Wat Betekent AMADORES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amadores
• liefhebbers

Voorbeelden van het gebruik van Amadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene quien la consuele de todos sus amadores;
Zij heeft geen trooster onder al haar liefhebbers;

Di voces a mis amadores, mas ellos me han engañado.
Ik riep tot mijn liefhebbers, maar zij hebben mij bedrogen;

A poca distancia de las mejores playas, la playa de Tauro y justo al lado de la playa de Amadores.
Op loopafstand van de beste stranden, het strand van Tauro en direct naast het strand van Amadores.

Porque los hombres serán amadores de sí mismos,….
Want de mensen zullen liefhebbers zijn van zichzelf,….

Eran amadores del dinero, pero no amaban a Dios.- Luc.
Zij hadden geld lief, maar zij hadden geen liefde voor God.- Luk.

Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;
Verraders, roekeloos, opgeblazen, meer liefhebbers der wellusten dan liefhebbers Gods;

Aparte de su política, los gobernantes de Pérgamo eran ardientes grecófilos o amadores de cosas griegas.
Afgezien van hun politiek, waren de regeerders van Pérgamum echte graecomanen, of liefhebbers van Griekse dingen.

Estos hombres no son ni‘amadores del dinero' ni‘ambiciosos de ganancia falta de honradez.' 1 Tim.
Zulke mannen zijn geen personen die'geld liefhebben', noch zijn zij„belust op oneerlijke winst” 1 Tim.

Lo primero que se menciona es que estas personas en la congregación de Timoteo eran amadores de sí mismos.
Het eerste wat genoemd wordt is dat sommige van de mensen in de Gemeente van Timoteus liefhebbers waren van zichzelf.

El Gloria Palace Amadores está situado sobre un acantilado, entre las playas de Puerto Rico y Amadores, en Gran Canaria.
Gloria Palace Amadores ligt op een klif, tussen Puerto Rico en de Amadores-stranden op Gran Canaria.

Tal consejo es muy oportuno en estos últimos días en los que muchos son“amadores de sí mismos[y] amadores del dinero” 2 Tim.
Die raad is zeer terecht in deze laatste dagen waarin veel mensen'zichzelf en het geld liefhebben' 2 Tim.

Amadores está situado en la cima de la colina oeste de Puerto Rico, a poca distancia del popular Europa Center.
Amadores ligt op de top van de westelijke heuvel van Puerto Rico, op loopafstand van het populaire Europa Center.

Lo que tiene toda la cosa mal, son hombres y mujeres que han llegado a ser amadores de este mundo.
Wat de zaak helemaal in de war heeft gebracht, komt omdat mannen en vrouwen liefhebbers van deze tegenwoordige wereld zijn geworden.

Siendo amadores del mar, le enseñaron todos sus secretos y trucos del oficio para la captura de los peces más grandes.
Het zijn liefhebbers van de zee, leerde hem al haar geheimen en kneepjes van het vak om grotere vissen te vangen.

Gloria Palace Royal Hotel& Spa o el Gloria Palace Amadores Thalasso Hotel se encuentra a menos de 200 metros de la playa.
Gloria Palace Royal Hotel& Spa of het Gloria Palace Amadores Thalasso Hotel bevinden zich op minder dan 200 meter van het strand.

Cerca de la zona del centro comercial, restaurantes, discoteca y de Puerto Rico playa a 5 minutos a pie, la playa de Amadores 15 minutos.
In de nabijheid van het winkelcentrum, restaurants, disco en Puerto Rico strand op 5 minuten lopen, Amadoresstrand 15 minuten.

La ubicación de Playa de Amadores entre inmensas rocas atiende además que está protegido del viento.
De ligging van Playa de Amadores tussen immens grote rotsen zorgt er tevens voor dat het beschermd ligt van de wind.

Escoja el derrotero de los leales, y tenga presente lo que está escrito en el Salmo 97:10:“Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo.
Kies de handelwijze van de loyalen en houd in gedachten wat geschreven staat in Psalm 97:10:„O gij die Jehovah liefhebt, haat het slechte.

Un albergue de aborrecibles, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, preferirían ser como el mundo que ser como Cristo.
Een kooi vol hatelijke, koppige, hoogmoedige liefhebbers van genot meer dan van God, zij zouden liever willen zijn als de wereld dan als Christus.

Amadores, un agradable complejo de vacaciones en Canarias, crea el ambiente perfecto para este tipo de eventos: formal, pero distendido.
In Amadores, een gezellig vakantieresort op een van de tropische Canarische eilanden, heerst de juiste sfeer voor dergelijke arrangementen: formeel en toch relaxed.

El visitante tiene la opcion de disfrutar del entorno natural como es el"barranco de guayadeque" famoso por su multitud de cuevas naturales y las playas tan reconocidas como" playa del ingles","amadores".
De bezoeker heeft de optie om de natuurlijke omgeving te genieten, zoals de"Barranco de Guayadeque" bekend om zijn vele natuurlijke grotten en stranden dus erkend als"Engels strand","liefhebbers".

