Voorbeelden van het gebruik van Ambientales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Humanas tienen aspectos ambientales que deben ser gestionados.
Beide hebben milieueffecten die moeten worden beheerd.El Mástil de arce resistirá la prueba del tiempo y uso ya que tiene menos reacción de cambios ambientales que otras maderas duras.
De esdoorn hals zal de test van tijd en gebruik weerstaan,aangezien er minder reactie van veranderingen in het milieu dan andere hardhout.Cada isla presenta condiciones ambientales que varían ligeramente de unos a otros.
Elk eilandje presenteert voorwaarden voor milieu die enigszins enen van de anderen afwisselen.Pero,¿qué pasa exactamente con la desventaja socioeconómica y otras dificultades ambientales que afectan nuestra biología?
Maar wat is het precies met sociaaleconomische achterstand en andere milieuproblemen die onze biologie beïnvloeden?Condiciones laborales o ambientales que puedan poner en peligro la salud de mujeres y niños.
Arbeids- of milieuomstandigheden die de gezondheid van vrouwen en kinderen in gevaar kunnen brengen.Una herramienta para todas las medidas ambientales que necesita.
Eén hulpmiddel voor alle milieumetingen die u nodig hebt.También introduce los temas ambientales que influyen en los seres humanos, incluyendo los cambios ambientales…[-].
Het introduceert ook de milieuproblemen die gevolgen hebben voor de mens, met inbegrip van veranderingen in het milieu…[-].Esperar una casa de familia con las preocupaciones ambientales que se renovó hace 10 años.
Verwacht een gezinswoning met zorg voor het milieu, dat 10 jaar geleden werd vernieuwd.Además, en muchas ciudades hay empresas ambientales que se producen en las personas que se han convertido lámparas de bajo consumo inutilizables, termómetros, preparaciones médicas.
Ook in veel steden zijn er milieu-bedrijven die nemen op de mensen Siga leyendo para conocer los factores personales y ambientales que pueden causar cáncer de pulmón.
Lees verder om meer te weten te komen over de persoonlijke en omgevingsfactoren die longkanker kunnen veroorzaken.Debido a los diversos factores biológicos y ambientales que afectan TEER, un valor mínimo de referencia que indica la formación de barrera debe ser establecida para cada sistema de la supervisión periódica de TEER durante el periodo de cultivo y después de las manipulaciones experimentales.
Als gevolg van de verschillende biologische en omgevingsfactoren die van invloed TEER, een minimale uitgangswaarde aangeeft barrière vorming moet voor elk systeem worden vastgesteld door regelmatige controle TEER tijdens de kweekperiode en na experimentele manipulaties.Y estas prácticas tienen serias repercusiones económicas y ambientales que hoy ya comenzamos a ver.
Deze praktijken hebben aanzienlijke gevolgen voor de economie en het milieu, die vandaag de dag al zichtbaar zijn.Hay muchos factores genéticos, biológicos y ambientales que pueden tener un efecto importante en el peso corporal.
Er zijn veel genetische, biologische en omgevingsfactoren die een enorm effect kunnen hebben op het lichaamsgewicht.Las condiciones autoinmunes son multifactoriales en su causa, con una mezcla de los factores genéticos y ambientales que desempeñan a menudo un papel.
De auto-immune voorwaarden zijn multifactor in hun oorzaak, met een mengsel van genetische en milieufactoren die vaak een rol spelen.La disciplina que reúne a los factores sociales y ambientales que influyen en nuestra creciente necesidad de soluciones sostenibles.
De discipline brengt de maatschappelijke en omgevingsfactoren die invloed hebben op onze groeiende behoefte aan duurzame oplossingen.Google dijo que otorgaría alrededor de US$ 25 millones a nivelmundial el próximo año para proyectos humanitarios y ambientales que buscan utilizar IA para el bien.
Google wil het komende jaar mondiaal circaUSD 25 miljoen spenderen aan humanitaire en milieuprojecten die gebruik willen maken….Existen muchos factores genéticos, biológicos y ambientales que pueden tener un efecto importante en el peso corporal.
Er zijn tal van genetische, biologische en milieu-aspecten die van grote invloed kunnen hebben op het lichaamsgewicht.Por las inundaciones sufridas en el Reino Unido el año pasado, sabemos los daños humanos,económicos y ambientales que pueden causar.
Als gevolg van de overstromingen in het Verenigd Koninkrijk afgelopen jaar zijn we ons bewust van de humanitaire,economische en milieuschade die hierdoor kunnen worden veroorzaakt.Hay muchos histórico y reciente ejemplos de amenazas ambientales que identificamos después de que fuera demasiado tarde.
Er zijn veel historisch recent voorbeelden van bedreigingen voor het milieu die we hebben vastgesteld nadat het te laat was.Por el contrario, las personas con estas enfermedades tienden a tener una serie de factores de riesgo biológicos,psicológicos y ambientales que contribuyen a su desarrollo.
Integendeel, mensen met deze ziekten hebben meestal een aantal biologische,psychologische en milieurisicofactoren die bijdragen aan hun ontwikkeling.Uno de los objetivos de investigación en mi laboratorio es identificar los químicos ambientales que pueden contribuir a estas tasas elevadas de enfermedades metabólicas y descifrar los mecanismos a través de los cuales actúan.
Een van de de onderzoeksdoelen in mijn laboratorium is het identificeren van chemische stoffen uit het milieu die kunnen bijdragen aan deze verhoogde percentages stofwisselingsziekten en om de mechanismen te ontcijferen waarmee ze werken.Recopilar y analizar datos sobre los factores económicos, jurídicos, políticos, culturales, demográficos, sociológicos,físicos y ambientales que afectan al uso de la tierra.
Verzamelen en analyseren van data inzake economische, juridische, politieke, culturele, demografische, sociologische,fysieke en milieu-aspecten die van invloed zijn op grondgebruik.Principalmente dedicado al estudio de los principales riesgos químicos y biológicos ambientales que pueden afectar directamente la salud, con especial énfasis en la detección temprana.
Meestal gewijd aan de studie van de belangrijkste chemische en biologische milieugevaren die direct van invloed kunnen zijn op de gezondheid, met speciale nadruk op vroege detectie.De toewijzing van openbare middelen in de sector onderzoek entechnologische ontwikkeling bij voorkeur geschiedt op grond van sociale en milieucriteria, zodat een duurzame ontwikkeling mogelijk wordt.Los niños con elevados niveles de pudieran tener factores genéticos y ambientales que los predisponen a tener asma en los primeros años de vida.
Kinderen met een hoog niveau van IgE kunnen genetische en omgevingsfactoren die hen vatbaar maken voor astma in de eerste jaren van het leven hebben.La investigación ofrece unanueva perspectiva de la complejidad de los factores genéticos y ambientales que obligan a algunos de nosotros a beber y fumar más que otros.
Het onderzoek geeft nieuw inzicht in de complexiteit van genetische en omgevingsfactoren die sommigen van ons dwingen meer te drinken en te roken dan anderen.El Stoke-dos con motor de ciclo ha elevado las emisiones de algunas causas ylas preocupaciones ambientales que han coste añadido para el desarrollo de la tecnología.
Esta investigación danuevo discernimiento en la complejidad de los factores genéticos y ambientales que obligan a algunos de nosotros que beban y fumen más que otros.
Het onderzoek geeft nieuw inzicht in de complexiteit van genetische en omgevingsfactoren die sommigen van ons dwingen meer te drinken en te roken dan anderen.
