Voorbeelden van het gebruik van Altramuces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego, necesitas dibujar algunos altramuces.
Vervolgens moet je een paar lupines tekenen.Composición: Altramuces ecológicos, pelados y en copos.
Samenstelling: Biologische zoete lupine, gepeld en in vlokken.Por primera vez- con un sabor francés altramuces!
Hamburguesa vegana hecha de altramuces, curry y zanahoria fresca.
Veganistische burger gemaakt van witte lupinebonen, kerriekruiden en verse winterpeen.Los altramuces, con su arcoiris de colores, hacen una adición alegre al jardín de la cabaña.
Lupines, met hun regenboog van kleuren, vormen een vrolijke toevoeging aan de cottage-tuin.
Re-formar la inflorescencia son espuelas, altramuces, erigeron, Salvia nemorosa.
Opnieuw vormen de bloeiwijze zijn riddersporen, lupines, erigeron, Salvia nemorosa.En el anexo, se suprimirá el punto 15(«Determinación de los alcaloides de los altramuces»).
Alcanzando 1 m(3.3') de altura, los altramuces son una planta perenne dramática y fácil de cultivar.
Met een hoogte van 1 m(3,3') zijn lupinen een dramatische, gemakkelijk te kweken vaste plant.Información sobre alergias Puede contener trazas de soja, gluten, frutos secos,cacahuetes y altramuces.
Informatie allergieën Kan sporen bevatten van soja, gluten, noten,pinda's en lupine.Altramuz blancoLupinus albus es uno de los altramuces"dulces" que se desarrollan por su muy bajo contenido de alcaloides.
Witte lupine(Lupinus albus) is een van de"zoete" lupinen die zijn ontwikkeld voor hun zeer lage alkaloïdengehalte.El precio de umbral de activación de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces utilizados en la.
De steundrempelprijs van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine die worden gebruikt voor de vervaar-.Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente esti… Información del producto.
Cafeïne, zwarte thee en zoete witte lupine ANTIHAIRLOSS producten synergetisch werken stimuleren c… PRODUCTINFORMATIE.Flores decorativas, efectos positivos en la calidad del suelo y también poco cuidado: los altramuces tienen muchas ventajas.
Decoratieve bloemen, positieve effecten op de bodemkwaliteit en ook weinig verzorging- de lupinen hebben veel voordelen.
También son hermosas en macizo, como los altramuces blancos'Noble Maiden', aislados como'El Gobernador', blanco y azul profundo(arriba).
Ze zijn ook mooi in het massief, zoals het witte lupine'Noble Maiden', geïsoleerd als'The Governor', wit en diepblauw(boven).En este sentido, uno de los aperitivos saludables que pueden ser una alternativa igualmente saludable yrecomendada son los altramuces.
In die zin is een van die gezonde snacks die een even gezond enaanbevolen alternatief kunnen worden, de lupinen.Los altramuces aúnan una gran variedad de características preciadas que resultan beneficiosas para la salud de los pequeños mamíferos.
Zoete lupine combineert talloze waardevolle eigenschappen, die een positief effect op de gezondheid van de kleine zoogdieren kunnen hebben.D reglamento(CEE) n° 3328/92, de 18 de noviembre de 1992(DO L 334 de19.11.1992): guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces.
D Verordening(EEG) nr. 3328/92 van 18 november 1992(PB L334 van 19.11.1992) erwten,tuin en veldbonen en nietbittere lupinen.Para amantes de las plantas de luz incluyen la salvia, altramuces, dalias, peonías, Phlox, gladiolos, rudbeckia, espuelas de caballero, caléndula, petunia y caléndula.
Voor licht-liefhebbende planten zijn salvia, lupinen, dahlia's, pioenen, phlox, gladiolen, Rudbeckia, riddersporen, goudsbloem, petunia en goudsbloem.Reglamento(CEE) n" 3637/90 de la Comisión por el que modifican determinados importes de ayudas para los guisantes, habas,haboncillos y altramuces dulces.
