Voorbeelden van het gebruik van Altramuz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a los gansos les encanta el altramuz.
De ganzen zijn gek op de boomlupine.El altramuz, está por toda Extremadura.
De boomlupine, groeit overal in Extremadura.Por ejemplo, si se quita las flores marchitas espuela de caballero y azucenas, Bluebell y altramuz, iris y margaritas, florecen una vez más.
Bijvoorbeeld, als u uitgebloeide bloemen ridderspoor en daglelies, klokje en lupine, iris en madeliefjes verwijderen, bloeien ze opnieuw.Los componentes en altramuz que causan alergia son a- y β-conglutins, con el γ- y los δ-conglutins contribuyendo en un grado inferior.
De componenten in lupine die allergie veroorzaken zijn a- en β-conglutins, met γ- en δ-conglutins in mindere mate het bijdragen.Dino lleva décadas cargando sin dificultades fécula en polvo, azúcar, arroz, chocolate en polvo, sales,carbonato de sosa, altramuz, granos de café,etc.
Moeiteloos verlaadt de Dino al decennialang zetmeelpoeder, suiker, rijst, chocoladepoeder, zouten,soda, lupine, koffiebonen, etc.
El altramuz ha disparado en la atención del público como legumbre con el contenido de alto valor proteico y uno que ofrece un mejor mando glycemic.
De lupine is in publiciteit als peulvrucht met hoogte- eiwitgehalte en ontsproten die betere glycemic controle aanbiedt.Para la decoración adecuada anuales, que crecen rápidamente(guisantes, habas, pepino silvestre)o hierba con hermosa floración(espuela de caballero, altramuz, malva).
Voor decoratie geschikt eenjarigen, die snel groeien(zoete erwten, bonen, wilde komkommer)of gras met prachtige bloeiende(ridderspoor, lupine, kaasjeskruid).Proporcionando copos de altramuz se aumenta el contenido energético y proteico en la ración, cubriendo así una mayor demanda.
Door het verstrekken van zoete lupinevlokken verhoogt men het energie- en eiwitgehalte in het rantsoen en wordt aan een hogere behoefte voldaan.Los expertos se reservan la distancia entre instanciasindependientes de no menos de 50 cm en un altramuz plantación producido no uno, sino varios brotes que lleva inflorescencias.
Experts behouden de afstand tussen de afzonderlijkegevallen van niet minder dan 50 cm op een beplanting lupine geproduceerd niet een maar meerdere scheuten met bloeiwijzen.La alergia del altramuz se diagnostica usando el historial médico seguido por las pruebas de piel y la prueba específica de IgE.
De allergie van de lupine wordt gediagnosticeerd gebruikend medische geschiedenis die door huid test en specifieke te testen IgE wordt gevolgd.Favorable, pero con algunas enmiendas destinadas, en particular, a precisar el papel de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y a añadir ala lista de ingredientes el apio, la mostaza y el altramuz.
Gunstig, met enkele amendementen die met name beogen de rol van de Euro pese Autoriteit voor de voedselveiligheid te preciseren en selderij,mosterd en lupine toe te voegen aan de lijst van ingrediënten.Ineludible en un grupo de plantas perennes, altramuz(Lupinus) tiene flores similares a guisantes en grupos apretados de hasta 50 cm de altura.
Niet te missen in een groep vaste planten, lupine(Lupinus) heeft erwteachtige bloemen in strakke clusters tot een hoogte van 50 cm.Altramuz Se recomienda sembrar a finales de agosto e incrustar en el suelo a fines de octubre, cuando aparecerán los brotes en la planta.
Lupine Het is aan te raden om eind augustus te zaaien en eind oktober in de aarde te laten insluiten, als er knoppen op de plant verschijnen.Una sustancia similaral colágeno se obtiene de la capa de semillas de altramuz blanco(conocido como“colágeno”), que tiene por objeto aumentar la producción de colágeno en la piel y se utiliza en productos cosméticos naturales.