Entre los amadores del chisme, algunos son impulsados por la curiosidad, otros por los celos, muchos por el odio contra aquellos por cuyo medio Dios ha hablado para reprenderlos.
Onder de liefhebbers van geroddel, worden sommigen gedreven door nieuwsgierigheid, anderen door jaloezie, velen door haat tegen hen door wie God hen heeft berispt.

En el suroeste de la isla destacan las localidades de Arguinegüín, Puerto Rico y Puerto de Mogán, donde también encontrará bonitas playas como las naturales de Patalavaca o Taurito, o playas de arena caribeña como Anfi del Mar o Amadores.
Verder naar het zuidwesten is zijn de vissersdorpjes Arguinegüín, Puerto Rico en Puerto de Mogán, waar zich ook leuke strandjes bevinden van Patalavaca en Taurito, of de Caribische zandstrandbaai van Anfi del Mar of Amadores.

Con vistas a la hermosa playa de Amadores en un tranquilo complejo residencial cuesta arriba, la Amadores Leil 17 es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de Gran Canaria.
Met uitzicht op het prachtige strand van Amadores in een rustige woonwijk complex bergop, de Amadores Leil 17 is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van Gran Canaria.

Increíbles vistas increíble comida increíble personal, increíble, me encantó la playa de amadores hermosa playa 1 increíble bar de playa que se usa cada día para comer y beber, volveré a visitar en mayo de 2016 para mis futuros maridos 5…”.
Geweldige uitzichten geweldig eten geweldig personeel geweldig eten, helemaal genoten van amadores strand prachtig strand 1 geweldige strandbar gebruikt elke dag voor eten en drinken, zal in mei 2016 opnieuw bezoeken voor mijn toekomstige echtgenoten 5…”.

El Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel alberga uno de los centros de talasoterapia punteros en Europa y se enorgullece de ser un atractivo destino para los que viajan en busca de ocio(por un suplemento).
Het Gloria Palace Amadores Thalasso& Hotel is thuisbasis van een van de meest toonaangevende thalassotherapiecentra van Europa en het vormt een aantrekkelijke bestemming voor ontspannen reizigers(toeslag).

Además de encontrarse a una distancia ideal con respecto al centro de Amadores, este cautivador establecimiento posee una gran gama de atractivas instalaciones de 4 estrellas con las que asegurará que goce de sus vacaciones.
Naast de gunstige ligging ten opzichte van het centrum van Amadores, beschikt dit uitnodigende hotel ook over een reeks aantrekkelijke 4-sterrenfaciliteiten om van uw vakantie een gegarandeerd succes te maken.

Se halla a 500 m del centro de Amadores, donde los huéspedes encontrarán numerosas tiendas, restaurantes y bares, a 1,8 km de Mogán y a 2 km del centro turístico de la localidad de Puerto Rico.
Het ligt op 500 meter van het centrum van Amadores en hier vinden de gasten vele winkels, restaurants en bars, Mogan ligt op 1,8 km en het is 2 km naar het toeristische centrum van Puerto Rico.

Los hoteles de la Playa de Amadores, el Gloria Palace Royal Hotel & Spa y el Gloria Palace Amadores Thalasso & Hotel cuentan también con excelentes vistas al mar desde su aventajada posición en lo alto de los acantilados.
De strandhotels in Amadores, Gloria Palace Royal Hotel& Spa en Gloria Palace Amadores Thalasso& Hotel bieden schitterend zeezicht vanaf de uitkijkposten op de kliffen.

Descripción Situado entre la Playa de Puerto Rico y la de Amadores, Gloria Palace Amadores Thalasso& Hotel está construido sobre un acantilado integrándose en el paisaje y proporcionando unas espectaculares vistas sobre el océano desde cualquier punto del hotel.
Beschrijving Gelegen tussen de stranden van Puerto Rico en Amadores. Gloria Palace Amadores Thalasso& Hotel is gebouwd op een klif en geintergreerd in het landschap, biedt een spectaculaire uitzicht over de oceaan uit alle delen van het hotel.

Hoe "amadores" te gebruiken in een Spaans zin

Amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos.?

En eso nos distinguimos los amadores de Cristo.

Amadores del dinero — codiciosos de dinero, avaros.

amadores de los deleites más que de Dios".

24004 Hotel gloria palace amadores thalasso gran canarias.

Atitude lamentável, se mostraram amadores e pouco confiáveis.

Hotel Gloria Palace Amadores **** – Spa Royal.

y los dulces amadores comiencen a bien servir.

Amadores de los deleites más que de Dios.

Porque habrá hombres amadores de sí mismos, av.

Hoe "liefhebbers, amadores" te gebruiken in een Nederlands zin

Wildlife, Nature and Florida liefhebbers opgelet!

Hotel Gloria Palaca Amadores Puerto Rico ligt in Puerto Rico.

Taxi naar amadores strand kost slechts 3 euro!

Sauna liefhebbers beschrijven hun favoriete oord.

mijn ouders waren liefhebbers van dierentuinen!

Gloria Palace Amadores ligt op het eiland Gran Canaria.

Vlakbij Playa Amadores het strand, Eigenlijk alles perfect.

Liefhebbers van Sandra Bullock bekeken ook

Wij zijn hier ook liefhebbers heerlijk.

Liefhebbers van Gerard Reve bestelden ook