Verordening(EEG) nr. 3637/90 van de Commissie tot wijziging van bepaalde steunbedragen voor erwten, tuin-en veldbonen en nietbittere lupinen.Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente estimulan el metabolismo celular y la actividad del ciclo de crecimiento del pelo.
Cafeïne, zwarte thee en zoete witte lupine ANTIHAIRLOSS producten synergetisch werken stimuleren celmetabolisme en de activiteit van de haren groeicyclus.Florece como un altramuz, es azul como un altramuz, pero es"sostenible" mientras que los altramuces viven solo dos o tres temporadas y luego se van.
Het bloeit als een lupine, het is blauw als een lupine, maar het is"duurzaam" terwijl de lupinen slechts twee of drie seizoenen leven en dan vertrekken.Se entenderá por altramuces dulces las variedades de altramuces que no contengan más de un 5% de semillas amargas, calculado con arreglo a la prueba prevista en el anexo III.
Onder" niet-bittere lupinen" worden verstaan lupinerassen waarvan het zaad niet meer dan 5% bittere zaden bevat. Het gehalte aan bittere zaden wordt volgens de in bijlage III vermelde test berekend.Fabricado con maquinaria utilizada para procesar productos que contienen ingredientes activos derivados del apio,gluten, altramuces, nueces, sésamo y soja.
Vervaardigd met apparatuur waarmee ook producten verwerkt worden met actieve ingrediënten uit selderij,gluten, lupine, noten, sesamzaad en soja.La CMG para el conjunto de guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces se fijó en 3,5 millones de toneladas para las tres campañas de comercialización 1988/1989,1989/1990 y 1990/1991.
De gegarandeerde maximumhoeveelheid voor erwten, tuinbonen, veldbonen en niet-bittere lupinen samen werd voor de drie verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991 vastgesteld op 3,5 miljoen ton.Reglamento(CEE) n° 2365/84 de la Comisión, de 3 de agosto de 1984, por el que se establecen las modalidades de aplicación de las medidas especiales para los guisantes, habas,haboncillos y altramuces dulces.
Verordening( EEG) nr. 2365/84 van de Commissie van 3 augustus 1984 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin-en veldbonen en nietbittere lupinen.Un precultivo ideal para las chirivías es un abono verde que afloja profundamente el suelo,por ejemplo, altramuces, pero también es adecuado el hambre como el repollo o los tomates.
Een ideale voorcultuur voor pastinaak is een groenbemester die de grond diep losmaakt,bijvoorbeeld lupinen, maar ook verhongering zoals kool of tomaten is geschikt.Reglamento(CEE) n° 202/85 de la Comisión, de 25 de enero de 1985, relativa a las comunicaciones enviadas por los Estados miembros a la Comisión en el sector de los guisantes, habas,haboncillos y altramuces dulces.
Verordening( EEG) nr. 202/85 van de Commissie van 25 januari 1985 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten aan de Commissie in de sector erwten, tuin-en veldbonen en nietbittere lupines.No hay ninguna razón que justifique que la comisión utilice la prohibición de la transformación de proteínas animales para fabricar piensos para animales comoun pretexto para pedir que la UE subvencione los altramuces(quién lo iba a imaginar) y otros cultivos ricos en proteínas.
De parlementaire commissie voert het verbod op het verwerken van dierlijke eiwitten indiervoeder aan als reden om steun van de EU te eisen voor lupine(!) en andere eiwitrijke gewassen, maar die eis mist elke grond.Así por ejemplo, para esta última campaña se han mantenido aún los precios de apoyo para las semillas oleaginosas y proteaginosas,en tanto que los precios de habas y haboncillos y altramuces se han incrementado en un 1%.
Zo zijn bij voorbeeld voor dit laatste verkoopseizoen de ondersteuningsprijzen voor oliehoudende en eiwithoudende zaden nog gehandhaafd,terwijl de prijzen voor echte tuin- en veldbonen en lupine werden verhoogd met 1%.