Een collageenachtige stof wordt verkregen uit de zaadhuid van witte lupine(bekend als “collageneer”), die bedoeld is om de collageenproductie in de huid te verhogen en wordt gebruikt in natuurlijke cosmetische producten.El altramuz/ rivalidad porcina se re-escrita como Robo-cerdo tiene la oportunidad para golpear a su amigo peludo legendaria en el siguiente valle.
De lupine/ varkens rivaliteit krijgt herschreven als Robo-varken krijgt de kans om zijn harige vriend legendarische whack in de volgende vallei.Las semillas responderán a las normas u otras condiciones siguientes en lo referente a la facultad germinativa, a lapureza específica y al contenido en semillas de otras especies de plantas, incluidas las semillas de altramuz de otro color y amargo.
Het zaaizaad moet ten aanzien van kiemkracht, mechanische zuiverheid en gehalte aan zaden en andere plantesoorten(inclusief Lupinezaden van een andere kleur en zaden van bitterstofhoudende lupinen) aan de volgende normen of eisen voldoen.La alergia del altramuz se considera sobre todo entre los pacientes que son ya sensibles a los cacahuetes, o que tienen reacciones atópicas tales como eczema.
De allergie van de lupine wordt gezien meestal onder patiënten die reeds voor pinda's gevoelig zijn, of die atopic reacties zoals eczema hebben.Alopecurus pratensis L.- cola de zorra- Arrhenatherum elatius L. Beauv. ex J.S. y K.B. Presl- fromental- Bromus catharticus Vahl- cebadilla- Bromus sitchensis Trin.- bromo de Alaska- Lupinus luteus- altramuz amarillo, variedades distintas de las amargas- Lupinus angustifolius L.- altramuz azul- Poa nemoralis L.- poa de los bosques- Trisetum flavescens L. Beauv.- avena rubia- Phacelia tanacetifolia Benth.- facelia tanacetifolia- Sinapis alba L.- mostaza blanca.
Alopecurus pratensis L.- beemdvossestaart- Arrhenatherum elatius(L.) Beauv. ex. J. S. en K. B. Presl- Frans raaigras- Bromus catharticus Vahl- paardegras- Bromus sitchensis Trin.- Alaskadravik- Lupinus luteus- gele lupine, niet-bittere rassen- Lupinus angustifolius L.- blauwe lupine- Poa nemoralis L.- bosbeemdgras- Trisetum flavescens(L.) Beauv.- goudhaver- Phacelia tanacetifolia Benth.- Facelia- Sinapis alba L.- gele mosterd.FRAGMENTO del altramuz blanco, ANAGELINE®, una sustancia patentada a textura y carne hacia fuera de la estructura, apoyo a la prevención de pérdida de cabello.
FRAGMENT uit de witte LUPINE, ANAGELINE®, een gepatenteerde substantie textuur en vlees uit de structuur, ter ondersteuning van de preventie van haarverlies.Baterías, la linterna en general, solo con una sección de baterías de litio recargables 18650, o unas pocas 7, 5 pilas, y los faros de bicicleta profesional, normalmente equipados con baterías( por lo general, de 4 a 8secciones de batería de litio recargable 18650), altramuz, Los faros de la marca, e incluso con LG, Panasonic y otras de alta capacidad 18650 baterías para hacer las baterías, con el fin de no aumentar el volumen de el peso de el caso, obtener más apoyo de energía.
Batterijen, de zaklamp meestal alleen met een gedeelte van oplaadbare lithium batterijen 18650, of een paar 7e, 5e batterijen en professionele fiets koplampen, meestal uitgerust met batterijen(gewoonlijk 4 tot 8delen oplaadbare lithium batterij 18650), lupine, Zoals de merklampen, en zelfs met LG, Panasonic en andere 18650 batterijen met een hoge capaciteit om batterijen te maken, om het volume van het geval niet meer te verhogen, krijg je meer stroomondersteuning.Florece como un altramuz, es azul como un altramuz, pero es"sostenible" mientras que los altramuces viven solo dos o tres temporadas y luego se van.
