve feiten noemen?Praga Zizkov Alternative Bar Tour de medio día para grupos pequeños con cerveza.
Praag Zizkov Alternatieve Bar Halve dag tour met kleine groepen met bier.Oiltanking está muy contenta con el sistema solar proporcionado por Alternative Technologies”.
Oiltanking is erg tevreden over de zonnepanelen die Alternative Technologies heeft geleverd.”.Con su mezcla de Alternative, Metal y Progressive Rock han creado un nuevo género.
Met hun mix van alternatief, metal en progressieve rock kleurden zij een geheel nieuw genre.En 2016 y 2017, con la jubilación en mente, empecé a escribir para Alternative Media.
In 2016 en 2017 ben ik, met het oog op mijn pensioen, begonnen met het schrijven voor Alternatieve Media.Además, Aquí es el mejor VLC alternative para su referencia también.
Bovendien, Hier is de beste VLC alternatief voor uw referentie te.Ver carrito“Alternative front bumper for German construction truck” se ha añadido a tu carrito.
Winkelmand bekijken “Alternative front bumper for German construction truck” is toegevoegd aan je winkelmand.El ataque previo fue organizado en 1999 en la recepción delFSB en Moscú por la organización New Revolutionary Alternative.
De vorige aanval werd in 1999 gepleegd bij een receptie van deFSB in Moskou, door de organisatie Nieuw Revolutionair Alternatief().Estudiar en el Centre for Alternative Technology(CAT) es una experiencia verdaderamente única.
Studeren aan het Centrum voor Alternatieve Technologie(CAT) is een unieke ervaring.Las semanas de aprendizaje en bloqueresidenciales en el sitio se imparten en el Centre for Alternative Technology(CAT), un entorno de aprendizaje inspirador.
Residential on-site bloklearning weken worden gegeven in het Centrum voor Alternatieve Technologie(CAT), een inspirerende leeromgeving.También me gusta que Alternative Payments tenga estos integrados en su modelo de fijación de precios:.
Ik vind ook dat alternatieve betalingen deze hebben ingebouwd in het prijsmodel:.El diseño inherente del DP contador cónico de Barton Instruments disminuye drásticamente el espacio ypor eso ofrece una alternative compacta, robusta y barata para las técnicas de medir tradicionales.
Het inherente ontwerp van de Barton Instruments DP Cone meter vermindert drastisch ruimteen biedt daarom een compact, robuust en goedkoop alternatief voor de traditionele meettechnieken.Alternative Payments encuentra el mejor método de pago posible para los mercados a los que intenta llegar.
Alternatieve betalingen vinden de best mogelijke betaalmethode voor de markten die u probeert te targeten.Este grupo Fue uno de los primeros en ser identificados como alternative metal, Tendencia musical que pasaría a primera plana en la siguiente década.
Deze groep was een van de eerste die werd geïdentificeerd als alternatief metal, een trend die het komende decennium centraal zou staan.Alternative Payments se dio cuenta de que, en algunos países, una tarjeta de crédito ya no es el método de pago principal.
Alternatieve betalingen realiseerden zich dat in sommige landen een creditcard niet meer de primaire betaalmethode is.Un estudio de 2007 con PharmaGABA publicado en Alternative Medicine Review demostraba una habilidad impresionante para mejorar la calidad del sueño.
A studie uit 2007 met pharmagaba gepubliceerd in de alternatieve geneeskunde beoordeling aangetoond een indrukwekkend vermogen tot verbetering van kwaliteit van de slaap.Alternative Payments tiene una amplia gama de características apetitosas, pero yo diría que las siguientes son las más intrigantes:.
Alternatieve betalingen hebben een breed scala aan smakelijke functies, maar ik zou willen beweren dat het volgende het meest intrigerend is:.La finalización exitosa del programa de Maestría en Sostenibilidad yPlanificación de la Adaptación en el Centre for Alternative Technology conduce a la concesión de la Maestría en Ciencias(MSc) por UEL.
Succesvolle afronding van het programma MSc Duurzaamheid enAdaptation Planning bij het Centrum voor Alternatieve Technologie leidt tot de toekenning van Master of Science(MSc) door UEL.Los resultados del estudio realizado por científicos del NICM Health Research Institute de la Western Sydney University, Australia,han sido publicados en BMC Complementary and Alternative Medicine.
De resultaten van de studie door wetenschappers van het NICM gezondheid onderzoek instituut Western Sydney University(Australië)werden gepubliceerd in BMC complementaire en alternatieve geneeskunde.Según un artículo publicado por el National Center for Complementary and Alternative Medicine, los estudios indican que los suplementos de aceite de pescado son benéficos para reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular.
Volgens een artikel gepubliceerd door het nationaal centrum voor complementaire en alternatieve geneeskunde, blijkt studies dat vis olie supplementen gunstig in het verlagen van het risico van hart-en vaatziekten.La alternative que desarrollaron y defenfieron algunas organizacioens de la izquierda griega, incluida Xekinima, apuntaba a la necesidad de una política que rompiera con el capitalism y comenzase la reconstrucción socialista de la sociedad.
Het alternatief dat door verschillende linkse organisaties in Griekenland- waaronder Xekinima- naar voor geschoven werd, had het over de nood aan een breuk met het kapitalisme waarbij aan de socialistische heropbouw van de samenleving wordt begonnen.Los científicos creen que la actividad antiinflamatoria proviene de la presencia de ácido carnósico y carnosol,dos compuestos polifenólicos en el romero que un estudio publicado en la revista BMC Complementary and Alternative Medicine descubrió que podría inhibir eficazmente la producción de citoquinas proinflamatorias.
Wetenschappers geloven dat de ontstekingsremmende activiteit afkomstig is van de aanwezigheid van carnosinezuur en carnosol,twee polyfenolverbindingen in rozemarijn die een studie gepubliceerd in het tijdschrift BMC Complementary and Alternative Medicine ontdekt, zou de productie van pro-inflammatoire cytokines effectief kunnen remmen.Según una investigación publicada en el Journal of Alternative and Complementary Medicine, mujeres con RLS que practicó yoga redujo sus síntomas y experimentó menos estrés, un estado de ánimo elevado y mejores hábitos de sueño.
Volgens onderzoek gepubliceerd in het Journal of Alternative and Complementary Medicine, verminderden vrouwen met RLS die yoga beoefenden hun symptomen en ervoeren minder stress, verhoogde stemming en betere slaapgewoonten.Los autores de un estudio de 2007 y publicado en el Journal of Alternative and Complementary Medicine emiten una declaración similar después de concluir que el ejercicio de qigong tiene un efecto ligeramente positivo en el control de la diabetes.
De auteurs van een studie uit 2007& gepubliceerd in de Journal of Alternative and Complementary Medicine geven een soortgelijke verklaring nadat ze hebben geconcludeerd dat Qigong-oefening een licht positief effect heeft op het onder controle houden van diabetes.Anteriormente, el Cambridge Centre for Alternative Finance emitió un informe que afirmaba que la falta de terminología global estándar para los activos de criptomonedas era un impedimento importante para la adopción de políticas regulatorias claras en la industria.
Eerder bracht het Cambridge Centre for Alternative Finance een rapport uit waarin werd gesteld dat het gebrek aan een standaard globale terminologie voor crypto-activa een belangrijke belemmering vormt voor de goedkeuring van duidelijke regelgevingen.