Het bloeit als een lupine, het is blauw als een lupine, maar het is"duurzaam" terwijl de lupinen slechts twee of drie seizoenen leven en dan vertrekken.Para los productos cosechados en España y utilizados en la fabricación de alimentos para animales a que se refiere el Reglamento(CEE) n° 1431/82 por el que se prevén medidas especiales respecto de los guisantes, las habas,los haboncillos y el altramuz dulce, el importe de la ayuda contemplada en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento será disminuido en la incidencia de la diferencia existente, en su caso, entre el precio de activa ción aplicado en España y el precio de activación común.
Voor in Spanje geoogste produkten die worden ge bruikt voor de vervaardiging van diervoeders en vallen onder Verordening(EEG) nr. 1431/82 houdende bijzondere maat regelen voor erwten, tuin-en veldbonen en niet-bittere lupine wordt het bedrag van de steun bedoeld in artikel 3, lid 1, van die verordening verminderd ten belope van de invloed van het verschil dat, in voorkomend geval, bestaat tussen de steun drempelprijs die in Spanje geldt en de gemeenschappelijke prijs.Altramuz: Los gérmenes de algunas variedades de altramuz se friesan para hacer la harina, que se utiliza en repostería y pastelería tal como pasteles, empanadas, crepes y en pastas.
Lupine: De zaden van sommige verscheidenheden van lupine worden gemalen om bloem te maken, die in gebakken goederen zoals gebakjes, pastei, pannenkoeken en in deegwaren wordt gebruikt.Agrostis canina L.- agrostis canina- Festuca ovina L.- festuca ovina- Lupinus albus L.- altramuz blanco, variedades amargas,- Lupinus luteus L.- altramuz amarillo, variedades amargas,- Trifolium alexandrinum L.- trébol de Alejandría- Trifolium incarnatum L- trébol encarnado- Trifolium resupinatum L.- trébol persa- Vicia sativa L.- veza común- Vicia villosa Roth.- veza vellosa.
Agrostis canina L.- kruipend struisgras en heidestruisgras- Festuca ovina L.- schapegras- Lupinus albus L.- witte lupine, bittere rassen- Lupinus luteus L.- gele lupine, bittere rassen- Trifolium alexandrinum L.- Alexandrijnse klaver- Trifolium incarnatum L.- incarnaatklaver- Trifolium resupinatum L.- Perzische klaver- Vicia sativa L.- voederwikke- Vicia villosa Roth.- zachte wikke.Complexe protecteur anti-âge(extrait de Altramuz Blanco y lipopéptidos(palmitoyl oligopeptide y palmitoyl tetrapeptide-7))- que favorencen la producción de colágeno y elastinaen la piel, para alisar el relieve de la piel.
Anti-aging beschermende complex(van White Lupin en lipopeptiden(palmitoyl oligopeptide en palmitoyl tetrapeptide-7)),- die de productie van collageen en elastine in de huid bevordert, om de huid glad reliëf.Por primera vez- con un sabor francés altramuces!
Voor de eerste keer- met een Franse smaak lupine!Hamburguesa vegana hecha de altramuces, curry y zanahoria fresca.
Veganistische burger gemaakt van witte lupinebonen, kerriekruiden en verse winterpeen.Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente esti… Información del producto.
Cafeïne, zwarte thee en zoete witte lupine ANTIHAIRLOSS producten synergetisch werken stimuleren c… PRODUCTINFORMATIE.Cafeína, dulce y té negro blanco altramuces ANTIHAIRLOSS productos trabajan sinérgicamente estimulan el metabolismo celular y la actividad del ciclo de crecimiento del pelo.
Cafeïne, zwarte thee en zoete witte lupine ANTIHAIRLOSS producten synergetisch werken stimuleren celmetabolisme en de activiteit van de haren groeicyclus.El precio de umbral de activación de los guisantes, habas, haboncillos y altramuces dulces utilizados en la.
De steundrempelprijs van erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupine die worden gebruikt voor de vervaar-.
